ПЕНОПЛАСТОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• foam
• styrofoam

Примеры использования Пенопластовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снимите Пенопластовые ограничители сверху принтера.
Remove the foam restraints on top of the printer.

Я нашел эти специальные пенопластовые игрушки для купания младенцев.
I found these special foam toys for babies bath.

Пенопластовые плиты очень легки, их плотность может быть меньше 25 кг на куб.
Foam boards are very light, their density may be less than 25 kg per cu.

В местах крепления мотогондол пенопластовые нервюры усилены фанерой.
I used plywood to reinforce foam ribs in the places of engine nacelle mounts.

Это различные плиты, полистиролбетонные блоки и перемычки, несъемная опалубка, пенопластовые скорлупы.
Different plates, blocks and jumpers, timbering, styrofoam shell.

Под запретом на острове объявили и пенопластовые коробки с пластиковыми контейнерами.
Under the ban on the island announced and foam boxes with plastic containers.

Положите пенопластовые уголки с задней стороны холодильника для амортизации и аккуратно наклоните устройство назад.
Place Styrofoam corners behind cooler for cushion and carefully tilt unit on it's back.

Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.
Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.

Мм пенопластовые жалюзи являются оптимальным выбором универсальности и долговечной долговечностью жалюзи или оконных обработок. эти жалюзи сделаны из сверхпрочного пвх.
Mm Foam Wood Venetian Blinds are the ultimate choice versatility and long-lasting durability of blinds or window treatments.

Установленные внутрь пенопластовые блоки придавали нейтральную плавучесть, создавая иллюзию« парения» манты под водой.
The foam blocks installed inside gave neutral buoyancy, creating the illusion of"hovering" of the manta under the water.

В другой пакет, а значит, в контейнеры с серыми наклейками, были отправлены пищевые отходы, упаковки из-под тортов, пенопластовые контейнеры, глянцевый журнал, ветошь и обувь.
The other package for containers with gray sticker had food wastes, cake packages, foam containers, a glossy magazine, rags, and shoes.

Миллиметровые беспроводные пенопластовые жалюзи- окончательный выбор для жалюзи или оконных обработок для универсальности и длительности.
Mm cordless foam blinds are the final choice for blinds or window treatments for versatility and durability.

Для проверки с использованием испытательной тележки не следует применять пенопластовые опоры, поскольку они влияют на характеристики реакции манекена по сравнению с результатами.
For sled testing, no foam supports should be used because they affect the dummy response as compared to the post mortem human subjects(PMHS) response.

Raizi также имеет 4" и 5" эластичные пенопластовые прокладки, которые отлично дополняют наждачную бумагу из карбида кремния.
Raizi also has both 4" and 5" flex foam velcro back up pads that are excellent compliments to the silicon carbide sandpaper.

Наш50- мм пенопластовые жалюзи: различные перфорации позволяют внутреннюю эстетическую интеграцию с множеством требований к свету; легкое обслуживание продукта; dutability для повышения безопасности; регулируемый свет.
Our 50mm Foam Wood Venetian Blinds: Varying perforations allow for interior aesthetic integration with multiple light requirements; Easy product maintenance; Dutability for enhanced security; Variable light control.

То есть, все эти разукрашенные пивные животы и пенопластовые руки внезапно обретают смысл когда становишься заинтересованным в игре!
I mean, all of those painted'beer-bellies' and foam hands suddenly make sense when you have something riding on the game!

Держа продукт за пенопластовые концевые накладки и середину задней части, продолжайте переворачивать его, пока он не встанет на ножки и все четыре колеса не коснутся пола.
Hold the product by the foam end pieces and by the center rear, and rotate it until it stands on its feet, with all four wheels in contact with the floor.

В упаковке генераторов FENOX присутствуют пенопластовые вкладыши, защищающие изделия от повреждений во время хранения, продажного цикла и транспортировки.
In the packaging of the FENOX alternators, there are foam inserts available for protecting the products against damaging during storage, sales cycle and transportation.

Теперь, держа принтер за пенопластовые концевые накладки и середину задней панели, продолжайте переворачивать его, пока он не встанет на ножки и все четыре колеса не коснутся пола.
Now hold the printer by the foam end pieces and by the center rear, and continue to rotate it until it stands on its feet, all four wheels in contact with the floor.

Наполнительная масса на петролатумной основе, содержащая пенопластовые шарики, для заполнения полостей и выравнивания неровных поверхностей при последующей обмотке петролатумной лентой DENSO®.
Petrolatum-based filling mastic containing polystyrene pellets for filling cavities and evening out surfaces and subsequent wrapping with a DENSO petrolatum tape.

Сюда жители города смогут складывать пищевые отходы, а также журналы, рекламные буклеты, листовки, плакаты из глянцевой бумаги, пенопластовые лотки от готовых продуктов, стаканчики от кофе на вынос, упаковки тетрапак от молока, кефира, соков, пакеты от чипсов, хрустящие прозрачные коробки от тортов, пирожных, салатов, одежда, текстиль, обувь, мокрые тряпки, ветошь, замоченный картон и бумагу и прочие влажные или мокрые отходы.
Residents of the city will be able to store food waste, magazines, advertising booklets, leaflets, posters from glossy paper, foam plastic trays from finished products, coffee cups for takeaway, tetra-packs, crispy packages, crisp transparent boxes from cakes, pastries, salads, clothes, textiles, shoes, wet rags, soaked cardboard and paper, and other wet waste.

Используйте пенопластовую подкладку, чтобы зафиксировать шпульку с ниткой, предотвращая ее наклон.
Use a foam pad to prevent package tilting.

Используйте пенопластовую подкладку, чтобы предотвратить застревания нити после утечки.
Use a foam pad to prevent trapping after spillage.

Все- от туристов до бомжей- едят дрянь на вынос из пенопластовых лотков.
Everyone, from tourists to bums, eats takeout crap out of Styrofoam containers.

Большой открытый пенопластовый автомат для вечеринки.
Large outdoor foam machine party.

Удалите все упаковочные материалы, в том числе пенопластовую подставку.
Remove all packaging material including polystyrene base.

Фабрично подготовленный, обогащенный с искусственными смолами клеевой раствор для приклеивания пенопластовых плит.
Factory-prepared adhesive enriched with artificial resin for bonding Styrofoam boards.

Эта пенопластовая машина упакована в чехол для полета!
This foam machine packed by flight case!

Производство армированных волокном обкладок и пенопластового сердечника в одной общей пресс-форме.
Fibre-reinforced top layers and foam sandwich core manufactured in one.

Производитель рекомендует использование сумки с пенопластовыми вкладками для слайдеров SlideKamera X- SLIDER.
The manufacturer recommends using Slidekamera cover with foam insert for X-SLIDER.