ПАЯТЬ на Английском - Английский перевод

• solder
• brazing
• soldering

Примеры использования Паять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю паять.
I like to solder.

Сразу заткните доску головоломки, никакой требуемый паять.
Directly plug puzzle board, no soldering required.

Мне нравится паять.
I, uh, like to tinker.

А, кто учил тебя паять микросхемы?
Who taught you how to solder a circuit?

Паять колечки нужно качественно, иначе они могут сломаться в процессе изгибания.
Soldering rings should be qualitative, otherwise they can break in the process of bending.

Когда вы режете их в половине паять соединения необходимы.
When you cut them in half to solder connections are needed.

Эти мешки можно так же паять. В дальнейшем мы так и планируем делать.
These bags can also be soldered. In the future, we plan to do so.

То есть кабель придется паять на землю в гнездо.
That is the cable we will have to solder to the ground in the female connector.

Можно паять медь медно фосфорным припоем читайте статью« Бижутерия из меди«.
You can solder copper with copper phosphorous solder read the article"Copper jewelry.

Советы о том, как готовиться и паять SMD компонентов легко, Прочитайте эту страницу.
For tips on how to gear up and solder SMD components easily, read this page.

Стал паять, сделал несколько приборов, которые позволили начать проводить эксперименты.
I got down to soldering work and made a few devices that helped us start experimenting.

Вы можете создать много интересные проекты, никакой паять, оно делаете самый лучший выбор для beginners.
You can create a lot of interesting projects, no soldering, it makes the best choice for beginners.

Паять техника является еще одним важным аспектом, но мало работа особенно о Cu матрицы композитов.
Brazing technique is another important aspect, but little work is done especially about Cu-matrix composites.

Сердечники и вкладыши для литья под давлением из алюминия, которые будут паять или размывать при изготовлении из Сталь.
Cores and die inserts for aluminum die casting which would solder or erode when made from steel.

Паять можно серебряным припоем при условии, что проволоку вы будете патинировать, то есть состаривать.
You can solder with silver solder, if you plan to patinate the wire, that is, to make it look older.

С помощью этой паяльной лампы, которая снабжена катализатором и паяльником, вы можете паять, сжимать и сваривать.
With this stationary burner which is fitted with a catalyst and a soldering accessory you can solder, shrink and weld.

Купить бражную колонну« Горилыч» 12/ 110/ t стоит в том случае, если нет желания и возможности паять и лудить нержавеющую сталь, искать качественные комплектующие и профессиональный инструмент самостоятельно.
Buy mash column"Gorilych" 12/110/t is in the case if there is no willingness and ability to solder and tin stainless steel, look for quality components and professional tool by yourself.

Расширенный металлической матрицы композитов по-прежнему далеки от широкого применения из-за предела теплофизические свойства, производственного процесса, паять технику и стоимость.
Advanced metal matrix composites are still far from wide use due to the limit of thermo-physical property, manufacturing process, brazing technique and cost.

Наши блоки линии пола, верхней части стенда, установленных и портативных служят разнообразие применения включая заварку, паять, изготовлять, лабораторию и фармацевтические деятельности.
Our line of floor, bench top, mounted and portable units serve a variety of applications including welding, soldering, manufacturing, laboratory and pharmaceutical operations.

Купить систему" Горилыч" Универсал 21/ 300/ t стоит в том случае, если нет желания и возможности паять и лудить нержавеющую сталь, искать качественные комплектующие и профессиональный инструмент самостоятельно.
Buy"Gorilych" Universal 21/330/t stands in the event that there is no desire and the ability to solder and tin stainless steel, look for quality components and a professional tool yourself.

Вот тогда-то он и начал заниматься обработкой музыки, но до внутренностей агрегата еще не добрался, однако нечто свое элементарное паять он уже попробовал, делая простые шумовые схемы.
That's when he started to work on music processing, though he didn't get inside of the unit, he already tried to make some elementary soldering by making simple noise circuits.

Купить систему" Горилыч" Универсал 12/ 110/ t стоит в том случае, если нет желания и возможности паять и лудить нержавеющую сталь, искать качественные комплектующие и профессиональный инструмент самостоятельно.
Buy the system"Gorilych" Universal 12/110/t stands in the event that there is no desire and the ability to solder and tin stainless steel, look for quality components and a professional tool yourself.

За отверстие уже зарегистрировались для прохождения винта, будет произведена в другое отверстие диаметра кабеля используется, и, когда, пропустив кабель через отверстие, мы с фиксатором излучающего элемента и паять разъем N с уменьшением.
Behind the hole already made for the passage of the screw, will be made another hole the diameter of the wire used and, once you pass the wire through the hole, you will lock to the radiating element and the welding of the N connector with reduction.

Кроме того азот является полезным в таких стандартных промышленных процессов как нейтральных закалку, вяжущие, трудно паять, антистрессовый, цианид упрочнения, спекания металла порошок и экструзии умирают охлаждение.
Also, nitrogen is helpful in such standard industry processes as neutral tempering, cementing, hard brazing, stress relieving, cyanide hardening, metal-powder sintering and extrusion die cooling.

Отвечая на вопрос 19, он говорит, что, несмотря на многие сложности, его власти начали сбор запрошенных Комитетом данных, о людях, судимых и приговоренных военными судами и Государственными судами безопасности за последние паять лет и по указанным преступлениям.
Replying to question 19 of the list of issues, he said that, despite encountering numerous difficulties, his Government had started to compile the data requested by the Committee on persons tried and sentenced by military courts and State security courts over the past five years and on the crimes in question.

Мы можем представить себе будущее, в котором наши личные изготовители смогут делать микросхемы, а наши роботы собирать и паять их вместе с трансформаторами, переключателями, кнопками, индикаторами, вентиляторами и так далее.
We can envision a future in which our personal fabricators can make chips, and our robots can assemble and solder them together with transformers, switches, keys, displays, fans and so on.

В результате придания окончательной геометрической формы можно получить исключительно высокое качество поверхности структуры, без дополнительной механической обработки и при необходимости произвести на этой поверхности покрытие токопроводящей пленкой из искусственного алмаза на которую и крепить или паять электронный компонент.
As a result of giving the final geometry can be exceptionally high quality of the surface structure, with no additional machining and, if necessary, on the surface of the conductive coating film of synthetic diamond, and on which to mount an electronic component or solder.

Паяя экстрактор перегара.
Soldering Fume Extractor.

Вакуум Паяя: строгий контроль вакуума, температуры и времени.
Vacuum brazing: Strict control of vacuum degree, temperature and time.

Паяла, Финляндия.
Pajala, Finland.