ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• pediatric
• paediatric
• baby-friendly hospital

Примеры использования Педиатрической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание педиатрической помощи.
Provide paediatric treatment.

Применение цефиксима в педиатрической практике.
Application of cefixime in pediatric practice.

Современная антибиотикотерапия в амбулаторной педиатрической практике.
Current Antibiotic Therapy In Out-patient Pediatric Practice.

Член Иорданской Педиатрической ассоциации.
Member of Jordanian Pediatric Association.

Обеспечение функционирования новой педиатрической больницы;
Maintenance of the new paediatric hospital;

От имени отделения педиатрической хирургии.
On behalf of the department of pediatric surgery.

Член Британской педиатрической ассоциации, избрана в мае 1995 года.
Elected as a member of the British Paediatric Association, May 1995.

Вице-председатель Йеменской педиатрической ассоциации.
Vice-Chairman of Yemen Pediatric Association.

Оценка ВОЗ качества педиатрической госпитальной службы.
WHO assessment of the quality of the pediatric hospital service.

С 2010 года я возглавляю отделение педиатрической радиологии.
I am a head of pediatric radiology since 2010.

Работает педиатрической медсестрой в госпитале Queen Elizabeth Hospital в Шарлоттауне.
She works as a pediatric nurse at Queen Elizabeth Hospital.

Ядро матрас изготовлен из пены педиатрической бренда.
The core of this mattress is made of baby-oriented branded foam.

Президент Европейской педиатрической ассоциации EPA/ UNEPSA.
President of the European Pediatric Association EPA/UNEPSA.

Она также занимается осуществлением педиатрической инициативы.
It had also implemented a"baby-friendly hospital" initiative.

Все проживающие в стране дети в возрасте от до 14 лет обеспечиваются услугами педиатрической службы.
All residing children aged 0-14 have access to a Paediatric Service.

Руководитель педиатрической ортопедической группы Венской ортопедической больницы Speising.
Head of the Pediatric Orthopedic Team of the Vienna Orthopedic Hospital Speising.

Иммуномодуляторы: основные тенденции применения в педиатрической практике.
Immunomodulators: major trends for the use in pediatric practice.

Невсасывающиеся кишечные антисептики являются препаратом выбора в педиатрической практике в большинстве случаев инвазивных диарей.
Nonabsorbable intestinal antiseptics are the drugs of choice in pediatric practice in most cases of invasive diarrhea.

Особенности применения магния в период беременности и в педиатрической практике.
Peculiarities Of Magnesium Use In The Period Of Pregnancy And In Pediatric Practice.

Укомплектование кадрами поликлиник и введение педиатрической и акушерской специализации в больницах и других лечебных учреждениях;
Staffing health centres and creating paediatric and midwifery medical specializations in hospitals and other institutes;

Дополнительная информация о косоглазии, амбиопии и педиатрической офтальмологии.
Learn more about strabismus, amblyopia, and pediatric ophthalmology.

Силами педиатрической службы начата работа по организации медицинского обеспечения подготовки юношей к военной службе.
Through the efforts of the paediatric service, work has begun to institute medical preparation of young people for military service.

Я профессор нейрохирургии, специализируюсь на педиатрической нейрохирургии.
I am a professor of neurosurgery sub-specialized in pediatric neurosurgery.

Отмечая, что принятые государством- участником меры, такие как осуществление Педиатрической инициативы, привели к увеличению грудного вскармливания, Комитет при этом обеспокоен тем, что.
While noting that the measures taken by the State party, such as the Baby-Friendly Hospital Initiative, have resulted in an increase in breastfeeding, the Committee is concerned that.

Создание и развитие национальной сети интенсивной неонатальной и педиатрической помощи;
Creation and development of the national network of neonatal and paediatric intensive care.

В связи с РДРВ делегации попросили представить информацию о прогрессе в таких областях, как охрана здоровья матерей, осуществление Педиатрической инициативы, сокращение случаев малокровия и содействие регистрации рождений.
In ECD, delegations requested information on progress in maternal health, the Baby-Friendly Hospital Initiative, anaemia reduction and the promotion of birth registration.

Все постоянно проживающие в стране дети в возрасте до 14 лет пользуются услугами педиатрической службы.
All residing children aged 0-14 have indeed access to a Paediatric Service.

В 1962 и 1971 годах он был президентом Европейского общества педиатрической эндокринологии.
In 1962 and 1971 he was president of the European Society for Paediatric Endocrinology.

Однако эти методы имеют ряд существенных недостат‑ ков, ограничивающих их применение в педиатрической практике.
However these methods have some disadvantages limiting their application in pe‑ diatric practice.

В них были организованы почти все виды медицинской помощи, за исключением педиатрической, акушерской и туберкулезной.
It offers all the medical specialties, except for pediatrics and obstetrics.