Примеры использования Первое письмо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первое письмо».
Это первое письмо.
This first letter.Первое письмо к правительствам.
First letter to Governments.В кармане лежало первое письмо от тебя.
Your first letter was in my pocket.Первое письмо пришло в начале месяца.
The first note came early this month.Я получил их первое письмо в 1980 году.
I received their first letter in 1980.И вот в агентство пришло первое письмо.
A first letter has reached the agency.Это первое письмо, которое я получаю в жизни.
It's the first letter I have ever received.Ох надо же я пропустила его первое письмо… и десятое.
Oh, in case I missed his first e-mail… And his 10th.Наше первое письмо от Дж. В. из Морристона.
Our first letter comes from J.W. in Morristown.Сентября 2008 года правительство прислало ответ на первое письмо.
On 4 September 2008, the Government responded to the first letter.Первое письмо я написал ей на день рождения.
The first letter I ever wrote for him was for her birthday.Разве это не первое письмо от твоей мамы за последние… семь лет.
Первое письмо, от Селесты Кейн, было вполне разумным.
The first letter, from Celeste Caine, is reasonable.Старик из Флориды отправляет первое письмо в« новом интернете».
An old man in Florida sends out the first e-mail in the"new Internet"- to troll his friend.Первое письмо по этому вопросу было датировано 16 марта 1995 года.
The first letter on the matter was dated 16 March 1995.В своих ответах от 18 июля и 12 сентября на первое письмо ИТРИ отметил, что.
On 18 July and 12 September, ITRI responded to the first letter, stating that.Первое письмо мы получили от женщины, и вежливо отклонили запрос.
The first letter we received was from the woman and we politely declined.Как я уже отмечал выше,отклик на первое письмо правительствам вызвал чувство большого разочарования.
As stated earlier,Ваше первое письмо должно быть коротким и оставлять хорошее впечатление.
Your first letter should be brief and give a good impression of yourself.В ноябре 1994 года государствам- членам было разослано первое письмо Специального докладчика правительствам.
In November 1994 a first letter from the Special Rapporteur to Governments was distributed to Member States.Я получил их первое письмо как часть семейной переписки в Рождество 2007 года.
I received their first letter as part of a family email chain, Christmas of 2007.Ну а, Ты получал второе письмо, с объяснением? Что первое письмо- ошибка?
Um- well, did you get the second Первое письмо было распространено по регулярным каналам Организации Объединенных Наций.
The first letter was distributed through regular United Nations channels.Лауре от Изабель Первое письмо кратко повествует нам о жизни Лауры с точки зрения Изабель.
Letter The First From Isabel to Laura This presents a glimpse into Первое письмо Докладчика правительствам было приложено к этой вербальной ноте.
A first letter from the Rapporteur to Governments was attached to the note verbale.Не получив ответа на свое первое письмо от 4 марта 2002 года, Председатель 14 июня 2002 года с одобрения Комитета направил повторное письмо. .
When no reply was received to the Chairman's first letter, dated 4 March 2002, the Chairman sent a reminder Первое письмо с требованием компании было направлено Государственной организации 16 марта 1985 года.
The first letter containing National's claim was sent to the State Organization on 16 March 1985.С этой целью 9 июля 1996 года Специальный докладчик передал первое письмо правительству Мьянмы через постоянного представителя этой страны в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве.
Accordingly, on 9 July 1996, the Special Rapporteur wrote a first letter to the Government of Myanmar through its Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva.Первое письмо, датированное 4 апреля 2005 года, подписано Н. А. Буттом, адвокатом" Высокого суда" Сиалкота.
The first letter, dated 4 April 2005, is signed by Mr. N.A. Butt, a lawyer of the Sialkot High Court.
