ПАССАЖИРСКАЯ на Английском - Английский перевод

• passenger

Примеры использования Пассажирская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажирская дверь открыта.
Passenger door's open.

Закрытая пассажирская зона.
Closed passenger area.

Пассажирская роль( если нужно) 4 шт.
Passenger list(if needed) 4 pcs.

Водительская и пассажирская двухфазные подушки безопасности.
Driver and front passenger dual-stage airbag.

Пассажирская кабина- Центр управления ракетоплана.
The passengers' cabin- Command Center of the Rocketplane.

Этим аэропортом не пользуется ни одна пассажирская авиакомпания.
Presently it is not in use by any passenger airline.

Пассажирская часть минивэна превращена в единое пространство.
Passenger's part of van is done like one common space.

Между главными путями находится островная пассажирская платформа.
An island platform is available for passengers on the main line.

Пассажирская емкость нового воздушного судна- 144 кресла.
Seating capacity of new aircraft is 144 economy seats..

Железнодорожное сообщение В Алпайне есть пассажирская железнодорожная станция Alpine Amtrak Station.
It hosts an Amtrak rail passenger station.

Пассажирская зона- зона, находящаяся за паспортным и контролем безопасности.
Passenger area- an area beyond the safety and passport control.

В 400 метрах от станции находится пассажирская железнодорожная платформа Новая.
At 400 meters from the station is a passenger railway platform new.

Да, а потом машина врезалась в стену, и в этот момент открылась пассажирская дверца.
Then it hit a wall. As it hit the wall, the passenger door opened.

Достаточно ли надежна пассажирская капсула для движения в таких условиях?
Will the passenger capsule be reliable enough for travel under these conditions?

Открылась пассажирская дверь, показалась женщина, она кричала, пыталась убежать.
Then the passenger door opened, this woman got out, was screaming, trying to get away.

Изначально была доступна только пассажирская версия, фургон появился в начале 2007 года.
Initially only available as a passenger version, the Van derivative appeared in early 2007.

Пассажирская служба ИАТА-- стандарты ИАТА по перевозке пассажиров и обработке багажа.
IATA Airlines Passenger Service-- IATA Passenger and Baggage Handling Standards.

ООО L- Ekspresis- билетные кассы на станции Рига- пассажирская, Стацияс лаукумс 1.
In RIGA at the booking offices of L-Ekspresis LLC at Riga Railway Passenger Terminal, Stacijas laukums 1.

Пассажирская декларации по форме немного отличается от той, которая применялась ранее в России.
Passenger declaration form is slightly different from that used previously in Russia.

Как бы ни были популярны чартерные рейсы, пассажирская гражданская авиация всегда будет востребованной.
No matter how popular charter flights are, passenger civil aviation will always be in demand.

Для целей учений данный терминал используется как грузовая и пассажирская железнодорожная станция.
For the purpose of the exercise the terminal is used as both a freight and a passenger railway station.

Автомобиль должен быть установлен с записывающим устройством, автомобиль дополнительный задний пассажирская дверь закрыта.
The car should be installed with a recording device, car optional rear passenger door closed.

Российская пассажирская авиакомпания, занимающаяся регулярными и чартерными внутренними и международными перевозками.
Russian passenger airline engaged in regular and charter domestic and international transportation.

Канатная дорога« Крылья Татева», находящаяся рядом с монастырем Татев- самая длинная в мире пассажирская канатная дорога.
Ropeway"Wings of Tatev", located next to the monastery of Tatev is the world's longest passenger ropeway.

Пассажирская кабина достаточно просторна, а открывающийся из иллюминаторов вид не даст в пути заскучать.
The passenger cabin is sufficiently spacious, and the view from the windows will not bore you during the flight.

Türkmenbaşy şäheriniň demirýol menzili- пассажирская железнодорожная станция в городе Туркменбаши.
Turkmenbashi railway station(Turkmen: Türkmenbaşy demirýol menzili) is the main railway station in Turkmenbashi, Turkmenistan.

Пассажирская дверь не работает, расход топлива ужасен, и так как, на самом деле, она ездит около 35 км/ ч, это хлам.
The passenger door doesn't work, the gas mileage is horrible, and if it actually goes over 22 miles per hour, it stalls.

У меня тут интересный документ, пассажирская ведомость, в которой написано, что Чарльз Чадвик едет в Англию.
I have an interesting document here, which is a passenger list which shows Charles Chadwick going to England.

В Чикагской конвенции 18 приложений по каждому направлению: аэропорт, навигация, пассажирская безопасность, много всяких разделов.
Convention has 18 applications for each direction such as an airport, navigation, passenger safety, and all sorts of sections.

На сегодняшний день в АО« Федеральная пассажирская компания» трудятся порядка 70 тысяч человек, более половины из которых- работники поездных бригад.
Today JSC Federal Passenger Company is staffed with about 70 thousand employees.