ПАУЭЛЛУ на Английском - Английский перевод

• powell

Примеры использования Пауэллу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малкольму Пауэллу.
Malcolm Powell.

Мистеру Пауэллу приснился кошмар.
Mr. Powell had a nightmare.

Вы дозвонились Гербу Пауэллу.
You have reach Herb Powell.

Пауэллу нужно поговорить с женой.
Powell needs to talk to his wife.

Я помогала мистеру Пауэллу и доктору Эндербери.
I used to help Mr Powell and Dr Enderbury.

Сейчас я иду в офис к Доктору Пауэллу.
Actually, i'm going into the office for dr. powell.

Скажете хоть слово мистеру Пауэллу и результат будет идентичным.
One word to Mr Powell and the effect will be the same.

Ты обнаружил, с какого компьютера в участке отсылали письма Пауэллу?
Figure out which computer at PD sent e-mails to Powell?

В возрасте 80 лет Пауэллу был поставлен диагноз- болезнь Паркинсона.
In late-1992, aged 80, Powell was diagnosed with Parkinson's disease.

Ленни Пауэллу удалось бежать и, несмотря на наши усилия, он все еще на свободе.
Lenny Powell managed to escape and, despite our best efforts, is still at large.

Каким местом ты думал, Роджер, разрешая этому Пауэллу испытания на людях?
What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials?

Пауэллу не удалось получить разрешение на съемки на Сент- Килде, поэтому ему пришлось снимать фильм на Фуле.
Powell was unable to get permission to film on St Kilda.

Я позвонила и попросила вас о встрече, потому что я сказала мистеру Пауэллу, Отто, что точно происходит.
I telephoned and asked you to meet because I have told Mr Powell- Otto exactly what is happening.

И Фидель, проведите полную проверку по Малкольму Пауэллу, попробуйте найти связь с Джеком Робертсом.
And Fidel, run a full background check on Malcolm Powell, see if you can find a link with Jack Roberts.

Оглашение результатов в первой номинации основного конкурса было доверено члену жюри, продюсеру Нику Пауэллу Великобритания.
Main competition winners of the first nomination were announced by juror, producer Nick Powell UK.

Его письмо об отставке госсекретарю Колину Пауэллу опубликовала The New York Times и стало известно по всему миру.
His letter of resignation to Secretary of State Colin Powell was posted by The New York Times and circulated widely.

Chronoglide Skyway»- инструментальная композиция Хауса, ошибочно приписанная Пауэллу на обложке винилового релиза.
Chronoglide Skyway" is a House composed instrumental, although erroneously credited to Powell on the album's release.

Кроме того, он был вторым быстрейшим бегуном на 100 метров в мире в этом году, уступив только мировому рекордсмену Пауэллу.
Furthermore, he was the second fastest 100 m runner in the world that year, second only to world record holder Powell.

Подобное проходили уже в Ираке- тогда общественность поверила генералу Колину Пауэллу, просто продемонстрировавшему пробирку, якобы, с образцами иракского химического оружия.
Then the public believed General Colin Powell who had just demonstrated the test tube, allegedly with samples of Iraq's chemical weapons.

Мы хотели бы напомнить гну Пауэллу о докладе, опубликованном в 1990 году Американским институтом стратегических исследований под названием<< Иракская власть и американская безопасность на Ближнем Востоке.
We would like to remind Mr. Powell of the report issued in 1990 by the American Institute of Strategic Studies entitled"Iraqi power and American security in the Middle East.

Таймс» же сообщил, что госсекретарю Колина Пауэллу французскими властями не было разрешено использовать эту информацию в своем выступлении в Совете Безопасности ООН 5 февраля 2003 года.
The Times also reported that Secretary of State Colin Powell was denied permission by French political authorities from using this information in his February 5, 2003, speech before the U.N. Security Council.

Пауэлл может стимулировать доллар к росту.
Powell can stimulate the dollar to growth.

Пауэллы никогда такого не говорят.
A Powell never says that word.

Пауэлл проведет свое первое заседание ФРС.
Powell to lead first FOMC.

Я допрашивал Пауэлла, с какой целью он здесь находится, сэр.
I was interrogating Powell as to his purpose here, sir.

У Мистера Пауэлла есть алиби, не так ли?
Mr. Powell has an alibi, doesn't he?

Пауэлл также имеет почти тридцатилетний опыт ведения бизнеса.
Mr. Powell also has nearly three decades of business experience.

Озеро Пауэлл, город Пейдж, река Колорадо.
Lake Powell, City of Page, Colorado River.

Я вытаскивал Колина Пауэлла из горящего джипа.
Pulled Colin Powell from a burning Jeep.

Полет над озером Пауэлл на вертолете или самолете!
Fly over Lake Powell by helicopter or plane!