ПЕНОПЛАСТОМ на Английском - Английский перевод

• foam
• of styrofoam

Примеры использования Пенопластом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенопластом в виде старых компьютеров!
Styrofoam shaped like old computers!

Несколько рекомендаций по утеплению пенопластом.
Several recommendations on warming foam.

Утепление пенопластом требует ровных и чистых стен.
Warming with foam requires a smooth and clean walls.

Мир переводов:: Наружное утепление дома пенопластом.
Mиp пepeBoдoB:: The outer warming of the house with foam.

Профессиональное утепление фасадов дома пенопластом или минеральной ватой;
Professional building facades foam or mineral wool;

Почему рекомендуют утеплять наружные стены пенопластом?
Why is it recommended to insulate the exterior walls of Styrofoam?

Пустоты в стенках, заполненные пенопластом Жесткая внутренняя панель.
Showing foam filled wall voids Showing inner rigid bonded panel.

Упаковки Картонная коробка из 2 7 слоев с пенопластом внутри.
Packing 2 7 layers cardboard box with foam inside.

Ударный элемент сертифицируется с пенопластом, который ранее не использовался.
The impactor shall be certified with previously unused foam.

Способ упаковки: 1PC/ CTN; Нейтральная карбоновая коробка с пенопластом.
Packing Way: 1PC/CTN; Neutral carbon box with foamed plastic.

Покрытым пенопластом со стороны удара и иметь длину 350+- 5 мм см. рис. 1317.
Foam covered at the impact side, and 350+- 5 mm long see Figure 1317.

Двойная изоляция, состоящая из термоизоляции пенопластом и гидроизоляции;
Double insulation, consisting of foam thermo- insulation and waterproofing.

Мир переводов:: Почему рекомендуют утеплять наружные стены пенопластом?
Mиp пepeBoдoB:: Why is it recommended to insulate the exterior walls of Styrofoam?

Способ упаковки: 1PC/ CTN, нейтральная коробка углерода с пенопластом и полкой железа.
Packing Way: 1PC/CTN;Neutral carbon box with foamed plastic and iron shelf.

А заодно получить много других преимуществ, если утеплить стены пенопластом.
But at the same time get many other benefits if you insulate the walls with foam.

Положение дел с жестким пенопластом, используемым в качестве изоляционного материала для холодильников и других приборов.
Situation of rigid foam used for refrigerator insulation systems and other insulation systems.

Они отлично подходят для работы с гипсокартонном, линолеумом, обоями, пенопластом и т. д.
They are great for work with plasterboard, linoleum, wallpaper, foam, etc.

Диаметр элементов бедра и голени, которые должны быть покрыты пенопластом, имитирующим мягкие ткани и кожу, должен составлять 70+- 1 мм.
The diameter of the femur and tibia shall be 70+- 1 mm and both shall be covered by foam flesh and skin.

Для закрытых корпусов целесообразной является средней толщины изоляция полиэфирной ватой или пенопластом.
Medium-thick polyester wool or foam insulation is advisable for enclosed cabinets.

Благодаря заполнению пенопластом вес распределяется равномерно, а не по отдельным точкам как на гелевых подставках.
Thanks to the foam filling, the weight of your wrists is spread equally, not focussed on a specific point like with a gel pad.

Если у вас слишком твердый, слишком мягкий и обвисший матрас, переверните его или накройте пенопластом.
If your mattress is too firm, getting saggy, or pokes you, flip it over or cover it with a foam pad.

Наружная оболочка, покрытая силиконовым пенопластом или нержавеющей сталью, обеспечивает изоляцию и защиту гибкого рукава.
Silicone foam coated with a polyamide or stainless steel outer sheath provides insulation and protection of the flexible hose.

И их погрузка в кабину, заделывание стекол и бьющихся элементов защитным материалом фанерой, пенопластом.
And their loading into the cabin, sealing glass and fragile items with protective material plywood, plastic foam.

Ударный элемент в виде модели верхней части ноги должен быть жестким, покрытым пенопластом со стороны удара и иметь длину 350+- 5 мм см. рис. 13.
The upper legform impactor shall be rigid, foam covered at the impact side, and 350+- 5 mm long see Figure 13.

В таком случае советуем подобрать коробки максимально подходящего размера и переложить технику бумагой или пенопластом.
In this case we offer you to select boxes of appropriate size and interlay the technics with paper or foam plastic.

Утепление фасадов пенопластом- одна из наиболее популярных на сегодня методик по изоляции Вашего дома от воздействия окружающей среды.
Facade insulation foam- one of the most popular today isolation techniques your home from the effects of the environment.

Серым цветом обозначена основная теплоизоляционная панель, а черным цветом закрашены пустоты, заполненные пенопластом различной толщины.
The grey shading represents the main insulated panel and the black voids represent varying thicknesses of foam infill.

Утепление наружных стен пенопластом- это наиболее действенный, не дорогой, а потому и наиболее популярный способ утепления жилых помещений.
The Insulation of exterior walls with foam is the most effective, not expensive, and therefore the most popular method of thermal insulation of residential premises.

Самоклеющаяся лента должна быть стойкой к воздействию погодных условий, а ее клеющее вещество должно быть совместимо с пенопластом, из которого изготовлен ящик.
The adhesive tape shall be weather resistant and its adhesive compatible with the expanded plastics material of the box.

Лабораторные исследования, а также опыт Европы( где утеплять стены пенопластом начали еще 50 лет назад) доказывают, что правильно смонтированный слой утеплителя может служить от 50 до 80 лет.
Laboratory studies and experience in Europe(where to insulate the walls with foam began 50 years ago) proves that a properly installed layer of insulation can serve from 50 to 80 years.