ПЕНОПЛАСТОВ на Английском - Английский перевод

• foams
• foam

Примеры использования Пенопластов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избежание применения адгезивных ярлыков, этикеток и пенопластов;
Avoid adhesive-backed labels, stickers and foams.

Склеивайте и скручивайте режущие кромки пенопластов вместе до тех пор, пока они не начнутся.
Glue and twist cut edges of foam pieces together untilsnug.

Компетентный партнер в области инновационных технологий для литья пенопластов под давлением.
Highly skilled partner for innovative foam injection molding.

В Брунсбюттеле запланировано увеличение производства сырья для полиуретановых жестких пенопластов.
Plans call for the production of raw materials for polyurethane rigid foams to be expanded in Brunsbüttel.

ZOTEK N является новым ассортиментом пенопластов с высокими технологическими показателями на основе полиамида 6( нейлона 6).
ZOTEK® N is a new range of high performance foams based on Polyamide 6(Nylon 6).

Zotefoams plc является ведущим в мире производителем структурированных блочных пенопластов.
Zotefoams plc is the world's leading manufacturer of cross-linked block foams.

AZOTE является фирменным брэндом ряда полиолефиновых пенопластов, многие из которых можно найти в различных автомобильных применениях.
AZOTE is the group brand for a wide range of polyolefin foams many of which are to be found in a variety of automotive applications.

Слияние с фирмой Kureta расширяет возможности фирмы FoamPartner в области переработки пенопластов.
The acquisition of Kureta will enhance FoamPartner's capabilities in specialized foam processing.

Принадлежащее к группе компаний Conzzeta бизнес- подразделение пенопластов( FoamPartner) с начала 2009 года сливается с фирмой Kureta GmbH& Co.
FoamPartner acquires German firm Kureta FoamPartner, the Foam Materials business unit of the Conzzeta Group, is to take over Kureta GmbH& Co.

Современная фасадная лепнина базируется на использовании совершенно других материалов: гипса, полиуретана и разных пенопластов.
Modern entirely based on the use of other materials: plaster, polyurethane foams and different.

В процессе изготовления пенопласта компанией Zotefoams в качестве вспенивателя для термопластичных пенопластов используется только азот.
The Zotefoams manufacturing process uses only nitrogen gas as the foaming agent for their thermoplastic foam products.

KraussMaffei предлагает на- дежные и экономичные системы для контролируемого насыщения смеси двуокисью углерода при производстве ПУР- пенопластов.
KraussMaffei supplies reliable and cost-effective systems for mass-flow regulated CO2 nucleation.

В производстве пенопластов есть разные возможности, в том числе химические, которые не так то легко использовать при переработке эластомеров.
In the foam sector a diverse spectrum of options are available including chemical additives which however are not easy to implement in elastomer processing.

Niax Silicone L- 670 Surfactant фирмы Momentive позволит повысить долю полиола на основе возобновляемого сырья( NOP) при произ- водстве пенопластов.
Momentive's Niax silicone L-670 surfactant allows for the increased use of natural oilbased polyols(NOPs) in foam production.

ZOTEK N является ассортиментом легковесных пенопластов с закрытыми порами, находящимися в настоящее время на стадии разработки и основанными на термопластистичном полиамиде.
ZOTEK N is a range of lightweight, closed cell, foams, currently in development and based on the engineering thermoplastic polyamide.

Благодаря многолетнему опыту производства формо- ванных деталей из полужестких интегральных и жестких пенопластов предприятие в состоянии разрабатывати собственные ПУР- системы.
Thanks to many years of experience in the production of moulded parts made of semi-hard integral foam and hard foam, the company has been able to develop its own PU systems.

Разработка не поддерживающих горение ПУР- пенопластов, способных соответствовать будущим нормам, например, для применения в рельсовом транспорте, находится в центре внимания этой программы.
Development of flame resistant PU foams to meet future legal standards, e.g. in applications such as railway vehicles, is a key target.

В соответствии с Лима( 2017) такая терапия будет осуществляться с помощью« AN интерфейса материалов( пенопластов или марлевыми), в результате чего применяется пониженное давление и экссудат удаляют.
According to Lima(2017) such therapy would be performed through an interface material(foam or gauze), by means of which the subatmospheric pressure is applied and the exudate is removed.

Использование мягких и слоистых пенопластов в производстве спортивных степов серьезно отразилось делать эти упражнения лучше и поэтому производство этого продукта увеличилось.
Using soft and layered foams in manufacturing sports steps has greatly affected doing these exercises better and therefore manufacturing this product has increased.

Группа компаний Conzzeta работает в области машиностроения, пенопластов и спортивных товаров, участвует в промышленных производствах и сделках с недвижимостью.
The Conzzeta Group is involved in the areas of Machinery and Systems Engineering, Foam Materials and Sporting Goods, as well as other industrial activities and real estate.

Изоляционная способность ПИР- пенопластов значительно лучше, чем у минеральной ваты, что дает преимущество этим материалам с точки зрения эксплуатации здания и окружающей среды.
Because the insulating effect of PIR foams is much better than that of mineral wool, the wider range of applications benefits building users and the environment alike.

Перемещаемая вручную смешивающая головка применяется для мягких пен холодного отверждения, компактных систем, пенопластов с наполнителем, интегральных пенопластов, пен, поглощающих энергию и жестких изоляционных пен.
The hand-operated mixhead is used for cold-curing flexible foam, compact systems, filling foam, integral skin foam, energy-absorbing foam, and rigid insulating foam..

Специализированное предприятие для переработки пенопластов, фирма Kureta занимается также раскроем пенопластов для изготовления керамических фильтров, занимает 45 сотрудников и имеет годовой оборот около 7 млн. евро.
Kureta, whose specializations include cutting foam for ceramic filters, has 45 employees and annual sales of around EUR 7 million.

Имея 26- летний опыт производства неопренового листа, Voll Will предлагает большой выбор неопреновых тканей с использованием полиамидов, полиэфиров, эластомеров, неопрена, различных пенопластов, пленок и других материалов.
With 26 years of neoprene sheet manufacturing experience, Voll Will provides a great selection of neoprene fabric products using polyamides, polyester, elastomers, neoprene, different foams, films and other materials.

AZOTE является брендовым названием новой группы полиолефиновых пенопластов Zotefoams- высококачественных пенопластов, которые изготавливаются на основе различных полимеров, но с использованием одинакового уникального процесса расширения азота.
AZOTE is the new group brand name for Zotefoams polyolefin foams… high quality foams from differing base polymers but all manufactured using the same unique nitrogen expansion process route.

С тех пор, как Штуббс занимается европейским бизнесом фирмы Stepan, компания выросла в одного из ведущих европейских производителей ароматических сложных полиэфиров Stepanpol для ПУР и ПИР жестких пенопластов.
Since joining the business Stubbs has built the European Polymers operations of the Company to become the leading European manufacturer of aromatic polyester polyols under the Stepanpol brand name, used in the manufacture of PUR and PIR rigid foams.

Верхние пределы для долгосрочного непрерывного применения сортов пенопласта ZOTEK N будут намного выше, чем пределы полиэтиленовых или полипропиленовых пенопластов, но их пригодность должна быть определена индивидуально для каждого отдельного применения.
Upper temperature limits for long term, continuous use will be far higher than those for polyethylene or polypropylene foams but their suitability should be determined for each individual application.

Имея закрытые поры, пенопласты ZOTEK F все более часто применяются для замены ПВХ, нитриловых, силиконовых и других пенопластов, которые слишком тяжелые, не соответствуют требованиям испытаний панелей радиантным тепловым излучением, или же имеют открытые поры и могут потенциально поглощать влагу.
Being closed cell, ZOTEK F foams are being used increasingly to replace PVC Nitrile, Silicone and other foams, which are too heavy, don t meet the radiant panel test requirements or are open cell and can potentially absorb moisture.

Пенополиолефины ZOTEK F является новым ассортиментом легковесных PVDF( поливинилиденфторид) пенопластов с закрытыми порами на основе фторсодержащего полимера Kynar®, замечательного по своим качествам материала, предлагающего уникальный баланс свойств, включая исключительно широкий допуск на температуру, отличную стойкость УФ- излучению и агрессивным химическим веществам в сочетании с отличными огнестойкими свойствами.
ZOTEK F is a range of lightweight, closed cell, foams based on the fluoropolymer Kynar® PVDF(polyvinylidene fluoride). It is a remarkable material that offers a unique balance of properties including temperature, UV and chemical resistance combined with excellent flammability performance.

В более недавнее время пенопласты ZOTEK F нашли применение в качестве упаковочного материала в местах, где требуется использование огнестойких легковесных пенопластов высокой чистоты для защиты дорогостоящих компонентов и оборудования во время транзита в авиационной и авиакосмической промышленности.
More recently, ZOTEK F foams have found use as packaging where lightweight inherently flame retarded foams with high purity are required to protect high value components and equipment during transit in both aviation aerospace applications.