ПАРОВАРКИ на Английском - Английский перевод

• steamer
• appliance
• steamers
• steam cooker

Примеры использования Пароварки на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него есть все эти Бамбуковые Пароварки, и все такое.
He has those bamboo steamers and everything.

Используйте этот режим для быстрого включения пароварки.
Use this mode to activate the steamer quickly.

Выложить на смазанные маслом ярусы пароварки, готовить на пару в течение 10 минут.
Put on a greased tiers steamer, steam for 10 minutes.

Если его открыть, внутри будет что-то типа пароварки.
If you open it, you will see something like a steamer inside.

Из отверстий пароварки и из под открытой крышки выступает горячий пар!
Hot steam escapes from the steam holes and when opening the lid!

Ручной режим Используйте этот режим для быстрого включения пароварки.
Use this mode to activate the steamer quickly.

Жаль, что у тебя нет бамбуковой пароварки, но, все равно, попробуй?
Unfortunately, you don't have a bamboo steamer, but taste it anyway.- Where's the tofu?

При работе программы« ПАРОВАРКА» необходимо использовать решетку для пароварки.
Use wire rack for STEAM COOKER program.

Мы стояли в очереди к буфету, у них кончились пароварки, одно за другое, и, в общем… хихикает.
We were in line at the buffet, they ran out of steamers, one thing led to another, and.

Окончания приготовления, после того как они будут вынуты из пароварки.
Cooking process is over, after taking the food out of the cooker.

Электрическая скороварка сочетает функции трех приборов- рисоварки, пароварки и кастрюли- скороварки.
This model of pressure cooker combines functions of a rice cooker, a steamer and a pressure cooking pan.

Соблюдайте осторожность при перемещении пароварки, содержащей горячее блюдо, воду или другую горячую жидкость.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food, water or other hot liquids.

Ством воды( ниже минимального уровня) может привести к перегреву нагревательных элементов и к повреждению пароварки.
Below the minimum level, can cause the overheating of heating elements and result in damage of the appliance.

Встраиваемая техника Küppersbusch: морозильные камеры, духовые шкафы, пароварки, выдвижные модули под духовой шкаф, винные шкафы- холодильники.
Küppersbusch: built-in refrigerator-freezer, oven, steam cooker, warming drawer and wine cooler.

Вышеуказанные части пароварки можно также мыть на верхней стойке посудомоечной машины, применяя короткий цикл мытья.
All the above elements of the steam cooker may also be washed on the top shelf of a washing machine in a short washing program.

Необходимо регулярно удалять накипь, чтобы обеспечить равномерную подачу пара и продлить срок службы пароварки.
Regular descaling is necessary to ensure constant amount of generated steam and to extend service life of the steam cooker.

Три крупных пароварки янь, относящиеся к культуре Луншань( 3000- 2000 до н. э.), были обнаружены на стоянке Тяньван в западной части провинции Шаньдун.
In the Longshan culture(3000-2000 BC) site at Tianwang in western Shandong, 3 large yan steamers were discovered.

В этом случае следите за тем, чтобы вокруг чаши оставалось свободное пространство, обеспечивающее достаточную циркуляцию пара внутри пароварки.
In this case, make sure that there is some free space around the bowl to allow proper steam circulation inside the steamer.

Паровые печи Combi, пароварки и духовые печи, среди прочего, отличаются новой концепцией управления с цветным графическим дисплеем.
Among other features, the combi-steam cookers, steam cookers and ovens are distinguished by a new operating concept with full-colour graphic display.

Не подвергайте основание прибора воздействию высоких температур, горячего газа, пара или влажного тепла от других источников, кроме самой пароварки.
Do not expose the base of the appliance to high temperatures, hot gas, steam or damp heat from other sources than the steamer itself.

Все части пароварки( кроме нагревательного элемента с емкостью для воды), можно мыть в на верхней стойке посудомоечной машины, применяя короткий цикл мытья.
All parts of the appliance(except for a heating unit with a water reservoir) may also be washed in the upper basket of the dishwasher, using a short washing cycle.

Оно будет незаменимым помощником для родителей, позволяя готовить свежую еду для детей с помощью удобных функций пароварки и блендера, совмещенных в одном устройстве.
The combined steamer and blender supports all parents in preparing fresh meals for their babies with a simple steaming and blending function combined in one appliance.

Паровые корзины( 3),( 4),( 5) можно устанавливать так, как это показано на рисунке в разделе« Устройство пароварки» если Вам необходимы две корзины, снимите верхнюю паровую корзину( 3); если необходима одна корзина- снимите верхнюю( 3) и среднюю паровые корзины 4.
The steaming bowls(3),(4),(5) can be combined according to the figure in chapter“Product features” while using two bowls remove the upper steaming bowl(3); while using one steaming bowl remove the upper steaming bowl(3) and the middle steaming bowl(4) from the appliance.

Такое регулирование может быть выполнено в программе« МОЙ РЕЦЕПТ», то есть с помощью этой программы Вы сможете готовить блюда, которые раньше готовили только с помощью аэрогриля, пароварки, йогуртницы и других кухонных приборов.
Program«МОЙ РЕЦЕПТ»(My recipe) is developed for cooking on individual cooking program and it allows you to cook dishes that previously could be cooked only with special kitchen devices like convection oven, food steamer, yoghurt maker, etc.

Изобретения эпохи неолита доисторического Китая включают серповидный и прямоугольный каменные ножи, каменные мотыги и лопаты, культивирование проса, риса и соевых бобов, шелководство, строительство сооружений из землебита, дома, оштукатуренные известью, создание гончарного круга, создание керамических изделий со шнуровым и корзиночным дизайном, создание керамического сосуда на трех ножках( треножника), создание керамической пароварки, а также создание церемониальных сосудов для гадания.
Some of the first inventions of Neolithic China include semilunar and rectangular stone knives, stone hoes and spades, the cultivation of millet, rice, and the soybean, the refinement of sericulture, the building of rammed earth structures with lime-plastered house floors, the creation of pottery with cord-mat-basket designs, the creation of pottery tripods and pottery steamers and the development of ceremonial vessels and scapulimancy for purposes of divination.

Закидываете этих малышек в пароварку… и считайте дело законченным.
Dump these babies in the steamer… and call it a day.

Пароварка предлагает Вам различные режимы работы.
The steam cooker offers you various functions.

Как пароварка для брокколи?
Like a broccoli steamer?

Не ставьте пароварку вблизи стен минимальное расстояние.
Do not place the steam cooker near a wall minimum distance.

Рисоварка/ пароварка, Russell Hobbs.
Rice cooker& steamer, Russell Hobbs.