Примеры использования Панамскому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всеобщий конгресс по панамскому каналу.
Всемирный конгресс по Панамскому каналу: проект резолюции( A/ 50/ L. 13) 162.
Universal congress on the Panama Canal: draft resolution(A/50/L.13) 162.Всемирный конгресс по Панамскому каналу.
Universal Congress on the Panama Canal.Всемирный конгресс по Панамскому каналу резолюция 51/ 5 от 24 октября 1996 года.
Universal Congress on the Panama Canal resolution 51/5 of 24 October 1996.Всемирный конгресс по Панамскому каналу д. 2.
Universal Congress on the Panama Canal S.2.Генеральный директор управления по изучению альтернатив Панамскому каналу, 1982 год;
Director of the Office for Studies of Alternatives to the Panama Canal, 1982.Всемирный конгресс по Панамскому каналу п. 28.
Universal Congress on the Panama Canal P.28.Мы уже располагаем проектом повестки дня для Всемирного конгресса по Панамскому каналу.
We already have a draft agenda for the Universal Congress on the Panama Canal.Всемирный конгресс по Панамскому каналу пункт 162.
Universal congress on the Panama Canal item 162.Эти три государства создали Комиссию по изучения альтернатив Панамскому каналу.
These three States created the Commission for the Study of Alternatives to the Panama Canal.Xiii Пункт 162 Всемирный конгресс по Панамскому каналу.
Xiii Item 162 Universal congress on the Panama Canal.Одним из этих механизмов является Фонд для Всемирного конгресса по Панамскому каналу.
One of these mechanisms is the Foundation for the Universal Congress on the Panama Canal.Всемирный конгресс по Панамскому каналу: доклад Генерального секретаря( A/ 52/ 435 и Corr. 1) 28.
Universal Congress on the Panama Canal: report of the Secretary-General(A/52/435 and Corr.1) 28.Мост двух Америк пересекает подступ Тихого океана к Панамскому каналу в Бальбоа, недалеко от города Панама.
The Bridge of the Americas crosses the Pacific approach to the Panama Canal at Balboa, near Всемирный конгресс по Панамскому каналу пункт, предлагаемый Панамой, Соединенными Штатами Америки и Францией A/ 50/ 193.
Universal Congress on the Panama Canal item proposed by France,Постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят первой сессии пункт, озаглавленный" Всеобщий конгресс по Панамскому каналу.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled"Universal Congress on the Panama Canal.С заявлением выступил верховный комиссар Панамы по всемирному конгрессу по Панамскому каналу Его Превосходительство д-р Фернандо Манфредо.
Dr. Fernando Manfredo, High Commissioner of Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят второй сессии пункт, озаглавленный" Всемирный конгресс по Панамскому каналу.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled"Universal Congress on the Panama Canal.Южная и восточная границы застраиваемого участка прилегают к Панамскому заливу, что делает местоположение объекта самым привилегированным в городе.
Southern and eastern borders zastraivaemogo site adjacent to the Panama Bay, which makes the location of the facility most privileged in the city.Кроме того, американская армия передала панамскому правительству историческую и техническую документацию, а также провела многочисленные семинары; она организовала также посещение Соединенных Штатов Америки высокопоставленными должностными лицами Панамы, а также представителями средств массовой информации и неправительственных организаций, в ходе которого были рассмотрены различные вопросы, имеющие отношение к этим полигонам.
The United States Military has also provided relevant historical and technical documents to the Government of Panama and hosted several symposia. Additionally, the United States Military sponsored a visit to the United States by Panamanian officials, members Отмывание денег, полученных в результате незаконного оборота наркотиков, наказуется по панамскому законодательству, которое требует доказательства законности сделок.
The laundering of drug money was punishable under Panamanian legislation, which required proof that transactions were legitimate.Помимо этих странных событий, была отмечена и необычная активность со стороны террористической мафии Майами, представители которой то и дело совершали поездки в Панаму;некоторые из ее поверенных выступали по панамскому телевидению и даже имели беседы с панамскими властями, во время которых речь шла о деле четырех содержащихся под стражей террористов и выражалось намерение добиться безнаказанности для соучастников.
Concurrently with these strange events, there has been unusual activity by the Miami terrorist Mafia, with repeated trips to Panama,appearances by some of their leaders on Panamanian television and even interviews with Панамские власти непричастны к закупке оружия или его перенаправлению>> в Колумбию;
The Panamanian authorities were involved in neither the purchase nor diversion of the weapons" to Colombia.Была разработана программа« Панамский проект по спасению и сохранению амфибий» англ.
Panama Amphibian Rescue and Conservation Project.Основатель и координатор" Библиотеки панамской культуры", 1981- 1982 годы;
Founder and coordinator of the Library of Panamanian Culture, 1981-1982.Панамская декларация.
Panama Declaration.Используй панамские бобы.
Use the Panamanian beans.Кульминационным моментом этого мероприятия явилось принятие Панамской декларации( А/ 60/ 820, приложение);
The event culminated in the adoption of the Panama Declaration(A/60/820, annex);Иностранные и панамские банки конкурируют между собой на равных условиях.
Foreign and Panamanian banks compete on equal terms.Это была Панамская червоточина- основной транспортный канал Земли.
That was the Panama wormhole, Earth's central channel for shipping.
