ПАРЛАМЕНТАРИЗМА на Английском - Английский перевод

• parliamentarism
• parliamentary
• of parliamentarianism
• parliamentarianism
• parliament

Примеры использования Парламентаризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было бы самое большое унижение парламентаризма.
This would be the biggest humiliation of parliamentarianism.

В истории развития парламентаризма в Узбекистане можно выделить несколько этапов.
The history of the development of parliamentarism in Uzbekistan falls into several phases.

Швейцария поддержит 10 летний проект по укреплению парламентаризма.
Switzerland to support a 10-year project on enhancing parliamentarism.

Марков Андрей Викторович- первый проректор Института парламентаризма и предпринимательства( Беларусь).
Dr. Andrey Markov(Belarus)- Institute of Parliamentary and Entrepreneurship, First Vice-Rector.

Этот закон также будет способствовать улучшению климата парламентаризма.
This law will also contribute to improving the environment inside Parliament.

Правительство Швеции придерживается принципов парламентаризма юридически с 1975, а фактически с 1917 года.
The Government of Sweden has adhered to parliamentarism- de jure since 1975, de facto since 1917.

Вот-вот откроется первый в России Центр молодежного парламентаризма.
In just several days will open the Youth Parliamentarism Center- the first in Russia.

История государства и права, история парламентаризма и федерализма, история политико-правовой мысли.
History of state and law, history of parliamentarism and federalism, history of political and legal thought.

В основе системы государственного устройства стоит Вестминстерская модель парламентаризма.
The system of government is the Westminster model of parliamentary system.

Надеемся, что ОБСЕ будет продолжать поддерживать развитие парламентаризма в Туркменистане.
We hope that the OSCE will continue to support parliamentary development in Turkmenistan.

Она устанавливала монархическую форму правления с Вестминстерской системой парламентаризма.
It defines the hereditary monarchic rule with a parliamentary system of representation.

Директор правового отдела Фонда развития парламентаризма в России.
Director of the Legal Department of the Foundation for the Development of Parliamentarism in Russia.

Гамбаров раскрыл основные характеристики партий, взаимосвязь партийной системы и парламентаризма.
Gambarov has opened the basic characteristics of parties, interrelation of party system and parliamentarism.

Известно, что в последующем развитии парламентаризма в Европе победила идея так называемого свободного мандата.
As is known, in the subsequent development of the parliamentarism in Europe, the idea of the so-called free mandate won.

Вместе, вместе, до полной победы против евреев и чернокожих и парламентаризма.
Stand together, stand together, until victory is ours! Against the Jews and blacks,… and Parliamentarism.

В 2008 награждена Орденом Чести за развитие парламентаризма и большой личный вклад в дело защиты прав человека в Грузии.
In 2008, Tevdoradze received the Order of Honor for her personal contribution towards parliamentary development and the protection of human rights in Georgia.

Кроме того выпускаются альбомы, детские книги, переводные книги на тему парламентаризма и пр.
Albums, children's books, translated books on parliamentarism, and many other publications are issued.

В связи с этим, актуальность изучения процессов становления и развития парламентаризма в Республике Казахстан не вызывает сомнений.
In this regard, the relevance of studying the processes of formation and development of parliamentarism in the Republic of Kazakhstan is beyond doubt.

Конституция основана на принципах национального суверенитета, представительной демократии и парламентаризма.
The Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy and parliamentarism.

Стипендия выдается авторам магистерских или докторских диссертаций, касающихся парламентской деятельности, парламентаризма или парламентских собраний Эстонии.
The scholarship is awarded to authors of Master's or Doctoral theses on parliament, parliamentarism or the parliamentary assemblies of Estonia.

Со времени произошедшей в 1820 году либеральной революции в Португалии установились принципы либерализма и парламентаризма.
Since the 1820 Liberal Revolution of Porto, liberalism and parliamentarism were installed in the country.

Конституция Швеции основана на принципах народного суверенитета, представительной демократии, парламентаризма, местного самоуправления и верховенства права.
The Swedish Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy, parliamentarism, local governance and the rule of law.

Сравниваются региональные парламенты на стадии их становления и выявляются некоторые проблемы парламентаризма.
Regional parliaments are compared in the stage of their formation and some problems of parliamentarism are revealed.

Только такие системные сравнительные исследования могут выявить недостатки в развитии института парламентаризма, позволяя выполнить обозначенные Президентом Н. А.
Only such systematic comparative studies can reveal shortcomings in the development of the institution of parliamentarism, allowing the execution of designated by President N.A.

Эту институт называют самым демократичным институтом власти не только в Европе, но и за всю историю парламентаризма.
This institution is called the most democratic institution of power not only in Europe but also in the parliamentarian history.

Почетная грамота( 23 декабря 2010 года)- за существенный вклад в развитие законодательства РФ и парламентаризма в РФ Распоряжение Председателя Государственной Думы.
Honorary Charter(23 December 2010) for significant contribution to the development of legislation of the Russian Federation and parliamentarianism in the Russian Federation Order of the Chairman of the State Duma.

Совсем недавно мы отметили и 25- летний юбилей первых парламентских выборов, подвели итоги уровня развития парламентаризма.
Recently we have celebrated a quarter-century anniversary of the first parliamentary elections summing up the level of development of parliamentarism.

Необходимо создать культуру парламентаризма и обеспечить сбалансированную представленность исполнительной и законодательной власти, без чего прочный мир будет невозможен.
It is necessary to create a culture of parliamentarianism and to ensure a balance of power between the executive and legislative branches of government, without which a lasting peace cannot be achieved.

Предметом исследования являются комплексный и историко- сравнительный анализ эволюции и становления постсоциалистического парламентаризма в Казахстане, России и Румынии.
The subject of the research is a comprehensive and historico-comparative analysis of the evolution and formation of post-socialist parliamentarism in Kazakhstan, Russia and Romania.

Так, например, в области развития парламентаризма наблюдается тенденция к переходу от обычной помощи в осуществлении законодательных функций к совершенствованию представительских и надзорных функций парламентов.
In parliamentary development, for example, the trend is moving away from conventional support for legislative functions towards enhancing the representational and oversight functions of parliament.