ПАРАМЕДИКАМ на Английском - Английский перевод

• paramedics

Примеры использования Парамедикам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте пройти парамедикам.
Paramedics coming through.

Пойду скажу парамедикам, что все в порядке.
I will go tell the paramedics we're fine.

Его подобрали пожарные и доставили к парамедикам.
Picked up by a fire boat, taken to the paramedics.

Он мешал парамедикам.
He was blocking the paramedics.

Ты сказала парамедикам, что это был твой кокаин?
You told the paramedics it was your coke?

Так, Сэм, ты должен дать парамедикам сделать свою работу.
All right, Sam. You need to let the paramedics do their job.

Это поможет парамедикам понять, что ему нужен тугой жгут.
It lets the paramedics know he's got a tourniquet.

Я основываюсь на том, что ваш отчим рассказал парамедикам.
I'm basing that on what your stepfather recounted to the EMTs.

Я хотел позвонить парамедикам, Но он переубедил меня.
I wanted to call the paramedics, but he convinced me not to.

Скажи парамедикам, чтобы отвезли ее в Принстон- Плейнсборо.
Tell the paramedics to take her to Princeton-Plainsboro.

Перед тем как потерять сознание, она сказала парамедикам, что не чувствует ног.
Before she blacked out, she told the paramedics she felt paralysis in her legs.

Кори сказал парамедикам, что убегал, потому что принял наркотики.
Corey told the paramedics he ran because he had drugs.

Парамедикам пришлось использовать гидравлический спасательный инструмент, чтобы вытащить Старлу.
Paramedics had to use the Jaws of Life to get Starla out.

Дэррин, в последний раз, когда ты сказал" ой- ой", парамедикам пришлось срезать с меня джинсы.
Darrin, the last time you said"uh-oh," the paramedics had to cut my jeans off me.

Позвонил парамедикам, а потом и ждал на углу пока они приедут.
Waited on the corner… after i called the paramedics, to make sure they came.

Я здесь только потому, что ты сказала парамедикам, что у меня сердечный приступ.
The only reason that I'm in here is because you told the paramedics that I was having a heart attack.

Все отпечатки обуви на месте преступления принадлежат полицейским или парамедикам.
All the shoe impressions at the scene were from either the first officers or the EMTs.

Парамедикам придется разрезать твои штаны. и будет выглядеть, словно ты выдавливаешь сосиску из своей задницы.
The paramedics have to cut your pants off, and it looks like you're casing sausage out of your butt.

Этот стенд со значками как мемориал нашим павшим пожарным и парамедикам, кто отдал свою жизнь на службе у жителей Чикаго.
This badge case stands as a memorial to our fallen firefighters and paramedics, who gave their lives in service to the citizens of Chicago.

По мере роста спроса на услуги здравоохранения врачи- специалисты тратят много времени на рутинные процедуры, выполнение которых можно поручить парамедикам, медсестрам, оптометристам и т.
With demand on healthcare systems growing, a large bulk of senior medical specialists' time is spent practicing routine care in hospitals that could be carried out by paramedics, nurses, optometrists, etc instead.

Он убил парамедиков, чтобы взорвать похороны.
He killed the Paramedics in order to bomb the funeral.

Парамедиков на мой GPS.
Paramedics to my GPS.

Парамедики, пациент со слабоумием, беременная леди, но не Майкл.
Paramedics, a dementia patient, pregnant lady, but no Michael.

Одна из парамедиков Скорой 61.
She's one of the paramedics on Ambulance 61.

Парамедики обнаружили его без сознания.
Paramedics found him unconscious.

Парамедики нашли ее на лестнице.
Paramedics found her on the stairs.

Парамедики здесь.
The paramedics are here.

Парамедики будут здесь в любую секунду.
The paramedics will be here any second.

Парамедики сказали, что у нее рвота с кровью.
Paramedics say she's vomiting blood.

Мен€ там парамедик висит вниз головой.
I have paramedics hanging upside down.