ПАРАБЕНОВ на Английском - Английский перевод

• parabens

Примеры использования Парабенов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не содержит минеральных масел, парабенов, ПЭГ.
Free from mineral oil, parabens, PEGs.

Без парабенов, химических красителей или аллерген.
Without Parabens, chemical dyes or allergen.

Не содержит минеральных масел, ПЭГ и парабенов.
Free from mineral oil, PEGs, parabens.

Без парабенов, химических красителей или аллергенов.
Without Parabens, chemical dyes or allergen.

Не содержит минеральных масел, парабенов и ПЭГ.
Free from mineral oil, PEGs, parabens.

Они гарантированы без парабенов или химических веществ.
They are guaranteed without parabens or chemicals.

Не содержит минеральных масел, ПЭГ и парабенов.
Free from mineral oils, parabens and PEGs.

Безопасное принятие душа- без парабенов и фталатов.
Safe showering- without parabens and phthalates.

Вся серия не содержит минеральных масел и парабенов.
Series free from mineral oils and parabens.

Без духов, красок, парабенов, нефтяных производных.
Without perfume, dyes, parabens, petroleum derivatives.

Не содержит силиконов, сульфатов и парабенов.
It does not contain silicones, sulfate and parabens.

Крем- мыло не содержит парабенов, силиконов, продуктов нефтехимии.
Cream soap does not contain parabens, silicones, petrochemicals.

Вся серия не содержит минеральных масел и парабенов.
This series is free from mineral oils and parabens.

Не содержит минеральных и силиконовых масел, парабенов, ПЭГ и красителей.
Free from mineral oil, silicones, parabens, PEGs and colorants.

Без сульфатов, силиконов, парабенов, фталатов, минеральное масло, и нефть.
Free of sulfates, silicones, parabens, phthalates, mineral oil, and petroleum.

Откройте для себя наши органические дезодорант без парабенов и алюминиевых солей.
Discover our organic deodorant without parabens and aluminium salts.

Не содержат красителей, минеральных масел, спирта, эфирных масел, парабенов.
Does not contain colorants, mineral oils, alcohol, essential oils, parabens.

Ни один из продуктов не содержит парабенов или генетически модифицированных организмов.
None of the products contain parabens or genetically modified organisms.

Все жидкости не содержат запаха( за исключением LA Fast Tan), парабенов и алкоголя.
All our solutions are Fragrance Free(excluding LA Fast Tan), Paraben Free and Alcohol Free..

Детская органическая косметика без SLS, парабенов, силиконов и синтетических красителей.
Children's organic cosmetics, without SLS, no parabens, no silicones, and synthetic dyes.

Мыло изготавливается полностью из натуральных растительных масел и не содержит животных жиров, коррозирующих веществ, консервантов и парабенов.
Our soap which is produced entirely from vegetables oils does not contain animal fat, abrasive, preservatives, paraben.

Беспокойство в обществе, порожденное данными о возможной опасности использования парабенов, привело потребителей и компании к поиску альтернатив.
The concerns about endocrine disruptors have led consumers and companies to search for paraben-free alternatives.

Чтобы свести к минимуму возможность возникновения раздражений кожи и аллергических реакций, крем не содержит кортизона, ароматизаторов, красителей и парабенов.
To minimise the risk of skin irritation and allergies, it is cortisone-free, fragrance-free, colourant-free and paraben-free.

Чтобы облегчить ваши волосы мягко, мы предлагаем профессиональные качества без аммиака и парабенов продуктов для удовлетворения вашего типа волос.
To lighten your hair gently, we offer professional quality without ammonia and paraben products to meet your hair type.

Общественные организации, которые способствуют осведомленности о косметических ингредиентах, полагают что дальнейшие исследования необходимы, чтобы определить безопасность парабенов.
Public interest organizations which raise awareness about cosmetic ingredients believe that further research is necessary to determine the safety of parabens.

Исследование также обнаружило, что in vivo эстрогенная активность парабенов меньше на три порядка по сравнению с in vitro активностью.
The study also found that the in vivo estrogenic activity of parabens is reduced by about three orders of magnitude compared to in vitro activity.

Косметические средства серии Organic Style Anti- Age не содержат парабенов, минеральных масел, силиконов, пропиленгликолей, синтетических красителей, генномодифицированных продуктов и продуктов животного происхождения.
Cosmetic products of Organic Style Anti-Age series are paraben free, contain no mineral oils, no silicones, no propylene glycols, no synthetic colorants, no genetically modified or animal products.

В 2005 исследование данных, доступных в то время, показало:« биологически невозможно, что парабены могли бы увеличивать риск любых обусловленных эстрогенами болезней, включая влияние на мужские половые пути или рак груди», и что« в худшем случае дневное воздействие парабенов представляло бы существенно меньший риск по сравнению с воздействием нативных эндокринных разрушителей в диете, таких как фитоэстроген Дайдзен».
A 2005 review concluded"it is biologically implausible that parabens could increase the risk of any estrogen-mediated endpoint, including effects on the male reproductive tract or breast cancer" and that"worst-case daily exposure to parabens would present substantially less risk relative to exposure to naturally occurring endocrine active chemicals in the diet such as the phytoestrogen daidzein.