БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ ВМЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• more time together

Примеры использования Больше времени вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше времени вместе.
More time together!

Нам нужно проводить больше времени вместе.
We should do more things together.

Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.
No, we need more time together, not apart.

И мы бы проводили больше времени вместе.
Then we could spend much more time together.

Она сказала, что нам следует проводить больше времени вместе.
She said we should spend some more time together.

Я хотел провести больше времени вместе… как семья.
I want us to spend more time together… as a family.

Так мы сможем проводить больше времени вместе.
So that we can spend more time together.

Проводили больше времени вместе, стали больше ценить друг друга.
Spending more time together, appreciating each other.

Я хочу, чтобы мы проводили больше времени вместе.
I want us to spend more time together.

Голд сказал, что усилит ее терапию Если они будут проводить больше времени вместе.
Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together.

Так мы сможем проводить больше времени вместе.
That way, we can spend more time together.

Мы просто говорили о том как жаль, что мы не проводим больше времени вместе.
We were just saying it's a shame we don't spend more time together.

Дай нам шанс проводить больше времени вместе.
Give us a chance to spend more time together.

Стали началом того, что мы с Кэт будем проводить больше времени вместе.
To be the beginning of me and Kat spending a lot more time together.

Мы сможем проводить больше времени вместе.
We would actually get to spend a little more time together.

На самом деле, я тут подумал… нам нужно проводить больше времени вместе.
I was actually thinking… we should spend a little more time together.

Мы стали проводит все больше времени вместе.
And we began to spend more and more time together.

Когда я стану президентом, вы и я будем проводить больше времени вместе.
When I win the presidency, we will be spending a lot of time together.

Это так важно, что мы провели больше времени вместе, все мы.
It's so important that we spend more time together, all of us.

Что ты думаешь, если ну знаешь, мы втроем проведем больше времени вместе?
How would you like that, if… you know, the three of us spent more time together?

Проводите больше времени вместе, ведите активный образ жизни и все ваши проблемы уйдут на второй план.
Spend more time together, keep activesecond life and all your problems will go by the wayside.

Ну, мы бы смогли проводить больше времени вместе.
So that we can spend more time together.

Знаешь, нам надо провести больше времени вместе, может придумаем, что-нибудь чтобы сделать для Колина.
You know, we should spend a little more time hanging out, maybe we could talk about what to do that's best for Colin.

Они начинают проводить все больше времени вместе.
They start spending a lot of time together.

Проводите как можно больше времени вместе, чтобы лучше узнать человека, но не покладайтесь только на электронную почту и мгновенные сообщения.
Spend as much time together as is possible getting to know the person, don't just rely on email and instant messaging.

Я хотел, чтобы мы проводили больше времени вместе.
I was hoping we could get More time together.

Наша миссия- помогать семьям проводить больше времени вместе и сделать мир более kids- friendly.
Our mission is to help families spend more time together, and to make the world a kids-friendly place.

Вы с Тимоти сможете проводить больше времени вместе.
You and Timothy can spend more time together.

Мистер М… когда я стану президентом, то есть вы и я будем проводить больше времени вместе, и я думаю, что это время должно быть… гармоничным и продуктивным.
When I win the presidency, we will be spending a lot of time together. I would like that time to be harmonious and productive.

Слушай, я думала… нам стоит проводить больше времени вместе.
Listen, I was thinking… we should spend some more time together.