ПАТРУЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• patrol police

Примеры использования Патрульная полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здание охраняет патрульная полиция.
The building is secured by patrol police.

Патрульная полиция не просто заменила собой прежнюю ГАИ.
Patrol police was more than just traffic police..

Модель по которой создается патрульная полиция Украины- близка к чешской, так как является централизованной.
The model, after which we create the Patrol Police of Ukraine, is close to the Czech Republic one, because it is centralized.

Патрульная полиция ищет нападавших, а пострадавшего забрала карета скорой помощи.
The patrol police are looking for the attackers and the victim was taken by an ambulance.

В частности, согласно заявлению, патрульная полиция задержала Джони Нанеташвили и намеревалась выписать ему штраф за разговор за рулем по мобильному телефону.
In particular, according to the release the patrol police stopped John Nanetashvili to issue a penalty for talking on the phone when driving.

Патрульная полиция находилась на месте в течение часа, осуществляя телефонные консультации.
The patrol police stayed on the scene for an hour, conducting phone consultations.

Газету« Батумелеби» также интересовало, действительно ли патрульная полиция оштрафовала Валериана Телия из-за того, что во время инцидента 28 марта он управлял автомашиной без водительского удостоверения.
The Batumelebi as well wanted to know whether the patrol police had indeed fined Valerian Telia due to his driving a car without driving license during the incident of March 28.

Патрульная полиция и Пограничная полиция Межведомственное сотрудничество при помощи Государственной комиссии по вопросам миграции и Совета по борьбе с торговлей людьми.
Patrol Police and Border Police Interagency cooperation through the State Commission on Migration Issues and Council on Combatting Trafficking in Human Beings.

Если произошла авария, а виновником ДТП выступает лицо незастрахованное, то автоэкспертиза проводится на месте, после того, как на место аварии приезжает дорожно- патрульная полиция.
If there was a road accident, and the person responsible for the accident is uninsured, the autoexamination is carried out on the spot, after the road police patrol arrives at the scene of the accident.

Закон определяет состав полиции: 1 криминальная полиция; 2 патрульная полиция; 3 органы досудебного расследования; 4 полиция охраны; 5 специальная полиция; 6 полиция особого назначения.
The law determines the composition of the police: 1 criminal police; 2 patrol police; 3 bodies of pre-trial investigation; 4 police protection; 5 Special Police; 6 special purpose police..

В 2015 году патрульная полиция выиграла все возможные номинации украинских СМИ и гражданского общества, в том числе в категории« лучшая реформа» и“ первая настоящая реформа», и даже была объявлена« лучшим стартапом года» деловым сообществом Украины.
In 2015, patrol police won all possible nominations by the Ukrainian media and civil society, including for“best reform” and“first true reform”, and was even nominated as the“best startup of the year” by the Ukrainian business community.

Центральный департамент криминальной полиции, пограничная полиция и патрульная полиция, наряду с другими департаментами Министерства внутренних дел, являются ключевыми структурами, обеспечивающими приведение Механизма перенаправления в действие.
Central Criminal Police Department, Border Police and Patrol Police, alongside with other departments of the Ministry of Internal Affairs, are the key structures, which put the Referral Mechanism into operation.

Мака Асатиани обвиняет Кицмаришвили в альянсе с властью и отмечает, что вторжение в телекомпанию поддерживалось именно правящей командой:« Это подтверждают кадры, на которых видно, как патрульная полиция подчиняется Эроси Кицмаришвили».
MakaAsatiani accuses ErosiKitsmarishvili of having an alliance with the government and stresses that the intrusion to the broadcaster was supported right from the governing party.“The footage showing how the patrol police obey ErosiKitsmarishvili's orders confirm this.”.

В петиции также указывается, что патрульная полиция МВД Грузии пресекла нападение на независимой телеканал" Кавкасиа", однако полиция с опозданием ответила на насильственные действия представителей" Союза православных граждан"( СПГ) и" Народного православного движения"( НПД), и не отреагировала на разгон членами СПГ и НПД мирного собрания перед Государственным университетом им. И. Чавчавадзе 4 мая 2010 года.
The patrol police of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, reads the petition, has liquidated the attack against an independent Kavkasia TV but the police responded to the violence exerted by Orthodox Parents Union and the People's Orthodox Movement with a delay and never responded to the raid of the May 4, 2010 peaceful rally held by the Orthodox Parents Union and the People's Orthodox Movement at Ilia State University.

Департамент Патрульной полиции.
Patrol Police Department.

Как пояснили представители патрульной полиции, это решение обусловлено мерами безопасности.
As the Patrol Police representatives explained to the protesters, this decision was based on security measures.

Через несколько минут приехал экипаж патрульной полиции во главе с капитаном Хвичей Коплатадзе.
Few minutes later the patrol police crew arrived at Devnozashvili's house.

После этого я позвонил патрульной полиции и дал им полную информацию о происшедшем.
Afterwards I called the patrol police to fully report on the incident.

Межрайонный отдел патрульной полиции 4 ул.
Inter-borough patrol police department No.4 16, M.

Временным мероприятием станет вход сотрудников патрульной полиции в данную систему.
Temporary measure will be that Patrol police officers will take over the penitentiary system.

Об этом сообщается на странице Патрульной полиции Украины в Facebook.
It is stated on page Patrol Police of Ukraine to Facebook.

Также можно идентифицировать личности сотрудников патрульной полиции.
Patrol Police officers can also be identified in the footage.

Первоначально эта процедура будет применяться к сотрудникам дорожной и патрульной полиции.
Initially, it would be applied to traffic and patrol officers.

Так, депутаты Ужгородского горсовета поддержали Программу материально-технического обеспечения патрульной полиции.
Thus, members of the Uzhgorod city council approved the Program of logistic support for the patrol police.

Его сыновья Грег и Марк пошли по стопам отца, став патрульными полиции штата Делавэр.
His sons Greg and Mark also became Delaware State Troopers.

Информационный центр Кахети( ick. ge) обвиняет руководство Управления патрульной полиции Кахети в оказании давления.
Kakheti Information Center(ick. ge) is accusing the management ofPatrol Police Kakheti Departmentof exerting pressure.

Хотя сотрудники пограничной патрульной полиции прибыли на место происшествия, они якобы не предприняли никаких действий.
Although the Border Patrol Police came to the scene, they reportedly did not take any action.

Жетон, кстати в связи с упразднением дорожной и патрульной полицией изменился, и на сегодняшний день выглядит таким образом см.
A badge, by the way, in accordance with abolition of road and patrol police had been changed and today it looks like on the picture on the right corner.

Несение службы сотрудника дорожно- патрульной полиции может быть как на служебном автомобиле, так и пешим нарядом.
Road patrol police officer's work can be realized as on official auto, so on foot-borne.

За исключением нескольких нововведений, таких как создание новой, модно одетой патрульной полиции, многие реформы пока остаются незаметными или в очереди на реализацию.
With the exception of a few innovations, like the creation of a new, well-dressed patrol police, many major reforms have so far remained invisible and are still waiting to be implemented.