ПАРАПСИХОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• parapsychology

Примеры использования Парапсихологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Библиотека парапсихологии.
Parapsychology library.

Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.
Of psychology, parapsychology and solar proctology.

В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
The scope of parapsychology expanded during these years.

Остальные эффекты, если таковые были, относятся к парапсихологии.
Other effects, if any, are related to the parapsychology.

Я доктор наук в парапсихологии и психологии.
I have Ph.D. S in parapsychology and psychology.

Ценно изложение научного материала из области парапсихологии.
The statement of a scientific material from parapsychology area is valuable.

Случайные числа часто используется в парапсихологии как тест предвидения.
Random numbers are often used in parapsychology as a test of precognition.

Это началось пару лет назад, когда я писал работу по парапсихологии.
It started a couple of years ago when I did a paper on parapsychology.

В нем содержались статьи о науке, парапсихологии и фантастические и фэнтезийные рассказы.
It contained articles on science, parapsychology, and short works of science fiction and fantasy.

Локальные аномалии хода времени относятся к психологии и парапсихологии.
The local anomalies of the time flow are related to psychology and parapsychology.

Я нашел книгу вашего отца в секции парапсихологии между гипнозом и похищением пришельцами.
I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions.

Долгие годы мыслитель и заядлый любитель трубки был ключевой фигурой в немецкой парапсихологии.
For many years his pipe smoking, contemplative figure was synonymous with German parapsychology.

Если бы он начал полагаться на девушек, говорящих о снах и парапсихологии он не задержался бы долго в этом кабинете.
If he started believing girls talking about dreams and ESP he wouldn't be Prime Minister for too long.

Психолог Тельма Мосс проводила изучение кирлиан- эффекта в лаборатории парапсихологии UCLA.
Psychologist Thelma Moss devoted time to the study of Kirlian photography at UCLA's parapsychology laboratory.

Прайс продолжил исследования парапсихологии изучением махинаций и умения ходить по углям Кады Бакса( англ. Kuda Bux) в 1935 году.
Price's psychical research continued with investigations into Karachi's Indian rope trick and the fire-walking abilities of Kuda Bux in 1935.

Психокинеза, экстрасенсорики, предвидения, того, что обычно относят к лженауке или парапсихологии.
Psychokinesis, ESP, precognition. Things that are typically considered fringe science or parapsychology.

Она была соучредителем Ассоциации парапсихологии, которая выступала за активное развитие парапсихологии и психических исследований.
She also cofounded the Parapsychological Association, a group advocating for the advancement of parapsychology and psychical research.

Там присутствует намек в виде колец и каналов, но люди полностью полагаются на технику без применения парапсихологии.
There are some rings and channels, but the people rely on the technique without parapsychology.

Первый внушительный успех Прайса в парапсихологии пришел в 1922 году, когда он вывел на чистую воду Уильяма Хоупа( англ. William Hope), знаменитого фотографа« духов».
Price's first major success in psychical research came in 1922 when he exposed the'spirit' photographer William Hope.

В основном Стивен Новелла пишет и выступает на разные темы в области альтернативной медицины, нью эйдж, парапсихологии и псевдонауки.
Novella often writes and speaks about a variety of topics in areas of alternative medicine, the new age movement, parapsychology, and pseudoscience.

Рейн позднее создал фонд по изучению природы человека( FRNM) и Институт парапсихологии в качестве развития лаборатории Дюка.
Rhine later established the Foundation for Research on the Nature of Man(FRNM) and the Institute for Parapsychology as a successor to the Duke laboratory.

Что в Ватикане существует кафедра парапсихологии, где обучают оккультным видениям и чудесам, исследуют их и дают им оценку.
In the Vatican a professor's chair for parapsychology is to be established. In this department occult appearances and miracles are to be taught, examined and evaluated.

Критики парапсихологии утверждают, что экстраординарные заявления парапсихологов требуют экстраординарных доказательств, если они должны быть приняты всерьез.
Scientists critical of parapsychology state that its extraordinary claims demand extraordinary evidence if they are to be taken seriously.

Ее создание было предложено Д. Б. Рейном на семинаре по парапсихологии, который был проведен в лаборатории парапсихологии Университета Дюка.
Its formation was proposed by J. B. Rhine at a workshop on parapsychology which was held at the Parapsychology Laboratory of Duke University.

Сейчас эти открытия активно применяются в области исследования психических свойств человека- в парапсихологии, в биоэнергетике и энергоинформатике.
Nowadays, these discoveries are widely applied in research of human psychic properties and abilities: in parapsychology, bioenergetics, energy informatics, etc.

Интерес Бирджа к статистике привел его к изучению парапсихологии, в которой он провел несколько экспериментов, но не нашел каких-либо убедительных результатов.
Birge's interest in statistics led him to the investigation of parapsychology in which he conducted many experiments without finding any conclusive results.

Развитие науки в перечисленных направлениях уводит человечество в сторону от познания и развития реальной жизни, то есть от глубоких знаний биологии, экологии, психологии, парапсихологии и т. д.
The development of science in these areas leads the mankind away from the knowledge and development of the real life, that is, from biology, ecology, psychology, parapsychology etc.

Администрация университета Дюка постепенно все меньше симпатизировала парапсихологии, и вскоре после выхода на пенсию Рейна в 1965 отдел был расформирован.
The administration of Duke grew less sympathetic to parapsychology, and after Rhine's retirement in 1965 parapsychological links with the university were broken.

Рейн также основал автономные лаборатории парапсихологии и начал выпуски« Журнала парапсихологии», который он редактировал совместно с МакДугаллом.
Rhine also founded an autonomous Parapsychology Laboratory within Duke and started the Journal of Parapsychology, which he co-edited with McDougall.

По мнению парапсихолога Рене Хэйнс, книги Хейвуд раскрыли предмет парапсихологии тысячам читателей как внутри общества, так и за его пределами.
The psychical researcher Renée Haynes wrote that her books have"illuminated the subject matter of parapsychology for thousands of readers inside the Society and beyond.