ПАРКИНГЕ на Английском - Английский перевод

• parking
• car park

Примеры использования Паркинге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, она на паркинге.
No, it's in park.

Есть видеокамера на паркинге?
You have a camera on the parking lot?

Только что, в паркинге, вы были не такой гордой.
You were less proud in the carpark.

Место в подземном паркинге.
There's a place in underground parking.

Джек и Гвен были в паркинге, я была на складе.
Jack and Gwen were in the car park, I was in the warehouse.

Станция зарядки находится на паркинге Р- 1.
The charging station is located on the parking lot of P-1.

В паркинге G4 велись следующие строительно-монтажные работы.
In parking G4, the following works were carried out.

Информация о доступных парковочных местах в определенной зоне или паркинге.
Available parking spaces in an area or specific car park.

Да, он был… он работал в паркинге, через улицу от дома, который мы снимали.
Yes, he was… He worked in the parking garage across the street from where we used to live.

К апартаментам прилагается место на закрытом охраняемом подземном паркинге.
The apartment also offers free private underground parking.

Имеется 2 машиноместа в отапливаемом подземном паркинге, ВХОДЯТ В СТОИМОСТЬ.
There are 2 parking spaces in the heated underground parking, included in the price.

При регистрации Вы можете также заказать завтрак и место в подземном паркинге.
At check-in, you can also book breakfast and a parking spot.

Парк автомобилей в паркинге, которые говорят вам, не задев ни одной машины или препятствия.
Park the car in the parking spaces that tell you without hitting any car or obstacle.

При регистрации Вы можете также заказать завтрак и место в подземном паркинге.
At check-in, you have the option of booking breakfast and a parking spot.

Джессика, нас не могут обвинить в паркинге, поскольку мы никогда не покупали те акции.
Jessica, we're not vulnerable to allegations of parking because we never bought those shares.

Ладно, объясните вот что… зачем зомби нападать на валютного трейдера в паркинге в 4 утра?
Okay, then explain this… why would a zombie go after a currency trader at 4:00 AM in a garage?

Временно, в связи со строительными работами, на паркинге P1 парковочные места действуют не в полном объеме.
Due to construction works part of the parking spaces at P1 are temporarily unavailable.

Клубный дом« Арт Холл» рассчитан на 72 квартиры, а также включает 82 машиноместа в трехуровневом встроенном паркинге.
Art Hall club house offers 74 apartments and 82 parking lots in a three-level in-built parking.

С этой же даты вырастет стоимость краткосрочной парковки на многоуровневом паркинге PC Comfort и на паркинге PB Economy с 50 CZK до 60 CZK в час.
As of the same day, the price of short-term parking in the PC Comfort parking and PB Economy parking lots will be increased from CZK 50 to CZK 60 per hour.

Кроме того, здесь 3 уровня подземного паркинга на 710 автомобилей и 500 мест на открытом гостевом паркинге.
Moreover, there are 3 levels of underground parking for 710 cars and 500 spaces in the open guest parking.

В случае полной наполненности паркинга, гости имеют возможность оставить машину на наземном паркинге, который находится в непосредственной близости от ТОЦ« Аве Плаза».
In case if the parking is completely full, the guests have an opportunity to leave their cars at the above-ground parking, which is in close proximity to the BRC"Ave Plaza.

Оптимальный вариант- воспользоваться услугами паковочных станций поблизости, оставить машину в более дорогом гаражном паркинге.
The best option- use the services of investment material stations nearby, leave the car in a more expensive parking garage.

С 1 июля 2018 года автобусы могут въезжать и парковаться на открытом экспресс- паркинге P1 и на открытом паркинге PB Economy по цене 60 CZK за каждые 30 минут парковки.
Regarding bus entry and parking, from 1 July 2018, buses will be able to park on the outdoor express P1 parking lot and outdoor PB economy parking lot at a price of CZK 60 for each 30-minute interval.

Предлагаем в долгосрочную аренду машиноместа для служебного и личного автотранспорта в специализированном многоуровневом охраняемом и отапливаемом паркинге.
We offer long-term parking space rent for corporate and personal vehicles in a specialized multi-story, secured and heated parking.

Так что мы сделали небольшой поиск и мы нашли изображение Бэка на камере безопасности в паркинге его ВМФ офиса, в переулке перед кофейней в Беверли Хиллс… и на нижнем уровне парковки в Санта- Монике.
So we did a little backtracking and we located security camera footage of Beck in the parking garage of his Navy office, in the alleyway behind a coffee shop in Beverly Hills… and on the lowest level of a parking garage in Santa Monica.

Сложность номера в том, что мои глаза заклеены плотной лентой, а я, находясь за рулем Frod Mustang, должен вести авто в самом не подходящем для этого месте- подземном паркинге.
The complexity of the number is that my eyes are taped tight tape, and I, while driving the Frod Mustang, should drive the car in the most unsuitable place for it- underground parking.

Речь идет о своеобразной застройке, в рамках которой во дворе многоквартирных домов запланирован большой яблоневый сад, а парковка организована в паркинге, оставляя таким образом внутренний двор свободным от машин.
It is a different kind of apartment building development, where a large apple orchard is planned for the courtyard of the buildings and parking is set up in a parking house, thereby ensuring that the courtyard is free of cars.

Однако арендаторы столкнулись с неразвитой инфраструктурой строящегося Сити и с тем, что на 7000 человек приходится только 1200 машино- мест в 4- уровневом подземном паркинге.
However, tenants faced the underdeveloped infrastructure of the MIBC that was currently under construction and the fact that 7,000 of their workers only have 1200 parking spaces in a 4-level underground parking lot.

Добровольный вид страхования, рассчитанный на защиту автомобиля в четко определенном месте его нахождения, а именно: в гараже, на парковке( стоянке), в паркинге, в автосалоне, на подиуме, во время экспонирования на виставке или в другом месте.
Voluntary insurance, designed to protect the vehicle in a well-defined place of its location, namely in the garage, in the parking, in the parking space, in the showroom, on the catwalk, during exposure to exhibition or elsewhere.

Примечательно, что в жилом комплексе« Престиж Холл» служба охраны является многофункциональной, обеспечивающей не только безопасность на придомовой территории, паркинге, гостевой автостоянке, но и оперативно работающей при форс-мажорных обстоятельствах, например при пожаре.
It is worthy of note that security service in Prestige Hall residential complex is multifunctional, and it not only ensures safety of surrounding territory, underground parking and guest parking places, but also works quickly and efficiently under force majeure, for example, in case of fire.