ПАНСИОНАТА на Английском - Английский перевод

• lodging house
• pension
• boarding house
• boarding-house
• resort
• of the guest house
• hotel's
• guesthouse

Примеры использования Пансионата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробное описание контактной информации пансионата.
Lodging House Contact Details.

Пляж находится на территории пансионата" Шексна".
The beach is on the pension"Sheksna".

Возможность пользоваться процедурами пансионата.
Ability to use the procedures of boarding.

А двор пансионата был весь в кустах роз.
A recreation center yard was covered with rose bushes.

Апартаменты находятся в здании пансионата.
The apartments are located in the building of a guesthouse.

Парковка возле пансионата за дополнительную плату.
Parking place right at the guest house for a small fee.

Отличительные или характерные части пансионата.
Distinctive or characteristic parts of a lodging house.

Фестиваль Live in Blue Bay проходит на площадке пансионата« Голубой залив».
Festival Live in Blue Bay runs on a platform pension"Blue Bay".

Дата вступления в силу этого договора пансионата.
The date on which this lodging house contract starts.

Подробная информация о строениях пансионата с постоянной и фиксированной структурой.
Details about the permanent fixed structure lodging house building.

Единственный идентификатор для строений этого пансионата.
A unique identifier for this lodging house building.

Ресторанная часть пансионата находится на первом этаже рядом за вестибюлем.
Catering part of the pension is on the ground floor, just behind the entrance hall.

Текстовое описание контактного лица для этого пансионата.
The textual description of the contact for this lodging house.

Особая гордость пансионата- оснащенный новейшим оборудованием медицинский центр.
Pension's special pride is its medical center fitted with the latest equipment.

Существует также частная парковка в 20 метрах от пансионата.
There is also a private car park just 20 metres from the pension.

Если кто-то решит вырваться из своего прибрежного пансионата, смотреть будет нечего.
If you decide to break out of your beach resort, you won't find anything to see.

Позже он использовался в качестве тюрьмы, и пансионата.
In it's lifetime, it has also been used as a prison, and a boarding house.

Внутренний двор пансионата выложен плиткой, в ночное время освещен, на территории разбиты лужайки.
Courtyard pension tiled, lit at night, in the territory of broken lawn.

Конкретный срок, в течение которого действует этот договор пансионата.
The specified period for which this lodging house contract is effective.

Реконструкция и достройка пансионата в Нове Хамрах( в сотрудничестве с ООО« NIKA»).
Reconstruction and completion of an apartment-hotel in Nové Hamry(in co-operation with NIKA s.r.o.).

Преимущества сайта отеля, гостиницы, санатория, пансионата в Сочи.
The advantages of the hotel site, hotels, sanatorium, boarding house in Sochi.

Проведите приятный отдых в прекрасной обстановке полностью реконструированного пансионата.
Spend a pleasant holiday in this completely renovated pension.

По словам директора, жители пансионата не является изолированными от внешнего мира.
According to the director, the residents of a boarding house are not isolated from the outside world.

Дата проведения последних ремонтных работ по обновлению строений этого пансионата.
The date of the latest renovation of this lodging house building.

Нам придется забрать машину у пансионата,- объяснил он.- Так мы быстрее всего туда доберемся.
I left my car at the boarding house," he said."This is the fastest way for us to get back.".

Максимальное количество жильцов, размещаемых в этом элементе пансионата.
The maximum number of occupants accommodated in this lodging house feature.

Мэри Робертс Ринехарт написала классическую тайну пансионата,« Дело о Дженни Брайс», в 1913 году.
Mary Roberts Rinehart wrote the now classic boarding-house mystery, The Case of Jennie Brice, in 1913.

Песчаный пляж в мелководном заливе Черноморского( в 100 м от пансионата).
The sandy beach is a shallow bay of Black Sea(100 meters from the pension).

Помните, как она стояла в окне пансионата, в тот день, когда мы вытащили Стефана из колодца?
Remember the way she stood at the window of the boarding-house when we were bringing Stefan back from the well?

Единственный идентификатор торгового партнера по этому договору пансионата.
The unique identifier for the trading partner for this lodging house contract.