ПАНДОРИКА на Английском - Английский перевод

• pandorica

Примеры использования Пандорика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Пандорика.
It's a Pandorica.

Пандорика готова.
The Pandorica is ready.

Главный вопрос на данный момент: где Пандорика?
The question of the hour is, who's got the Pandorica?

Пандорика открывается.
The Pandorica Opens.

Комната, в которой находится Пандорика, была воссоздана в помещениях Upper Boat Studios, это стало самой большой декорацией, созданной там.
The Pandorica chamber was filmed in Upper Boat Studios, on the largest set ever built there.

Пандорика открывается!
The Pandorica is opening!

Хранилище, где содержалась Пандорика, было разрушено попаданием зажигательного снаряда. Но на следующее утро ящик был найден на безопасном расстоянии от пламени.
The warehouse where the Pandorica was stored was destroyed by incendiary bombs, but the box itself was found the next morning, a safe distance from the blaze.

Пандорика будет открыта.
The Pandorica will open.

Редактор сайта IGN Майк Белл дал Doctor Who: The Eternity Clock 5, 5 баллов из 10, написав следующее:« это игра, до краев наполненная благими намерениями и замечательными идеями, но даже Пандорика не в силах запечатлеть ту совокупность технических проблем, которая имеется в ней на данный момент».
IGN editor Mike Bell gave The Eternity Clock a 5.5 out of 10 stating that"Doctor Who: The Eternity Clock is a game that is filled to the brim with good intentions and does a lot of things right, but that even the Pandorica couldn't fix the amount of technical issues present.

Пандорика частично восстановила одного далека.
The Pandorica partially restored one Dalek.

Свидетельство также упоминает некоторые будущие прозвища Доктора: Тень Валеярда(« Суд над Повелителем времени»), Надвигающийся шторм(« Пути расходятся»), Разрушитель миров(« Конец путешествия»), Бес Пандорики(« Пандорика открывается»), Чудовище Трензалора(« Время Доктора»), Палач Черепной Луны и Доктор Войны« С дьявольским упорством».
Testimony also lists several of the Doctor's future titles:"The Shadow of the Valeyard"(from The Trial of a Time Lord, said to be a distillation of the Doctor's darker side),"the Oncoming Storm"("The Parting of the Ways"),"the Imp of the Pandorica"(a reference to the Eleventh Doctor story"The Pandorica Opens"),"the Beast of Trenzalore"("The Time of the Doctor"),"the Butcher of Skull Moon" and"the Doctor of War""Hell Bent.

Пандорика может поддержать ее в таком состоянии.
The Pandorica can stasis-lock her that way.

Если Пандорика действительно здесь, она содержит величайшего воина всех времен.
If the Pandorica is here, it contains the mightiest warrior in history.

Пандорика была построена для гарантии сохранности союза.
The Pandorica was constructed to ensure the safety of the alliance.

После событий серии« Пандорика открывается», Доктор заточен в Пандорике, ловушке, созданной альянсом его злейших врагов; Ривер Сонг в ловушке внутри взрывающейся ТАРДИС; пластиковая версии Рори- автона застрелила Эми Понд.
Following on from" The Pandorica Opens", the Doctor has been sealed in the Pandorica, a trap created by his greatest enemies; River Song is trapped aboard the exploding TARDIS; and an Auton version of Rory has shot and killed his fiancée, Amy.

Свет из Пандорики, он, должно быть, упал на далека.
The light from the Pandorica, it must have hit the Dalek.

Если бросить Пандорику во взрыв, прямо в центр огня.
If you threw the Pandorica into the explosion.

Свет от Пандорики взорвется одновременно повсюду,- так, как он и сказал.
The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.

Он собирается переправить Пандорику в центр взрыва.
He's going to fly the Pandorica into the heart of the explosion.

Ради Пандорики.
For the Pandorica.

Запереть Пандорику.
Seal the Pandorica.

Тебе нужно вытащить меня из Пандорики.
You need to get me out of the Pandorica.

Ты же не в Пандорике.
You're not in the Pandorica.

Ты же не в Пандорике.
But you're not in the Pandorica. Yes.

Ты сказал, что свет из Пандорики.
You said the light from the Pandorica.

Но не внутри Пандорики.
Except inside the Pandorica.

Направим свет из Пандорики к каждой частице времени и пространства одновременно?
What if we can transmit the light from the Pandorica to every particle of space and time simultaneously?

Согласно легенде, куда бы история ни забрасывала Пандорику, центурион был рядом, охраняя ее.
According to legend, wherever the Pandorica was taken, throughout its long history, the Centurion would be there, guarding it.

Появляется Доктор, и на них нападает окаменевший далек, ранее хранящийся в музее и восстановленный светом из Пандорики.
They are soon joined by the Doctor and Rory, now a museum guard, and get chased by a Dalek restored by the light of the Pandorica.

Так что если вы сидите там наверху в своих дурацких маленьких корабликах со своими дурацкими маленькими пушками и думаете забрать сегодня ночью Пандорику, просто вспомните, кто стоит у вас на пути.
So if you're sitting up there in your silly little spaceship, with all your silly little guns, and you have got any plans on taking the Pandorica tonight, just remember who's standing in your way.