ПАРОВЫМ на Английском - Английский перевод

• steam
• vapour

Примеры использования Паровым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глажка с паровым ударом.
Ironing with the steam burst.

Модели с электрическим и паровым обогревом.
Electrically and steam heated versions.

Что будет с паровым отоплением?
What's going to happen to the steam heating?

Для подогрева чашек можно также воспользоваться паровым соплом 12.
The steam wand may also be used for this purpose 12.

Выборочно с паровым или инфракрасным душем.
Partially with steam or infrared shower.

Креветка в японской панировке с паровым рисом под соусом карэ.
Japanese breaded shrimp with steamed rice and curry sauce.

Разглаживание передней и задней части рубашки- паровым обогревом.
Smoothing the front and back of the shirt- steam heating.

Рабочая поверхность с паровым либо электрическим подогревом.
The working surface with a steam or electric heating.

Ведутся работы по автоматизации управления еще одним паровым котлом.
Work is under way on automate management of another steam boiler.

Конденсатор пара с паровым или конденсатным регулированием.
Steam condenser with control on the steam or condensate side.

Храм был оборудован вентиляцией и паровым отоплением.
The Cathedral was equipped with a ventilation system and a steam heating system.

Изобретатель назвал его« Паровым танком», он был приобретен русской армией.
It was called the Steam Tank, and was purchased by the Russian army.

Мультиварка( со съемным защитным экраном и паровым клапаном)- 1 шт.
Multicooker(with removable protection screen and steam valve)- 1 pc.

Каждый форт был оборудован паровым электрогенератором для освещения, насосов и прожекторов.
The forts were each equipped with a steam-powered electrical generating plant powering lights, pumps and searchlights.

Буровой станок канадского типа с 1885 года, движимый паровым локомобилем.
Canadian type drilling rig from 1885 driven by a steam engine.

Номер с собственной ванной комнатой с паровым душем и туалетом находится на верхнем этаже.
The guest room is located on the top floor and comes with a private bathroom with a steam shower and toilet.

Доступны версии с электрическим, газовым, масляным и паровым нагревом.
Versions with electrical, gas, oil and steam heating are available.

Насос меднощелочного раствора с паровым приводом Сладкое мучное блюдо- Mehlspeise- это истинно австрийское выражение.
Copper leach press pump driven by a steam engine„Mehlspeise“ is an Austrian word to the core.

В 1877 г. Энрико Форланини создал беспилотный вертолет, оснащенный паровым двигателем.
In 1877, Enrico Forlanini developed an unmanned helicopter powered by a steam engine.

Тринадцатиметровый фонтан в центре, управляемый паровым двигателем, был одним из чудес того времени.
A 13-metre high fountain in the centre, operated by a steam engine, was one of the marvels of the age.

Параболические гелиоконцентраторы могут оснащаться либо двигателем Стерлинга( нетоксичный двигатель) или паровым двигателем.
Dish systems can be used either with a Stirling engine or with a steam engine.

Так как отопление было паровым, соседи сразу посоветовали заняться подготовкой к отопительному сезону.
Because the heating was steam, the neighbors immediately advised me to begin getting ready for the heating season.

Выпускается 9 стандартных типоразмеров котлов высокого давления с естественной циркуляцией с паровым эффектом от 125 до 2500 кВт.
HPNC boilers are available in 9 standard sizes, with steam effects ranging from 125 to 2,500 kW.

Двойная сварка серийно: Алюминиевые пакеты с паровым барьером толщиной до 180 микрон быстро и надежно запечатываются.
Double-seam sealing as standard: aluminium bag with vapour barrier up to thicknesses of 180 micron.

Конденсатоотводчик с электропаровым или паровым утюгом или с контролем температуры на электронном высокоточном дисплее( см. каталог утюгов).
Steam trap with electric and steam or iron, or on an electronic temperature control precision display(see catalog irons).

Двойная сварка серийно: Алюминиевые пакеты с паровым барьером толщиной до 180 микрон быстро и надежно запечатываются.
Double-seam sealing as standard: aluminium bag with vapour barrier up to thicknesses of 180 micron quickly and reliably sealed.

Конденсатоотводчик с электропаровым или паровым утюгом или с контролем температуры на электронном высокоточном дисплее( см. каталог утюгов).
Steam trap with electric and steam or iron, or with control temperature on the electronic display precision(see catalog irons).

Эномото вернулся в Японию на борту« Кайе Мару»- военного корабля с паровым двигателем, купленного сегунатом у Нидерландов.
Enomoto returned to Japan on board the Kaiyō Maru, a steam warship purchased from the Netherlands by the Shogunal government.

Мраморная ванная комната располагает паровым душем с видом на океан и двухместной гидромассажной ванной.
The marble bathroom includes a steam shower with ocean views, a double spa bath, bathrobes and Bvlgari toiletries.

Дисковые сушилки с косвенным паровым обогревом являются самым эффективным и наиболее распространенным типом сушилок, используемых в производстве рыбной муки во всем мире.
Disc driers with indirect steam heating are the mist efficient and most used drier in the fishmeal industry worldwide.