Примеры использования More time together на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You need to spend more time together.
Вам нужно тратить более время вместе.Spending more time together, appreciating each other.
So that we can spend more time together.
Так мы сможем проводить больше времени вместе.Spend more time together, keep activesecond life and all your problems will go by the wayside.
Проводите больше времени вместе, ведите активный образ жизни и все ваши проблемы уйдут на второй план.You could spend more time together.
Вы могли бы проводить вместе больше времени.I was having a perfectly pleasant conversation with Cliff Harting,until he brought up spending more time together.
Я приятно беседовала с Клиффом Хартингом, пока он не начал говорить, чтонужно проводить побольше времени вместе.I want us to spend more time together.
Я хочу, чтобы мы проводили больше времени вместе.No, we need more time together, not apart.
Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.Give us a chance to spend more time together.
Дай нам шанс проводить больше времени вместе.Our mission is to help families spend more time together, and to make the world a kids-friendly place.
Наша миссия- помогать семьям проводить больше времени вместе и сделать мир более kids- friendly.Listen, I was thinking… we should spend some more time together.
Слушай, я думала… нам стоит проводить больше времени вместе.If it means that we get to spend more time together, and no one else gets hurt anymore, then… it's worth it, yeah?
Если благодаря этому мы сможем проводить вместе больше времени, и Could be nice spending some more time together.
Было бы круто проводить вместе больше времени.I think she and Ricky are gonna be spending more time together.
Larry actually wants us to spend more time together now that I'm dating Gretchen.
Ларри хочет, чтобы мы проводили больше времени вместе, раз теперь я встречаюсь с Гретхен.I was actually thinking… we should spend a little more time together.
На самом деле, я тут подумал… нам нужно проводить больше времени вместе.That way, we can spend more time together.
Так мы сможем проводить больше времени вместе.Then I quickly applied at her school, so we could spend more time together.
Я перевелся в ее школу, чтобы мы проводили больше времени друг с другом.So that we can spend more time together.
Ну, мы бы смогли проводить больше времени вместе.How would you like that, if… you know,the three of us spent more time together?
Что ты думаешь, если ну знаешь,мы втроем проведем больше времени вместе?It's so important that we spend more time together, all of us.
Это так важно, что мы провели больше времени вместе, все мы.Gold said he could intensify her therapy if they spent more time together.
Голд сказал, что усилит ее терапию Если они будут проводить больше времени вместе.I was hoping we could get More time together.
Я хотел, чтобы мы проводили больше времени вместе.Still, this might mean that we could spend more time together.
Все равно, возможно, мы сможем проводить больше времени вместе.You and Timothy can spend more time together.
Вы с Тимоти сможете проводить больше времени вместе.We were just saying it's a shame we don't spend more time together.
Мы просто говорили о том как жаль, что мы не проводим больше времени вместе.She said we should spend some more time together.
Она сказала, что нам следует проводить больше времени вместе.But there's no question of you retiring, so you can spend more time together?
Но пока вы не собираетесь оставить сцену, чтобы проводить вместе больше времени?And we began to spend more and more time together.
Мы стали проводит все больше времени вместе.Many began going out to eat after the meeting to spend more time together.
Многие уходили с собрания вместе, что бы провести еще больше времени сообща за обедом.
