ПАРАФОНИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• paraphonic

Примеры использования Парафонический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муг Саб 37 Парафонический аналоговый синтезатор.
Moog Sub 37 Paraphonic Analog Synthesizer.

Дредбокс Erebus Аналоговый парафонический синтезатор.
Dreadbox Erebus Analog Paraphonic Synthesizer.

Дредбокс NYX Парафонический аналоговый синтезатор.
Dreadbox NYX Paraphonic Analog Synthesizer.

Прежде всего, это аналоговый парафонический синтезатор.
First of all it's an analog paraphonic synthesizer.

МФБ Доминион 1 Парафонический аналоговый синтезатор.
MFB Dominion 1 Paraphonic Analog Synthesizer.

Это парафонический бесклавиатурный синтезатор, т. е.
This paraphonic keyboardless synthesizer, i.e.

Муг Сабсеквент 37 Парафонический аналоговый синтезатор.
Moog Subsequent 37 CV Paraphonic Analog Synthesizer.

Муг Саб 37 Парафонический аналоговый синтезатор 1 579. 00 долл. США.
Moog Sub 37 Paraphonic Analog Synthesizer 1 579.00 U.S. Dollars.

Дредбокс Erebus Аналоговый парафонический синтезатор 550. 00 долл. США.
Dreadbox Erebus Analog Paraphonic Synthesizer 550.00 U.S. Dollars.

Дредбокс NYX Парафонический аналоговый синтезатор 680. 00 долл. США.
Dreadbox NYX Paraphonic Analog Synthesizer 680.00 U.S. Dollars.

Новейшн Сиркуит Моно Стейшн Парафонический аналоговый синтезаторный модуль.
Novation Circuit Mono Station Paraphonic Analogue Synthesizer Module.

МФБ Доминион 1 Парафонический аналоговый синтезатор 1 300. 00 долл. США.
MFB Dominion 1 Paraphonic Analog Synthesizer 1 300.00 U.S. Dollars.

Дэйв Смит Инструментс Про- 2 Монофонический/ парафонический гибридный синтезатор 2 000. 00 долл. США.
Dave Smith Instruments Pro-2 Mono/ Paraphonic Hybrid Synthesizer 2 000.00 U.S. Dollars.

Novation анонсировал парафонический аналоговый синтезатор Circuit Mono Station.
Novation Announced Paraphonic Analog Synth Circuit Mono Station.

Парафонический Polymath играет за счет 4 VCO, его мульти фильтр основан на Oberheim SEM, имеет режим полифонии и унисона, а также предварительно пропатчен лишь до той степени, до какой модуль еще можно назвать модулем, то есть минимально и лишь там, где это необходимо, с возможностью свести каждую предустановку на ноль.
Paraphonic Polymath operates on 4 VCOs, its multi filter is based on Oberheim SEM, has a polyphony and unison mode and reasonably pre-patched in order not to deprive module of its modular essence- it's patched only where it's necessary and sets you free to nullify any value.

Полностью аналоговый парафонический синтезатор, выпущенный ограниченной серией в 50 экземпляров.
Full analog paraphonic synthesizer module released in a limited edition to 50 pieces.

Парафонический аналоговый синтезатор с двойным VCO, 4 смешиваемыми волноформами, внешним сигнальным процессором, 16- голосной функцией poly chain, поддержкой еврорэкового формата, воспроизведением оригинальных схем CAT SRM II, парафоническим режимом, генератором белого шума, 7 элементами управления, 6 источниками модуляции для генераторов.
Paraphonic Analog Synthesizer with Dual VCOs, 4 Mixable Waveforms, External Signal Processor, 16-Voice Poly Chain and Eurorack Format, CAT SRM II circuitry reproduction, paraphonic mode, white noise generator, 7 controls, 6 modulation sources for oscillators.

Модульная система, Аналоговый( A), парафонический, Общее кол- во генераторов: 2, Начало производства: 2016.
Modular System, Analogue(A), Paraphonic, Oscillators overall: 2, Production start: 2016.

Говоря о Polymath, это мощный парафонический аналоговый синтезатор, который сочетает 4 ГУН( VCO), встроенный шаговый секвенсер, арпеджиатор, микшер, многорежимный VCF( УНФ) со фильтрами среза высокой, низкой и полосы частот( основанный на Oberheim SEM), 2 генератора огибающих, VCA, и встроенную реверберацию.
So back to Polymath: it's a powerful paraphonic analog synthesizer which contains 4 VCOs, built-in step sequencer, arpeggiator, mixer, multimode VCF based on Oberheim SEM, 2 envelope generators, VCA and bulit-in reverb.

На мероприятии был продемонстрирован парафонический аналоговый синтезатор, в сердце которого дизайн чрезвычайно мощного Sub 37 Tribute Edition.
The paraphonic analog synthesizer the core of which represents the design of the extremely powerful Sub 37 Tribute Edition was demonstrated at the event.

Произведение 100% ручной работы представляет собой аналоговый парафонический синтезатор с 3 стандартными VCO и одним саб осциллятором, 1« гипер» VCO( состоящим из 6 волноформ пилы), 3 низкочастотными( один из которых VC), 2 усилителями, функцией« выборки и хранения», гибридным управляемым током эффектом задержки, 2 пассивными аттенюаторами.
Murmux V2 is an analog paraphonic synthesizer comprising 3 standard VCOs+ 1 sub oscillator, 1"hyper" VCO(featuring 6 sawtooth waveforms), 3 LFOs(one of which is voltage controlled), 2 amplifiers, sample&hold, hybrid voltage controlled delay, 2 passive attenuators.

Что касается синтезаторной части устройства, то это монофонический( парафонический) аналоговый синтезатор с цифровым управлением, отлично подходящий для создания интересных, пусть и не слишком комплексных звучаний.
As for the synthesizer part of the device, it is a monophonic(paraphonic) analog synthesizer with digital control, perfectly suitable for creating interesting, albeit not too complex sounds.

На практике синтезатор предлагает и 4- голосный парафонический режим, в котором каждый из 4 осцилляторов располагает индивидуальной огибающей, позволяющий проигрывать аккорды.
Physically the synth offers a 4-voice paraphonic mode in which every of the 4 oscillators gets an assigned envelope allowing us to playback chords.

Состоялся анонс парафонического аналогового звукового модуля NYX от Dreadbox!
Dreadbox have announced their paraphonic analog module NYX!

Впечатление усиливают индивидуальные огибающие на каждый осциллятор в парафоническом режиме.
The impression is strengthened by individual envelopes for each oscillator in the paraphonic mode.

Хоть и с тремя VCO/ голос, но без парафонического режима.
Three VCOs per voice but no paraphonic mode.

Британцы из Novation предоставили широкой публике свое новое творение Circuit Mono Station, являющееся парафоническим аналоговым синтезатором с двумя генераторами звуковой волны, трехдорожечным секвенсором и 32 RGВ- пэдами.
Novation's product development team has announced Circuit Mono Station- a paraphonic analog synthesizer with two oscillators, 3-track sequencer and 32 RGB pads.

Работать можно в монофоническом и парафоническом режимах, в это время генераторы управляются через секвенсер раздельно.
You can choose between monophonic and paraphonic modes- the oscillators can be tracked and managed by sequencer individually.

Первой нам предстал аналоговый синтезатор Erebus, персонифицирующий вечный мрак в греческой мифологии и ставший одним из самых доступных парафонических аналоговых синтезаторов на рынке и выпущенный в двух версиях.
The first one was analog synthesizer Erebus, personifying eternal darkness in Greek mythology and one of the most affordable paraphonic analog synthesizers on the market released in two versions.