ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• parliamentary committee
• committee of the parliament
• parliamentarian committee

Примеры использования Парламентский комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламентский комитет по правам человека.
Human Rights Committee of Parliament.

Законопроект внесен в компетентный парламентский комитет.
Bill referred to the competent parliamentary committee.

Парламентский комитет по расследованиям.
The Parliamentary Committee of Inquiry.

Женщина возглавляет парламентский комитет по правам человека.
The Parliamentary Committee on Human Rights is headed by women.

Парламентский комитет по правам человека.
The Parliamentary Committee on Human Rights.

Возглавлял парламентский комитет по культуре и СМИ.
He worked for the Parliamentary Committee on Culture and the Media.

Парламентский комитет по правам человека.
The Parliamentary Committee for Human Rights.

Он возглавлял парламентский комитет по финансам и банковской деятельности.
He chaired the parliamentary Committee on Finance and Banking.

Парламентский комитет по вопросам прав человека.
Parliamentary committee on human rights.

Правительство и парламент также учредили парламентский комитет по ВИЧ/ СПИДу.
The Government and Parliament also established a parliamentary committee on HIV/AIDS.

Создан Парламентский комитет по правам человека.
Parliamentary Committee on Human Rights established.

С учетом этого спикер сформировал парламентский комитет для изучения этого вопроса.
Consequently, the Speaker formed a Committee of Parliament to examine the issue.

Парламентский комитет по вопросам дискриминации 24- 28 11.
Parliamentary Committee on Discrimination 24- 28 9.

В общем профильный парламентский комитет получил 1 1 3 5 поправок к законопроекту.
In total, special parliamentary committee received 1 1 3 5 amendments to the Draft Law.

Парламентский комитет по равным возможностям для мужчин и женщин.
Parliamentary Committee on Equal Opportunities for Men and Women.

Кроме того, в одной из земель был создан Парламентский комитет по расследованию.
In addition, in one Land a Parliamentary Committee of Investigation has been established.

Возглавлял парламентский комитет по промышленности, транспорту и торговле.
He also chaired the parliamentary committee on Tourism, Trade and Industry.

Одним из примеров механизма постоянного контроля является парламентский комитет.
A parliamentary committee is an example of a standing scrutiny mechanism.

Постоянный парламентский комитет по вопросам равноправия и правам человека 2000 год.
Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights 2002.

Учреждены Национальный совет по правам человека и соответствующий парламентский комитет.
A National Human Rights Council and a parliamentary committee had been established.

Парламентский комитет по обзору Конституции завершил третий обзор в 2000 году.
The Constitutional Review Committee of Parliament completed the third review in 2000.

В 2002- 2007 годах входил в парламентский комитет по планированию и проблемам бюджета.
Between 2002 and 2007, he served on the Parliamentary Committee of Planning and Budgetary Issues.

Парламентский комитет по вопросам администрации обсуждает вопрос прав палестинцев.
The Parliamentary Committee on Administration is discussing the question of Palestinian rights.

Сегодня на федеральном уровне отсутствует единое министерство или парламентский комитет по жилищному вопросу.
Today there is no single housing ministry or parliamentary committee at federal level.

Парламентский Комитет по совершенствованию законодательства согласился признать недействительной статью 522.
The parliamentary committee for modernization of laws agreed to annul art. 522.

Что касается правовых реформ, то она говорит, что после обретения Литвой независимости ее правительство, в особенности парламент, через свой Парламентский комитет по правам человека, и Конституционный суд стремятся модернизировать ее внутреннее законодательство и привести его в соответствие с международными документами по правам человека.
With regard to legal reforms, she said that, since Lithuania's independence, its Government, particularly the Parliament, through its Parliamentarian Committee of Human Rights, and the Constitutional Court, had been striving to modernize its domestic legislation and bring it into line with international human rights instruments.

Парламентский комитет по правам человека выполняет упреждающие функции в защите прав человека.
The Parliamentary Committee on Human Rights takes a proactive role in protecting human rights.

В 2009- 2011 гг. работал Парламентский комитет по маятниковой миграции, в состав которого входили представители всех парламентских партий.
The Parliamentary Committee on circular migration operated in 2009-2011 included representatives from all parties of the Parliament.

Парламентский комитет частично учел предложения и комментарии профильных ассоциаций.
To some extent, the parliamentary committee took into account proposals and comments from the market players.

Объединенный постоянный парламентский комитет по вопросам расширения прав и возможностей женщин выступает в поддержку принятия конкретных законов о гендерном равенстве и отслеживает учет принципов гендерного равенства во всех законах.
The Joint Standing Committee of the Parliament on the Empowerment of Women supported specific gender-equality legislation and monitored the application of gender-equality principles in all laws.