ПЕРВИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• primary prevention
• primary preventive

Примеры использования Первичной профилактики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иммунизация с целью первичной профилактики.
Aspirin for Primary Prevention.

Первичной профилактики и безопасной технологии;
Primary prevention and safe technology;

Они не являются частью первичной профилактики.
Those services are not part of primary prevention.

Отдел первичной профилактики хронических неинфекционных заболеваний.
Unit for Noncommunicable Diseases Primary Prevention.

Растет число других программ первичной профилактики.
Other primary preventive programmes are being scaled up.

Создание потенциала для первичной профилактики на национальном уровне.
Building capacity for primary prevention at the national level.

Средний возраст 60 лет; 76% мужчин; 74% с указанием первичной профилактики.
Mean age, 60 years; 76% men; 74% with primary prevention indication.

Наращивание потенциала для первичной профилактики профессиональных вредностей.
Capacity-building for primary prevention of occupational hazards.

Статины для первичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний Cochrane.
Statins for the primary prevention of cardiovascular disease Cochrane.

Правительствам следует обратить более серьезное внимание на оценку первичной профилактики.
Governments should increase their commitment to the evaluation of primary prevention.

К числу средств первичной профилактики относятся здоровая диета и физическая активность.
Primary prevention includes a healthy diet and physical activity.

Передовая практика в области укрепления здоровья и первичной профилактики- страновой обзор Нидерландов.
Good practice in the field of health promotion and primary prevention- The Netherlands country teview.

Уровень первичной профилактики передачи ВИЧ/ СПИДа от матери ребенку у беременных женщин.
Rates of primary prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS.

Добавки с коэнзимом Q10 для первичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний Cochrane.
Co-enzyme Q10 supplementation for the primary prevention of cardiovascular disease Cochrane.

Программа первичной профилактики заболеваний, связанных с курением; особое внимание- беременным женщинам.
Program of primary prophylaxis of tobacco-related diseases- focus on pregnant women.

Программа мониторинга и коррекции первичной профилактики наследственных дефектов развития.
Program of monitoring and correction of the primary prophylaxis of hereditary developmental defects.

Как и в случае первичной профилактики, эффективные мероприятия по продвижению отказа от курения остаются ограниченными.
As in primary prevention, eff ective interventions to promote tobacco cessation are limited.

Изменение поведения и ограничение экспозиции ситуаций факторов риска составляет все шансы первичной профилактики.
Behavioral changes and limiting exposure to highrisk situations offers the best chance of primary prevention.

Для того чтобы стратегии первичной профилактики были эффективными, должны быть обеспечены условия для их осуществления.
For primary prevention strategies to be effective, it must be possible to put them into action.

Санитарное просвещение и гигиеническое обучение- составляющие первичной профилактики стоматологических заболеваний.
Sanitary education and hygienic studying are consist parts of primary prevention of dental diseases.

Состояния дельта Координатор подчеркивает также первичной профилактики во время тренировок с не Дельта и партнерскими организациями.
The state DELTA Coordinator also emphasizes primary prevention during trainings with non-DELTA and partner organizations.

Раздел А касается первичной профилактики, в том числе проведения вакцинации и медицинского консультирования по основным факторам риска.
Section A deals with primary prevention, including the provision of vaccinations and health counselling on key risk factors.

Применительно к позднему детскому возрасту ресурсы первичной профилактики лучше всего направлять на деятельность, основным участником которой являются семьи.
Primary prevention resources for the later childhood years are best devoted to family-based initiatives.

Наряду с услугами по первичной медико-санитарной помощи, поддерживающая среда является важной составляющей первичной профилактики.
Alongside primary health care services, supportive environments are an important element of primary prevention.

Исследована проблема организации первичной профилактики ИППП и ВИЧ/ СПИД в высшей школе на примере медицинского университета.
Analyzed is the problem of organization of primary prevention of STI& HIV/AIDS at higher school on example of medical university.

Участвовать в деятельности соответствующих сетей для укрепления потенциала стран, обеспечения условий для укрепления здоровья и первичной профилактики НИЗ.
Engage with relevant networks in strengthening countries' capacity, health-promoting settings and primary prevention of NCDs.

Тем не менее, 220 миллионов людей во всем мире принимают статины, 75%- для первичной профилактики, то есть, не имея никаких сердечнососудистых заболеваний.
Nevertheless, 220 million people worldwide take statins, 75% of whom for primary prevention, that is, without having any cardiovascular diseases.

Стратегии первичной профилактики должны охватывать как население в целом, так и те его группы, для которых злоупотребление наркотиками представляет наибольшую опасность.
Primary prevention strategies need to address both the general population and groups that are particularly vulnerable to drug abuse.

Профилактические вакцины против ВПЧ разных типов являются методом первичной профилактики РШМ и применяются с целью создания стойкого и длительного иммунного ответа на внедрение инфекции.
Prophylactic HPV vaccines are the method of primary prevention of cervical cancer and used to create a persistent and prolonged immune response to the infection.

В планы предыдущей программы сектора здравоохранения-“ Манас таалими”- входило привлечение СМИ в дело продвижения профилактики, но меры первичной профилактики НИЗ остались незамеченными.
The previous health sector programme, Manas taalimi, planned to involve the mass media in promoting prevention, but the primary preventive measures for NCDs remained invisible.