ПАЛЬМОВЫЕ РОЩИ на Английском - Английский перевод

• palm groves
• palm trees

Примеры использования Пальмовые рощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отовсюду открывается потрясающий вид на озеро и пальмовые рощи.
Everywhere offers stunning views of the lagoon and palm trees.

Изумительные пляжи с белым песком, пальмовые рощи, и нет экстрадиции.
It's got gorgeous white-sand beaches, palm trees and no extradition.

В регионе Сахары единственной флорой являются пальмовые рощи оазисов.
In the Saharan region, the only flora is the date-palm groves of the oasis.

Идеальную картину пляжа завершают пальмовые рощи, в том числе ананасовые.
A perfect picture of the beach complete with palm trees, including pineapple.

В террасы, спален и бассейна открывается завораживающий вид на горы и пальмовые рощи.
The terraces, bedrooms and swimming pool offers stunning views of mountains and palm groves.

Третья спальня на этом уровне впечатляющих размеров имеет вид на пальмовые рощи и тропические сады.
The third bedroom at this level of impressive size has a view of palm groves and tropical gardens.

Две главные спальни с потрясающим видом на море и пальмовые рощи расположены в левом и правом крыльях этого уровня.
Two main bedrooms with stunning views of the sea and palm groves are located in the left and right wings of this level.

Основные туристические достопримечательности включают песчаные дюны, пальмовые рощи, древний ксар и форт.
Tourist attractions include sand dunes, palm groves and an ancient fort.

Каждая из 6ти спален виллы имеет отдельную ванную комнату и зону гардеробной, а из самой спальни открывается потрясающий вид на море, остров Панган и пальмовые рощи.
Each of 6ti bedroom villa has a private bathroom and dressing area, and most of the bedrooms offer stunning views of the sea, the island of Koh Phangan and palm groves.

Вилла находится в охраняемом комплексе на склоне горы, куда, через пальмовые рощи ведет частная бетонированная дорога.
The villa is located in a gated complex on the hillside, where, through a palm grove, is a private concreted road.

Дикие пейзажи Ла Гомера могут включить в одном кадре крошечные террасы и пальмовые рощи, пышные тропические леса и холмы, которые выглядят как огромная горная цепь.
La Gomera's wild scenery can include in one vista a mix of tiny terraces and palm groves, lush rainforest, and hills that look as though they belong in the Atlas Mountains.

Всего в 12 минутах езды живописный пляж Арамболь, где частично скалистое побережье, мягкие волны, широкая береговая линия и пальмовые рощи создают расслабляющую атмосферу.
Just 12 minutes drive to the picturesque beach of Arambol, where the partially rocky coastline, soft waves, wide coastline and palm groves create a relaxing atmosphere.

ПРДПР Программа развития деревенских пальмовых рощ.
PDPV Village Palm Groves Development Programme.

Поле Djerba Golf Club расположено в пальмовой роще, между морем и песчаными дюнами.
Djerba Golf Club is situated in a palm grove, between the sea and sand dunes.

Среди них, пальмовая роща в Вай является наибольшей.
Among them, the palm grove in Val is the largest.

Красивые виды ущелий, пальмовых рощ и садов.
Beautiful views of ravines, palm trees and farming terraces.

Малага- это город садов, пальмовых рощ, парков и фонтанов.
Málaga is also a city of gardens, palm trees, parks and fountains.

Вилла Vanille в качестве гостевой дом, расположенный в пальмовой роще в Мар.
Villa Vanille is a guest house situated in the palm grove of Marrakech.

Гости проходят через песчаный пляж и пальмовую рощу в центральный зал.
Guests pass through around the sandy beach, palm trees up to centra rooml.

Прекрасная вилла с 2 спальнями и приватным бассейном находится среди пальмовой рощи, в тихом поселке, всего в 400 метрах от кольцевой дороги.
Beautiful villa with 2 bedrooms and a private pool are among the palm groves in a quiet village, just 400 meters from the ring road.

Августа 2010 года, большая часть пальмовой рощи была разрушена в результате пожара, но уже в 2011 году она быстро и естественно регенерировалась.
On August 22, 2010, a large proportion of the palm grove was destroyed in a fire but by 2011 had totally and rapidly naturally re-generated.

Он славится своими захватывающими дух ландшафтами: простирающимися по всей территории песчаными пляжами, омываемыми Индийским океаном, возвышающими скалистыми горами Хаджар, пальмовыми рощами….
Its sandy beaches stretch out all along the Indian Ocean coast, there's also the towering rocky Hajar Mountain, palm groves.

Частноправная табличка, содержащая записи о продаже склада и пальмовой рощи, дает название года, нигде в другом месте незасвидетельствованного:« Год, когда царь Син- магир вырыл канал Нинкаррак».
Two legal tablets offered for private sale, recording sales of a storehouse and palm grove, give a year-name elsewhere unattested,“year Suen-magir the king dug the Ninkarrak canal.”.

Река протекает по центру города и окружена пальмовыми рощами и другими формами растительности, уменьшающими вредное воздействие пыли и пустынных ветров.
The river runs exactly in the middle of the town, and it is surrounded by date palm trees and other forms of vegetation enhancing the weather and reducing the harmful effect of dust and the desert winds.

На юге от этой провинции горы сменяются более мягким ландшафтом с полями и пальмовыми рощами.
To the south of the province, the mountains disappear and the landscape softens, emerging fields and palm groves.

К услугам гостей каждой виллы открытый бассейн и терраса с зоной отдыха и видом на пальмовую рощу, а также бесплатный WiFi на всей территории.
Each villa offers an outdoor swimming pool, terrace with a seating area and views of the palm grove, and free Wi-Fi throughout.

Далее, посетите Аликанте и его замок, Эльче и его пальмовую рощу и историческую Ориуэлу.
A bit further, visit Alicante and its castle, Elche and its palm grove, as well as the historic Orihuela.

Вилла Vanille в качестве гостевой дом, расположенный в пальмовой роще в Марракеше 7 км от центра города.
Villa Vanille is a guest house situated in the palm grove of Marrakesh 7 km from the city center.

Такой тип партнерских отношений выгоден обоим: поскольку каждый из них считает себя вправе претендовать на половину урожая пальмовой рощи, которой не существовало бы, если бы эти земли не орошала вода из кярыза.
Both individuals benefit from this type of partnership as each claims half the ownership of a palm grove that would not exist without foggara irrigation.

На острове вы найдете много замков и пальмовых рощ, диких ущельев и древних мест, которые несут в себе большую историческую ценность и находятся недалько от космополитеческих отелей.
On the island you can find many castles, palm groves, wild gorges and ancient sites of immeasurable historical importance that are situated closely to the cosmopolitan resorts and featured in the pages of international travel magazines.