ПЕРВИЧНОЙ ПАРТИЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• primary party

Примеры использования Первичной партийной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель первичной партийной организации.
The Chairman of the Primary party organization.

Кенгашем первичной партийной организации руководит председатель первичной партийной организации.
The Council of Primary party organization is headed by Chairman.

В период между общими собраниями деятельностью первичной партийной организации руководит председатель.
In the period between the General meetings the Primary party organization headed by Chairman.

У председателя первичной партийной организации имеется один заместитель.
The Chairman of the primary party organization has one Deputy.

Общее собрание членов партии считается руководящим органом первичной партийной организации.
The general meeting of the members of the Party is the governing body of the Primary party organization.

Общее собрание первичной партийной организации проводится по мере необходимости, но не реже четырех раз в год.
The general meeting of the Primary party organization is carried out as required, but not less than four times a year.

В ходе собрания состоялись выборы состава Бюро, председателя и заместителя председателя первичной партийной организации, а также делегатов на конференцию филиала« Бірлік».
During the meeting, elections were held for the composition of the Bureau, the chairman and deputy chairman of the primary party organization, as well as delegates to the conference of the branch"Birlik.

На общем собрании первичной партийной организации избирается его председатель и заместитель председателя сроком на один год.
At the general meeting, the Primary party organization elects its Chairman and deputy Chairman for a period of one year.

Решение общего собрания об избрании председателя и заместителя председателя первичной партийной организации утверждается решением Исполнительного комитета районного( городского) партийного Кенгаша.
The decision of the general meeting to elect a Chairman and a deputy Chairman of the Primary party organization is approved by the Executive Committee of the district(municipal) Council of the Party..

По итогам собрания председателем первичной партийной организации даны поручения бюро о необходимости активизации и усилении работы, а также поставленных задач Лидером партии« Нұр Отан».
As a result of the meeting, the chairman of the primary party organization was instructed by the bureau to activate and strengthen the work, as well as the tasks assigned, by the leader of the Nur Otan party..

Конференция созывается решением соответствующей Кенгаша региональной партийной организации и этим решением устанавливается норма представительства делегатов, избираемых в конференцию на общем собрании первичной партийной организации.
The Conference is convened by the regional Council of the Party organization, and this decision is established norm of representation of delegates elected by the Conference at the general meeting in the primary Party organization.

Председатель первичной партийной организации должен уметь глубоко анализировать, объективно оценивать ситуацию, быстро меняющиеся политические условия и быть готовым в любой момент взять на себя всю полноту ответственности за решение назревших проблем на местах.
The Chairman of the Primary party organization should be able to analyse in depth, to objectively evaluate the situation, the rapidly changing political environment and be ready at any moment to assume full responsibility for the solution of urgent problems in the field.

По итогам голосования ответственный секретарь Министерства национальной экономики Республики Казахстан Джумабеков Арман Даирович, единогласным решением избран председателем первичной партийной организации, заместителем- уполномоченный по этике Уразгулов Акылбек Сарбаевич.
Following the voting, the responsible secretary of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan, Dzhumabekov Arman Dairovich, was elected chairman of the primary party organization by a unanimous decision, and Akylbek Saribaevich Urazgulov, the deputy for ethics.

В первичных партийных организациях, состоящих более чем из 30 членов, для руководства текущей деятельностью первичной партийной организации может избираться состоящий не менее чем из пяти человек Кенгаш в составе председателя первичной партийной организации, его заместителя и других членов.
In the Primary party organizations, contain more than 30 members for management of current activities the primary Party organization can be elected consisting of not less than five members, the Council consists of the Chairman, his deputy and other members.

Первичная партийная организация- основное звено, фундамент партии.
The Primary Party Organization is the main link and the foundation of the Party..

Главные ресурс в их выполнении- это наши первичные партийные организации.
The main resource in their implementation- our primary Party organizations.

Решения Кенгаша обязательны для подотчетных органов и первичных партийных организаций.
The decisions of the Council are required to the primary Party organizations.

В частности, уделяется особое внимание увеличению количества первичных партийных организаций.
In particular, it pays special attention to increasing the number of primary party organizations.

И прием новых членов был доверен первичным партийным организациям.
And admission of new members was entrusted to primary party organizations.

Несмотря на опасения, первичные партийные выборы прошли без применения насилия.
Party primaries had been held without violence, despite some fears.

По проекту« Ардагерлерді ардақтайық» первичными партийными организациями, членами МК« Жас Отан», представителями госорганов, Советов ветеранов проведено обследование жилищно- бытовых условий 305 ветеранов войны.
Primary party organizations, members of YM"Zhas Otan", representatives of the government agencies and Councils of veterans visited 305 war veterans and saw their living conditions.

В мероприятии приняли участие активисты районного Совета, депутаты, председатели первичных партийных организаций, предприниматели, члены« Группы изучения проблем женщин- предпринимателей».
It was attended by activists of the district council, deputies, chairmen of primary party organizations, entrepreneurs, members of the"Groups to study the problems of women entrepreneurs.

Районное( городское) отделение является составным подразделением региональной партийной организации и создается в целях управления, координации и объединения деятельности первичных партийных организаций.
The regional(municipal) branch is a part unit of the regional Party organization, is created for the management, coordination and combining activities of primary Party organizations.

Принятые в пределах своих полномочий решения исполнительного комитета Кенгаша районного( городского) отделения партии обязательны для первичных партийных организаций.
The decisions of the Executive Committee of the Council of the district(municipal) branch of the Party are required for the primary Party organizations.

Первичная партийная организация АО« KEGOC» в очередной раз поддержала данную акцию и оказала содействие в приобретении ранцев и необходимого стандартного набора школьных канцелярских принадлежностей в количестве 50 штук на общую сумму 750 000 тенге.
As a primary party organization KEGOC once again supported this event and assisted in buying 50 school bags and necessary standard sets of office supplies to the total amount of KZT 750,000.

Первичная партийная организация должна быть инициативной и деловитой, способной быстро менять формы и методы работы в соответствии с тактическими задачами партии, реально помогать людям в решении их насущных и каждодневных проблем.
The Primary Party Organization to be proactive and distinguished for business, which able to rapidly change forms and methods of work in accordance with the tactical goals of the Party, really help people in solving their urgent and everyday problems.

Первичные партийные организации действует на основании настоящего Устава и положения соответствующей региональной партийной организации, разработанной на основании утвержденной Исполнительным комитетом Политического Совета партии примерной инструкции.
The primary party organization acts on the basis of the present Charter and the provisions of the regional Party organization, is developed on the basis of the approved by the Executive Committee of the Political Council of the Party..

В рамках проекта" Первичные партийные организации УзЛиДеП- опора владельцам приусадебных участков" работники Кашкадарьинского областного и Касанского районного Советов партии вместе с членами ППО в махалле" Нартибаланд" побывали в доме члена УзЛиДеП Элдора Рахимова, проживающего в махалле" Нартибаланд.
Within the project«Primary party organizations of UzLiDeP-support to owners of household plots», employees of the Kashkadarya regional and Kasansk district councils of UzLiDeP together with members of the PPO visited the home of Eldor Rakhimov in mahalla"Nartibaland.

Организационной основой партии являются первичные партийные организации, которые создаются из трех и более членов партии по решению собрания, которое утверждается районным или городским комитетом партии.
Organizational fundamentals of the party are primary party organizations which are created by three or more party's members with decision of meeting which has to be approved by a regional or municipal party's committee.

На июль 2010 года в КНПК действуют 1868 первичных партийных организаций, 178 райкомов, 33 горкома, 14 обкомов и 2 горкома в городах республиканского значения Астана и Алма-Ата.
As of July 2010, CPPK has 1,868 primary party organizations, 178 district committees, 33 city committees and 14 regional committees as well as 2 city committees in the cities of national importance Astana and Almaty.