ПЕЙНА на Английском - Английский перевод

• payne
• paine

Примеры использования Пейна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помню Пейна и ливень.
I remember Payne, then rain.

У нас есть возможное местнонахождение Пейна.
We got a possible location on Payne.

Ребята Пейна ненавидели его и ненавидят тебя.
Payn's guys hated Payn, and they hate you.

Рекомендуемые отели вблизи Дом- музей Томаса Пейна.
Popular Hotels near Thomas Paine Cottage Museum.

Серый Пейна Прозрачный 2 PB29- PBk7***/ I Очень устойчив.
Payne's grey Transparent 2 PB29-PBk7***/I Very good.

Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Mark Payne's fingerprints were all over that fire extinguisher.

Серый Пейна Полупрозрачный PB29- PBk7***/ I Очень устойчив.
Payne's grey Semi-transparent PB29-PBk7***/I Very good.

Он обучал ряд успешных студентов, в том числе Дэвида Пейна и Луи Босуорт Херта.
He had a number of successful students including David Payne and Louis Bosworth Hurt.

Корабль был введен в эксплуатацию 5 октября 1796 года под командованием капитана Джона Виллета Пейна.
On 5 October 1796, Captain John Willet Payne was given command.

Джордж Пейн родился в семье Сэмюэля Пейна Честерского и Фрэнсис Кендрик или Кенрик.
He was the son of Samuel Payne of Chester and Frances Kendrick or Kenrick.

Пригнись"- сингл русско- немецкого диджея Zedd и английского певца Лиама Пейна.
Get Low" is a song by Russian-German DJ and record producer Zedd and English singer and songwriter Liam Payne.

В течение первого сезона Аксель ненавидел Пейна, потому что считал его убийцей своего отца.
During Season 1, Axel hated Paine for(he first assumed) betraying and killing his father.

Также в эпизоде впервые появляется британский музыкант Уилко Джонсон в роли палача Илина Пейна.
Also introduced in this episode is British musician Wilko Johnson as the executioner Ilyn Payne.

Лишь после того, как Котори и большинство из банды Пейна убиты, Роуз осознает, что в суматохе она подстрелила своего возлюбленного.
After Kotori and most of Payne's gang are killed, Rose realizes she has shot Jay in the confusion.

Исследования Фонда Пейна, проведенные в США в этот период, были сосредоточены на влиянии средств массовой информации на молодежь.
The Payne Fund studies, conducted in the United States during this period, focused on the effect of media upon young people.

Белл написала, что трек звучит как« саундтрек к летнему бегству» со« зрелой» поп-музыкой Пейна и« знойной» лирикой песни.
Bell wrote that the track feels like"the soundtrack to a summer getaway," with Payne's"mature" pop performance and the song's"sultry" lyrics.

For You»- песня британских исполнителей Лиама Пейна и Риты Оры, ставшая первым синглом из саундтрека к фильму Пятьдесят оттенков свободы.
For You" is a song recorded by English singers Liam Payne and Rita Ora, for the soundtrack to the film Fifty Shades Freed 2018.

Его отец, Томас Райт Хилл, слыл новатором в образовании и политике, в том числе и в кругу своих друзей- Джозефа Пристли, Тома Пейна и Ричарда Прайса.
Rowland's father, Thomas Wright Hill, was an innovator in education and politics, including among his friends Joseph Priestley, Tom Paine and Richard Price.

Модели бихевиоризма 1930- х годов и исследования Фонда Пейна показывают, что влияние, которое средства массовой информации оказывают на наше поведение, огромно.
The 1930s behaviorism models, the Payne Fund Studies, show that the effect that mass media has on our behavior is considerable.

Кроме того, Секция осуществляет эксплуатацию и техобслуживание семи аэродромов и более 35 вертолетных площадок, а также своих объектов в международном аэропорту<< Робертс>> и на аэродроме им. Сприггса Пейна.
In addition, the Section operates and maintains seven airfields and more than 35 helipads along with its assets at Roberts International Airport and Spriggs Payne Airfield.

По утверждениям историка Стэнли Пейна,« в течение первых месяцев боев большинство людей погибло не на поле боя, а в результате казней по политическим мотивам в тылу: как в« красном», так и в« белом».
According to Payne,"During the first months of the fighting most of the deaths did not come from combat on the battlefield but from political executions in the rear-the'Red' and'White' terrors.

В настоящее время Дэн I в стеклянном стенде находится в одной из комнат наград Йельской Гимназии Пейна Уитни, как« вечный страж сокровищ, подтверждающих неувядаемую славу спортсменов Йеля».
Handsome Dan I now is in a sealed glass case in one of the trophy rooms of Yale's Payne Whitney Gymnasium, where, according to Stanton Ford,"he is the perpetual guardian of the treasures which attest to generations of Yale athletic glory.

Власти Либерии предполагают, что аэропорт им. Сприггса Пейна, который в настоящее время используется МООНЛ, будет в конечном счете возвращен гражданским властям и будет использоваться для обеспечения внутренних полетов.
The Liberian authorities anticipate that Spriggs Payne Airport, which is now used by UNMIL, will eventually be handed back to the civilian authorities and used for domestic flights.

Это было первым ответом на« Размышления…» Берка в войне брошюр, ставшей впоследствии известной как« Спор о революции», в котором трактат Томаса Пейна« Права человека»( 1792) стал призывом к действию для реформаторов и радикалов.
Hers was the first response in a pamphlet war that subsequently became known as the Revolution Controversy, in which Thomas Paine's Rights of Man(1792) became the rallying cry for reformers and radicals.

В марте 1998 года при финансовой поддержке ПРООН Международная организация гражданской авиации( ИКАО) завершила исследование по составлению новых смет расходов на реконструкцию двух основных гражданских аэропортов в стране- международный аэропорт Робертсфилд и аэропорт им. Джеймса Сприггса Пейна.
In March 1998, with UNDP financial support, the International Civil Aviation Organization(ICAO) completed a study to update the costs of two major civil airports in the country- Roberts International and James Spriggs Payne airports.

Досмухамедов недавно был в новостях в связи с его участием в ходе спецоперации во главе с The Times, который поймал американского лоббиста Стивена Пейна предложившего доступ к высшим руководством США в обмен на личное пожертвование для Президентской библиотеки Джорджаа Буша.
Dosmukhamedov was recently in the news due to his participation in a sting operation led by The Times which caught U.S. lobbyist Stephen Payne offering access to top U.S. officials in exchange for a private donation to the George W. Bush Presidential Library.

По состоянию на 28 января 1997 года численность личного состава МНООНЛ составляла 78 военных наблюдателей, развернутых в пунктах разоружения в Бо Уотерсайде, Тубманбурге, Какате, лагере Наама, Воинджаме, Зведру, Тапете, Учебном центре Барклая, Гринвилле, лагере Шиефлин и Бьюкенене( см. приложение I). Группы наблюдения развернуты также в аэропорту имени Джеймса Сприггса Пейна и в морском порту в Монровии.
As at 28 January 1997, the military strength of UNOMIL stood at 78 military observers, who are deployed at the disarmament sites at Bo Waterside, Tubmanburg, Kakata, Camp Nama, Voinjama, Zwedru, Tapeta, the Barclay Training Center, Greenville, Camp Schiefflin and Buchanan(see annex I). Monitoring teams are also deployed at James Spriggs Payne Airport and at the seaport in Monrovia.

Под его редакцией на грузинском языке были изданы произведения Фридриха Ницше, Алексиса де Токвиля, Томаса Пейна, Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона, Джеймса Уилсона, Бенджамина Раша, Джона Дьюи, Анри Бергсона, Карла Шмитта, Лео Штрауса, Ханны Арендт, Никласа Лумана, Теодора Адорно и др.
He is the editor of the Georgian translations of the works of Friedrich Nietzsche, Alexis de Tocqueville, Thomas Paine, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, James Wilson, Benjamin Rush, John Dewey, Henri Bergson, Carl Schmitt, Leo Strauss, Hannah Arendt and Niklas Luhmann.

В то время как фирма в начале своего существования была ориентирована на суда с паровой тягой, к 1890 Херрешофф занялся проектированием и строительством парусных яхт для состоятельных американских клиентов, в том числе Джея Гулда, Уильяма Рэндольфа Херста, Джона Пирпонта Моргана, Корнелиуса Вандербильта III, Гарольда Стирлинга Вандербильта, Уильяма Киссама Вандербильта второго, Гарри Пейна Уитни и Александра Смита Кокрана.
While the firm's early work centered on steam-powered vessels, by the 1890s the Herreshoffs turned to the design and construction of yachts for wealthy American clients, including Jay Gould, William Randolph Hearst, John Pierpont Morgan, Cornelius Vanderbilt III, Harold Stirling Vanderbilt, William Kissam Vanderbilt II, Harry Payne Whitney and Alexander Smith Cochran.

Вместе с тем на основании отчета об исполнении бюджета Консультативный комитет отмечает, что использование значительно меньшего объема ресурсов, чем было запланировано в бюджете, на оказание поддержки при проведении выборов было в основном обусловлено тем, что проект реконструкции аэропорта им. Сприггса Пейна не был полностью реализован, поскольку это требовало значительных расходов; а также тем, что в пересчете на летные часы использование авиации для доставки избирательных материалов в отдаленные районы оказалось не столь значительным из-за более широкого использования наземного транспорта.
The Advisory Committee notes from the performance report, however, that the resource utilization for electoral support was significantly lower than budgeted, mainly because the Spriggs Payne airfield rehabilitation project was not fully implemented owing to the high total cost of reconstruction and because fewer flight hours were utilized in connection with the transport of election materials to remote areas since there was greater use of ground transportation.