Примеры использования Собраться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нужно собраться.
Я помогу тебе собраться.
Ich helfe dir packen.Помоги мне собраться, ладно?
Hilfst du mir packen?Он помогает мне собраться.
Er hilft mir packen.Мы должны собраться за четыре недели.
In vier Wochen müssen wir packen.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
как ты собираешьсякак вы собираетесьсобрались здесь
сейчас я собираюськуда ты собралсяпотому что я собираюсьтеперь я собираюсьпоэтому я собираюсьсобрались вместе
куда собрался
Больше
Использование с глаголами
Мне надо собраться!
Ich muss packen!Она пришла, чтобы помочь мне собраться.
Sie hat mir beim Packen geholfen.Мне нужно собраться.
Ich muss packen.Просто подумал помочь тебе собраться.
Ich dachte, ich helfe dir beim Packen.Но мне надо собраться!
Aber ich muss packen.Мне надо переодеться и собраться.
Ich will mich nur schnell umziehen und packen.Ты должен собраться.
Ты пришел, чтобы помочь ей собраться?
Bist du gekommen, um ihr packen zu helfen?Ты должна собраться.
Нам стоит собраться и покинуть это место немедленно.
Wir sollten packen und umgehend aufbrechen.Нет, мне надо собраться.
Nein, Schatz, ich muss packen.Ты не можешь просто собраться и вот так вот уехать.
Du kannst nicht einfach packen und verschwinden.Иначе я не смогу собраться.
Sonst kann ich nicht packen.Тебе надо собраться и сделать дело.
Тебе нужно собраться.
Джим просит Вас собраться и уехать вместе с детьми сейчас же.
Jim möchte, dass Sie packen und mit den Kindern sofort wegfahren.Но ты должен собраться.
Aber Мне все еще надо собраться на семичасовой рейс. Спасибо тебе.
Ich muss ich immernoch für einen Flug um 7 Uhr morgens packen, dank dir.Но а мы не можем просто собраться и уехать!
Wir können doch nicht einfach packen und verschwinden!Ладно, но тебе надо собраться, мы же в доме твоего босса.
Okay, Может, на следующей неделе мы сможем собраться всей компанией.
Очень хотелось бы собраться сегодня утром.
Du scheinst ziemlich genervt zu sein, dass wir heute Morgen zusammenkommen.О, Господи Боже, Клэй, я не могу просто так собраться и уехать.
Oh, Herrgott, Clay, ich kann nicht einfach packen und gehen.Вниманию всем группам. Собраться на 70- м этаже.
Alle Sicherheitsteams im 70sten Stock zusammenkommen.Но Флора все еще там, мы не можем просто собраться и уехать.
Aber wir können nicht einfachen packen und gehen. Flora ist noch immer da draußen.
