ПАРАФИНОВ на Английском - Английский перевод

• paraffins
• waxes
• paraffin
• wax

Примеры использования Парафинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отношении короткоцепных хлорированных парафинов.
For short-chained chlorinated paraffins.

Удаляет отложения асфальтенов и парафинов с поверхностей оборудования и из коллектора.
Strips asphaltenes and waxes from tubulars as well as the formation.

Замечательная универсальная мазь наподобие всех голубых парафинов Rex.
A great all-rounder like all Rex blue paraffins.

В отличие от грязей, парафинов, горчичников и многих других методов лечения ТЕПЛОН имеет ряд неоспоримых преимуществ.
In contrast to the mud, wax, mustard plasters and many other treatments TEPLON has a number of advantages.

Специально подобранная комбинация на основе сополимеров и диспергатаров парафинов.
Specially chosen combination based on copolymers and paraffin solvents.

Вы, конечно, свободны от подозреваемых аллергии аромат, без парафинов и рН нейтральный.
All products are free of synthetic fragrances, without paraffin and therefore pH-neutral.

Г-н Роберт Фенстерхайм Ассоциация промышленности по производству хлорированных парафинов.
Mr. Robert Fensterheim Chlorinated Paraffins Industry Association.

Такое помутнение не опасно, пока не начнется агломерация- соединение молекул парафинов в большие сгустки.
Such turbidity is not dangerous until agglomeration begins when paraffin molecules link into large clots.

Вы, конечно, бесплатно подозреваемого специальные аромата, без парафинов, без красителей, мыло бесплатно и с рН нейтральный.
All products are free from allergy-suspicious fragrances, no paraffin and therefore a skin friendly pH.

Формирует на поверхности металла пленку, предотвращая дальнейшее налипание парафинов и асфальтенов.
It forms a film on the surface of metal, preventing further paraffin and asphaltene deposition.

Новая разработанная система фторосодержащих гоночных парафинов на основе Hybrid- технологии для применения в альпийских гонках.
HybridFX series Newly developed fluorinated racing waxes based on hybrid technology for Alpine racing.

Линия продуктов по уходу за лицом„ Sensitive Face" не содержит алкоголя, парабенов и парафинов.
Facial care like our"Sensitive Face" product line does not contain any alcohol, parabens or paraffin.

Исследования залежей нефти с высоким содержанием парафинов, смол, асфальтенов, соединений серы и редких металлов.
Research of oil deposits with high levels of paraffins, tars, asphaltenes, sulphur and rare metal compounds.

Группа экспертов продолжает начатую оценку дикофола, короткоцепных хлорированных парафинов и пентахлорфенола.
The Expert Group was continuing the assessments started on dicofol, short-chained chlorinated paraffins and pentachlorophenol.

Все-таки пропитки- это некоторого рода эмульсии на основе растворителей, парафинов, полимеров или иных гидроизолирующих веществ.
After all, impregnation is a kind of emulsion-based solvents, waxes, polymers or other waterproofing substances.

Проект решения о включении в Протокол по стойким органическим загрязнителям 1998 года короткоцепных хлорированных парафинов.
Draft decision on listing of short-chain chlorinated paraffins to the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.

Технология его получения позволяет создавать ингибиторы коррозии, солеотложений, парафинов, а также комплексные продукты.
The technology of its production allows creating corrosion inhibitors, scaling, paraffins, as well as complex products.

Высвобождение короткоцепных хлорированных парафинов( КЦХП) может происходить на производстве, при хранении, перевозке и применении КЦХП.
Releases of short-chain chlorinated paraffins(SCCPs) can occur during production, storage, transportation, and use of SCCPs.

Имеются также данные, свидетель- ствующие об акку- муляции коротко- цепных хлориро- ванных парафинов у видов рыб из озера Онтарио, Канада.
There is also evidence of short-chained chlorinated paraffins accumulating in fish species from Lake Ontario, Canada.

Гарантийный срок хранения парафинов марок П- один год со дня изготовления, парафинов остальных марок- два года со дня изготовления.
The guarantee shelf lives of wax stamps is 1 year from the date of manufacture and 2 years for the paraffin's other brands.

Рецептура новой марки включает присадку, снижающую температуру текучести и препятствующую оседанию в судовом топливе парафинов.
The new brand formulation includes an additive that reduces cold-flow(reciprocal viscosity) temperature and prevents wax settlement in the fuel.

В период с 1990 по 2010 год было импортировано 8 067 тонн хлорированных парафинов, из них 4493 тонны из этого количества- в период с 2005 по 2010 годы.
From 1990-2010, 8067 tonnes of chlorinated paraffins were imported, with 4493 tonnes of this during the period 2005-2010.

ООО« ОПТИМА ГРУППА»« ОПТИМА Группа» осуществляет оптовые продажи нефтепродуктов НПЗ Брод и базовых масел и парафинов МПЗ Модрича.
Optima Group is engaged in the wholesale distribution of Brod Refinery's oil products and Modrica Oil Production Plant's base oils and paraffin.

Решение 2009/ 2 о включении в приложения I и II к Протоколу по СОЗ хлорированных парафинов с короткой цепью и полихлорированных нафталинов;
Decision 2009/2 on listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated naphtalenes in annexes I and II to the POPs Protocol;

В докладе содержится обзор досье трех веществ для включения в добавление к компендиуму: дикофола, короткоцепных хлорированных парафинов и эндосульфана.
The report provided a review of three additional substances to those in the compendium, dicofol, short-chain chlorinated paraffins and endosulfan.

Наши продукты не содержат: галогенированных углеводородов| минеральных масел и парафинов| красящих веществ| парабенов силиконов| полиэтиленгликолей| химических солнцезащитных средств.
Our products are 100% free from: halogenated hydrocarbons| mineral oil and paraffin| colourants| parabens silicones| polyethylene glycols| chemical sunscreens.

В ходе этого исследования молодые особи форели ежедневно подвергались воздействию одного из четырех короткоцепных хлорированных парафинов через пищу в течение 21 или 85 дней.
In the study, juvenile trout were exposed to one of four short-chain chlorinated paraffins daily via food for either 21 or 85 days.

Границы температурного диапазона перекачиваемой углеводородной среды в качестве условия применения составляют от температуры начала кристаллизации парафинов до 70 С.
As part of application requirements, the temperature range of conveyed hydrocarbon medium shall be from the wax crystallization temperature to 70 С.

Включение в приложения I и II к Протоколу по стойким органическим загрязнителям 1998 года короткоцепных хлорированных парафинов и полихлорированных нафталинов.
Listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated naphtalenes in annexes I and II to the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.

Пересмотренный проект характеристики рисков будет представлен Комитету на его одиннадцатом совещании в контексте рассмотрения короткоцепных хлорированных парафинов.
The revised draft risk profile will be presented to the Committee at its eleventh meeting, in the context of its consideration of short-chained chlorinated paraffins.