ПАУЭЛЛУ на Испанском - Испанский перевод

• powell

Примеры использования Пауэллу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то близкий Пауэллу.
Alguien cercano a Powell.

Мистеру Пауэллу приснился кошмар.
El Sr. Powell tuvo una pesadilla.

Передай это Пауэллу.
Necesito que le des esto a Powell.

Пауэллу нужно поговорить с женой.
Powell necesita hablar con su mujer.

Мне позвонить мистеру Пауэллу?
¿Debería llamar al señor Powell?

Пауэллу светит умышленное убийство.
Powell está mirando a un asesinato.

Вы дозвонились Гербу Пауэллу.
Te has comunicado con Herb Powell.

Отчет по Пауэллу у вас на столе.
El informe del Sr. Powell está sobre su mesa.

Как раз выслала историю Пауэллу.
Se la acabo de enviar por email a Powell.

Я помогала мистеру Пауэллу и доктору Эндербери.
Antes ayudaba al señor Powell y al doctor Enderbury.

Почему ты не позвонишь этому Г. Пауэллу?
Bueno,¿por que no pruebas ese H. Powell?

С какой стати Пауэллу давать 20 тысяч долларов своему убийце?
¿Por qué le daría 20.000 dólares Malcolm Powell a su asesino?

Сейчас я иду в офис к Доктору Пауэллу.
En realidad, estoy yendo a la oficina del Dr. Powell.

Тогда с какой стати Пауэллу работать в поддержку Деланси?
¿Entonces por qué trabajaría Powell en una recogida de fondos para Delancey?

Похоже, что я снизайду до просьбы к мистеру Пауэллу.
Parece que ahora estoy a la par con el Sr. Powell.

Каким местом ты думал, Роджер, разрешая этому Пауэллу испытания на людях?
¿En qué demonios estabas pensando, Roger, siquiera considerar autorizarle a Powell realizar pruebas en humanos?

Прошу прощения, мистер Транк, я ввела не тот код на фотокопию и и счет по делу Хелмс был отправлен мистеру Пауэллу.
Lo lamento, Sr. Thrunk, ingresé el código incorrecto en la fotocopiadora, y todo el caso Helms fue facturado al Sr. Powell.

И Фидель, проведите полную проверку по Малкольму Пауэллу, попробуйте найти связь с Джеком Робертсом.
Y Fidel, haga un comprobación completa de antecedentes de Malcolm Powell, a ver si puede encontrar un vínculo con Jack Roberts.

Мистеру Пауэллу нужна медсестра, чтобы ассистировать ему при многоплодных родах в Дорсете, и он попросил именно тебя.
El señor Powell necesita una enfermera para ayudarlo con un parto múltiple, en Dorset, y ha pedido específicamente que fuera usted.

В этой связи мы хотели бы выразить нашу благодарность президенту Джорджу Бушу за то, что он сказал в Генеральной Ассамблее по вопросу о Ближнем Востоке, а также государственному секретарю Пауэллу за то, что он сказал по этому вопросу 19 ноября.
En este sentido, quisiéramos expresar nuestro reconocimiento al Presidente George W. Bush por su declaración ante la Asamblea General y al Secretario de Estado Powell por las palabras que formuló el 19 de noviembre en relación con el Oriente Medio.

Мая, спустя какихто четыре дня после лживых измышлений гна Болтона, Государственному секретарю Соединенных Штатов гну Колину Пауэллу пришлось разъяснять высказывания своего подчиненного и подтверждать реальное положение дел, а именно: Куба не обладает биологическим оружием.
No transcurrieron muchos días después de las falsas acusaciones del Sr. Bolton para que, el 13 de mayo, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Sr. Colin Powell, tuviera que esclarecer las palabras de su subordinado reiterando la realidad de que Cuba no posee armas biológicas.

Я буду следить за Пауэллом, пока мы не узнаем с чем имеем дело.
Seguiré muy de cerca a Powell hasta que sepamos con qué estamos tratando.

Мы слышали Пауэллы уволили тебя.
Escuchamos que los Powell te despidieron.

Пауэллы никогда такого не говорят.
Un Powell nunca dices esa palabra.

Я работаю на Пауэллов, и ты ничего с этим не сделаешь.
Trabajo para los Powell, y eso es todo.

Пауэллы ведь были хорошими друзьями Далии и Ника?
¿Los Powell no solían ser buenos amigos de Dahlia y Nick?

Я не знала, что у Вас с Мистером Пауэллом есть сын.
No sabía que usted y el Sr. Powell tenían un hijo.

Поговорите с Пауэллом.
Hable con Powell.

Сотни электронных писем переписки между Пауэллом и пользователем Зеркало419.
Hay cientos de correos y mensajes entrantes y salientes entre Powell y un usuario llamado LookinGlass419.

Он врет нам о Пауэлле.
Él está mintiéndonos sobre Powell.