ПЕРВИЧНОЙ ОПУХОЛИ на Английском - Английский перевод

• primary tumor
• primary tumour

Примеры использования Первичной опухоли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период« скрытого» роста первичной опухоли;
Latent period of primary tumor growth;

После удаления первичной опухоли рост метастазов ускоряется.
If the primary tumor is removed, then metastasis precipitously increases.

Оно заключается в удалении первичной опухоли и окружающих тканей.
It is to remove the primary tumor and surrounding tissue.

Важно, что природа этих клеток точно такая же, что и природа клеток первичной опухоли.
It is important that the nature of these cells is the same as the nature of the primary tumor cells.

Видимый» период роста первичной опухоли, диагностику и удаление первичной опухоли;.
Visible primary tumor, its diagnosis and removal;

Минимальными исходными данными являются всего два измерения первичной опухоли.
Just two measurements of the primary tumor are required as the minimum source data for the model.

Составить обзор известных математических моделей роста первичной опухоли и вторичных метастазов РМЖ;
Review known mathematical models for describing the growth of primary tumor and secondary metastasis in breast cancer;

Поэтому для борьбы с метастазами назначаются экстракты тех же грибо в, что и для первичной опухоли.
Therefore, to combat metastatic Extracts appointed the same mushroom in that for the primary tumor.

При этом у 10%( 5 из 50) пациентов на момент проведения ПЭТ/ КТ с 68 Ga- DOTA- TATE локализация первичной опухоли была неизвестна.
And in 10%(5 of 50) patients a primary tumor site was unknown during PET/CT with 68 Ga-DOTA-TATE.

Это показывает, что есть процесс, в котором метастаз в значительной степени независит от характеристик первичной опухоли.
This consistancy shows that there is a process in metastasis which is largely independent of the characteristics of the primary tumour.

Основным принципом современного хирургического лечения является радикальное удаление первичной опухоли и регионарных метастазов.
The basic principle of modern surgery is radical removal of the primary tumor and regional metastases.

Определить критические периоды роста первичной опухоли и вторичных метастазов, влияющие на прогноз выживания больных;
Identify critical periods in the course of primary tumor and secondary metastasis development, which can affect the prognosis of survival;

В группе больных, обследованных до лечения, чувствительность ПЭТ/ КТ с 68 Ga- DOTA- TATE в диагностике первичной опухоли составила 90, 9% 50/ 55.
In patients examined before treatment, the sensitivity of PET/CT with 68 Ga-DOTA-TATE to diagnose a primary tumor was 90.9% 50/55.

ПЭТ/ КТ с 68 Ga- DOTA- TATE показала высокую эффективность в выявлении первичной опухоли, оценке результатов лечения и распространенности НЭО.
PET/CT with 68 Ga-DOTA-TATE demonstrated high efficiency in primary tumor detection, the assessment of therapy results and NET extension.

В то же время статистически значимо увеличивается количество атипических эпителиальных клеток первичной опухоли, эксп- рессирующих р53.
At the same time, the quantity of the atypical epithelial cells of the primary tumor that express p53 is significantly increasing in each subsequent stage.

При наличии метастазов в регионарных лимфатических узлах, независимо от размеров первичной опухоли, показатели выживаемости составляют не более 15- 25.
In the presence of metastases in regional lymph nodes, regardless of the size of the primary tumor, the survival rate is not more than 15-25.

Объединенная модель одновременно описывает рост первичной опухоли и рост вторичных отдаленных метастазов в соответствии с патогистологической стадией, помогает определять возможную продолжительность жизни.
Their Combined Model describes both the primary tumor and secondary metastasis growth according to histological stages and helps predict survival prognosis.

В подавляющем большинстве случаев по данным других методов исследования локализация первичной опухоли была установлена до проведения ПЭТ/ КТ с 68 Ga- DOTA- TATE.
In the overwhelming majority of cases, according to other research techniques, primary tumor site was determined before PET/CT with 68 Ga-DOTA-TATE.

Молекулярные биологические данные свидетельствуют о том, что каждый пораженный лимфатический узел и каждое новообразование возникает в метастазированном органе из другой клетки первичной опухоли.
The molecular biological data suggest that every affected lymph node and each growth has arisen in a metastatised organ from a different cell of the original tumour.

Гиперэкспрессия е- кадхерина в ткани первичной опухоли- фактор благоприятного прогноза ВДП и ОВ больных мКРР, получивших в I линии лекарственного лечения режим ХТ на основе тройной комбинации.
E-cadherin overexpression in the primary tumor tissue is a factor for favorable prognosis of TTP and OS in mCRC patients who received a triple combination CT as the first- line treatment.

Циркулирующие опухолевые клетки( ЦОК)( Circulating tumor cells( CTC)) представляют собой клетки, которые просачиваются в сосудистую сеть или лимфатические сосуды от первичной опухоли и переносятся кровопотоком по всему телу.
Circulating tumor cells(CTCs) are cells that have shed into the vasculature or lymphatics from a primary tumor and are carried around the body in the circulation.

У 6 больных наличие патологического накопления РФП в первичной опухоли и/ или метастатических очагах, вопреки благополучным клинико- лучевым данным, свидетельствовало об отсутствии положительного эффекта от проведенного лечения рис.
In 6 patients the pathological RP accumulation in a primary tumor and/or metastatic foci, contrary to good clinical radiation data suggested no positive effect of the therapy provided Figure 3.

Более поздние исследования последствий использования ингибиторов VEGF показали, что они, будучи способными замедлить рост первичной опухоли, могут иногда содействовать ее метастазированию.
Later studies into the consequences of VEGF inhibitor use have shown that, although they can reduce the growth of primary tumours, VEGF inhibitors can concomitantly promote invasiveness and metastasis of tumours..

Прогностическое значение уровня экспрессии е- кадхерина в ткани первичной опухоли толстой кишки у больных метастатическим колоректальным раком, получивших в первой линии лекарственного лечения новый режим химиотерапии на основе тройной комбинации.
Prognostic significance of the e-cadherin expression level in primary tumors of the colon in patients with metastatic colorectal cancer, received new chemotherapy regimen based on triple combination.

Позитронно- эмиссионная и компьютерная томография с использованием радиофарм препарата 68 Ga- DOTA- TATE показала высокую эффективность в выявлении первичной опухоли, оценке результатов лечения и распространенности нейроэндокринных опухолей..
Positron emission tomography with 68 Ga-DOTA-TATE showed high efficacy in detecting a primary tumor, estimating the therapy results and dissemination degree of neuroendocrine tumors..

Для успешного выявления первичной опухоли и определения стадии злокачественного процесса пациентам с НЭО проводят различные эндоскопические исследования, в том числе эндоскопическое ультразвуковое сканирование, компьютерную и магнитно- резонансную томографию.
To detect a primary tumor and determine the grade of a malignancy, NET patients usually undergo various endoscopic studies including endoscopic ultrasound scanning, computed and magnetic resonance tomography.

Конечный результат зависит от многих факторов, включая тип первичной опухоли, количество и размеры опухолевых очагов, локализация, общее состояние здоровья пациента, возможность повторения химиоэмболизация и т. д.
The final result depends on many factors, including the type of the primary tumor, the number and size of tumor foci, its localization, the overall health of the patient, the repeatability of the chemoembolization etc.

В этом случае, если рост первичной опухоли ограничен( проведена операция, стандартная лучевая или химиотерапия), облучение метастазов рака в головном или спинном мозге существенно улучшает качество жизни пациента.
In this case, if the growth of the original tumour tissues is limited(conventional radiosurgery or chemotherapy has been performed), radiation therapy of the tumour metastasis in the brain or spinal cord significantly improves the quality of patient's life.

Перед началом лечения опухоли очень важно знать диагноз, получить информацию о возможном распространении опухоли на остальные части тела, о том, является ли данная опухоль метастазом первичной опухоли, расположенной в другом месте тела.
Prior to treating the tumour, it is very important to know the diagnosis as well as whether the tumour has spread to the rest of the body, or if the tumour is the metastasis of a primary tumour in another location.

При всех вариантах радикального лечения первичной опухоли с целью профилактики гематогенных метастазов проводится химиотерапия, при которой чаще всего используются адриамицин, винкристин, циклофосфан, сарколизин, цисплатин и др.
With all the options of radical treatment of the primary tumor to prevent hematogenous metastases chemotherapy is, in which the most commonly used adriamycin, vincristine, cyclophosphamide, sarkolizin, cisplatin, and others.