ПАНДОРУ на Английском - Английский перевод

• pandora

Примеры использования Пандору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пандору вскрыли!
Pandora's been infiltrated!

Кто-нибудь видел Пандору и Томаса?
Anyone seen Pandora and Thomas?

Блейкли спланировал Пандору.
Blakely is the one who planned Pandora.

Это и довело Пандору до беды.
That's what got Pandora into trouble.

Сейчас важно остановить Пандору.
All that matters is stopping Pandora.

Вспомните Пандору из« Аватара» Джеймса Кэмерона.
Think of Pandora from James Cameron's Avatar.

Когда мы впервые обнаружили Пандору.
When we first got wind of Pandora.

Зевс создал Пандору первая человеческая женщина, в основном, чтобы отомстить людям.
Zeus created Pandora is the first human woman, mainly to revenge humans.

Потому что вы хотите открыть Пандору?
Because you want me to open Pandora?

Если Блейкли спланировал Пандору, это выходит за пределы наихудшего сценария.
If Blakely is the one who planned Pandora, this is beyond a worst-case scenario.

Сега прямо сейчас открывает Пандору.
Soga's opening up Pandora as we speak.

Вернемся на Пандору, где Джейк Салли решил остаться, бросив свою земную оболочку.
Let's go back to Pandora, where Jake Sully decided to stay, leaving his earthly shell.

Тогда никто не пытается остановить Пандору.
Then no one's trying to stop Pandora.

Любопытно, я думал о том, чтобы поместить Пандору и ее проклятую шкатулку на выставку.
Interestingly, I thought about putting Pandora and her wicked box in the exhibit.

Тот же, кто пытается запустить Пандору.
The same man that's trying to pull off Pandora.

Там Мариус нашел Пандору и безрезультатно умолял ее оставить компаньона Арджуна и вернуться к нему.
Here Marius found Pandora and begged her in vain to leave her companion, Arjun, and return to him.

Либо сделайте что-нибудь с ним, либо уничтожьте Пандору!
Either do something about him, or destroy Pandora right now!

Но угроза убивать людей, если мы не откроем Пандору была ложной.
But the threat to kill if we didn't release Pandora was fake.

Многие племенные и народные легенды возлагают вину на Еву, Пандору или еще какую-нибудь представительницу женского пола.
Many tribal and racial traditions relegate trouble to Eve, Pandora, or some other representative of womankind.

Знаешь, в этом нет смысла потому что ты используешь iTunes, а не Пандору.
You know, that makes no sense because, um, you're using iTunes, not Pandora.

Но помимо братьев Стругацких про Пандору писал также Фрэнк Герберт, ставший известным благодаря своей серии книг« Дюна» про песчаную планету Арракис.
But besides the Strugatsky brothers also Frank Herbert wrote about Pandora, Herbert became famous for his series of books"Dune" about sand planet Arrakis.

С легким жужжанием на заднем плане и легким бризом, скользящим через лес, создаваемая атмосфера будет напоминать планету Пандору из Аватара и Мейси во время Рождества.
With crickets in the backdrop and the breeze ruffling through the forest, the atmosphere is evocative of Avatar's Pandora and Macy's during Christmas time.

Бусины Пандора из муранского стекла.
Murano beads for Pandora bracelet.

Бусины Пандора из муранского стекла.
Pandora style murano beads guide.

В пустырье Пандоры природные ресурсы всегда были редки.
In the wastelands of Pandora natural resources have always been rare.

Бусины Пандора из муранского стекла.
Pandora beads from authentic murano glass.

Пандоры вообще не существует. Как это?
Pandora doesn't exist in real life?

Вы на Пандоре, дамы и господа.
You are on Pandora, ladies and gentlemen.

Пандора не залазиет обратно в ящик.
Pandora doesn't go back in the box.

Ты говорил этот ящик принадлежал Пандоре, первой женщине на земле?
You say this box belonged to Pandora, the first woman on earth?