ПАРАБЕНЫ на Английском - Английский перевод

• parabens

Примеры использования Парабены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не содержит минеральное масло, бензин и парабены.
Free of mineral oil, petroleum, and parabens.

Парабены являются эфирами пара- гидроксибензойной кислоты.
Parabens are esters of para-hydroxybenzoic acid.

Не содержит искусственные красители, парабены, ментол.
It does not contain artificial colors, parabens, and menthol.

Не содержит минеральные масла, силиконы, парабены и синтетические красители.
Does not contain mineral oil, silicones, parabens and synthetic dyes.

Не содержит парабены или консерванты, содержащие формальдегид, такие как.
Doesn't contain the parabens or preservatives that contain formaldehyde such as.

Не содержит таких вредных веществ, как парабены и изотиазолиноны.
It does not contain harmful substances such as parabens and isothiazolinones.

Не содержит сульфаты, силиконы, парабены, фталаты, минеральное масло, а также бензин.
Free of sulfates, silicones, parabens, phthalate, mineral oil, and petroleum.

Не содержит парабены, SLES и SLS, парафины, пропиленгликоль, красители и пигменты.
Doesn't contain parabens, SLES, SLS, paraffin, propylene glycol, pigments and dyes.

Не содержит таких вредных для волос и кожи головы химических веществ, как красители, парабены и соль.
It is not contained chemicals such as dye, paraben and salt which are dangerous for our skin and hair.

Этот продукт не содержит парабены, силиконы, минеральное масло, пропиленгликоль, красители.
This product doesn't contain parabens, silicones, mineral oil, Propylene glycol, Colorants.

Парабены- сложные эфиры пара- гидроксибензойной кислоты, которая и дала название парабенам..
Parabens are esters of para-hydroxybenzoic acid, from which the name is derived.

Эксперименты на животных показали, что парабены имеют слабую эстрогенную активность, действуя как ксеноэстрогены.
Animal experiments have shown that parabens have weak estrogenic activity, acting as xenoestrogens.

Парабены и их соли используются в качестве консервантов благодаря их бактерицидному и фунгицидному действию.
Parabens and their salts are used as preservatives because of their bactericidal and fungicidal properties.

Линия продукции DEUX не содержит парабены, парафины, синтетические красители, фталаты, силиконы, минеральные масла, пропиленгликоли или ГМО.
The DEUX line does not contain any parabens, paraffins, phthalates, silicones, mineral oils, propylene glycols or GMOs.

Содержат: природные активные составы и растительные эмульгаторы- не содержат: искусственные красители, парафин, вазилин, силикон и парабены.
Contain: natural active ingredients and vegetable emulsifiers- don t contain: colorants, paraffin, petrolatum, silicones, parabens.

Не содержит парабены, SLS/ SLES( лаурет сульфата натрия), продуктов нефтепереработки, агрессивных синтетических ингредиентов и ГМО.
Does not contain parabens, SLS/ SLES(sodium lauryl sulfate), refined petroleum products, aggressive synthetic ingredients and GMOs.

Преимуществом этой косметики является то, что все продукты на 99% натурального происхождения, отсутствуют парабены, этоксилаты и синтетические красители.
Preimuschestvom this is that all the products are up to 99% of natural origin, no parabens, synthetic dyes and ethoxylates.

Парабены- это химические вещества, которые имеют значительные фунгицидные и бактерицидные свойства, и используются на регулярной основе, не только в косметике.
Parabens are chemical substances which have important bactericide and fungicide properties that are used regularly and not only in cosmetics.

Формулы не имеют в своем составе таких опасных для здоровья и красоты компонентов как диетаноламид, парабены, SLS( Sodium Lauryl Sulfate), пеноксеэтанол, а также продукты нефтепереработки и PEG.
Formulas do not contain such ingredients like diethanolamide, parabens, SLS(sodium lauryl sulfate), phenoxietanol, petroleum derivatives, or PEG.

Известно, что парабены могут вызывать аллергические реакции, включая раздражение кожи и контактный дерматит на чувствительной и поврежденной коже Kirchhof& de Gannes.
Parabens are known to cause allergic reactions including skin irritation and contact dermatitis in sensitive or already damaged skin Kirchhof& de Gannes.

Минеральные масла, силиконы и парабены, входящие в состав практически всех средств декоративной косметики, являются не только врагами нашей кожи, но и создают реальную угрозу нашему здоровью.
The mineral oils, silicones, and parabens that are components of virtually all cosmetics, are not only enemies of our skin, but also pose a real threat to our health.

Наиболее часто используемыми парабенами являются метилпарабен, этилпарабен, пропилпарабен и бутилпарабен.
The most commonly used parabens are: methylparaben, ethylparaben, propylparaben, and butylparaben.

Без сульфатов, силиконов, парабенов, фталатов, минеральное масло, и нефть.
Free of sulfates, silicones, parabens, phthalates, mineral oil, and petroleum.

Они гарантированы без парабенов или химических веществ.
They are guaranteed without parabens or chemicals.

Без парабенов, химических красителей или аллерген.
Without Parabens, chemical dyes or allergen.

Крем- мыло не содержит парабенов, силиконов, продуктов нефтехимии.
Cream soap does not contain parabens, silicones, petrochemicals.

Прямых доказательств причинно-следственной связи между парабенами и раком, однако, не было представлено.
No effective direct links between parabens and cancer have been established.

Не содержат красителей, минеральных масел, спирта, эфирных масел, парабенов.
Does not contain colorants, mineral oils, alcohol, essential oils, parabens.

Не содержит минеральных и силиконовых масел, парабенов, ПЭГ и красителей.
Free from mineral oil, silicones, parabens, PEGs and colorants.

Не содержит минеральных масел, ПЭГ и парабенов.
Free from mineral oil, PEGs, parabens.