FIRST COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• первое сообщение
• первом сообщении
• первого сообщения
• первоначальное сообщение
• первого коммуникационного

Примеры использования First communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projections chapter- First communication.
Глава, посвященная прогнозам- первое сообщение.

In the first communication information was provided on eight cases.
В первом сообщении содержалась информация по восьми случаям.

A number of important developments have occurred since submission of the first communication.
С момента представления первого сообщения в стране произошел ряд важных событий.

Inventory chapter- First communication Hydropower.
Глава, посвященная кадастру- первое сообщение.

The first communication is dealt with in paragraphs 9 to 15 of the interim report.
Первое сообщение рассматривается в пунктах 9- 15 указанного выше доклада.

The Committee against Torture is currently seized of the first communication received concerning Finland.
В настоящее время Комитет против пыток занимается рассмотрением первого сообщения, касающегося Финляндии.

Isn't this, like, the first communication you have had with your mother in… seven years.
Разве это не первое письмо от твоей мамы за последние… семь лет.

Among over 20 orders of our company in 2011, there was also launch of the first communication satellite of Azerbaijan into space.
В 2011 году среди более чем 20 заказов компании был и запуск на орбиту в 2012 году первого коммуникационного спутника Азербайджана.

In the first communication the Government provided information on 17 cases.
В первом сообщении правительство представило информацию в отношении 17 случаев.

Xxv Several African countries have completed their first communication and have begun their second;
Xxv ряд стран Африки завершили подготовку их первого сообщения и приступили к подготовке второго сообщения;.

The first communication, dated 6 October 2009, concerned three outstanding cases.
Первое сообщение от 6 октября 2009 года касалось трех невыясненных случаев.

General Director of“Arianespace” company Jan-Iv Lo Galle notes in his article entitled“To launch the first communication satellite of the country is essential for our company”.
Генеральный директор компании Arianespace Жан- Ив ле Галь в своей статье под заголовком« Запуск первого коммуникационного спутника страны значим для нашей компании» отмечает.

The first communication indicated that investigations on four cases were closed.
В первом сообщении указывалось, что следствие по четырем случаям было закрыто.

Each Annex A Party shall submit its first communication relating to the Protocol in one year after its entry into force for that Party.
Каждая Сторона, включенная в приложение A, представляет свое первоначальное сообщение по Протоколу в течение одного года с момента его вступления в силу для данной Стороны.

This first communication was sent on behalf of 26 unnamed persons 19 March 1998.
Первое сообщение было направлено в отношении 26 неназванных лиц 19 марта 1998 года.

This is the executive summary of the United Kingdom's first communication under Article 12 of the United Nations Framework Convention on Climate Change the Convention.
Настоящий документ представляет собой резюме первого сообщения Соединенного Королевства, представляемого в соответствии со статьей 12 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата Конвенция.

First communication of KDE via mailing list, that was called kde@fiwi02. wiwi. uni-Tubingen. de.
Первое сообщение KDE через список рассылки, который был назван kde@ fiwi02. wiwi. uni- Tubingen. de.

Shall submit its first communication relating to the Protocol within one year after its entry into force for that Party.
Представляет свое первоначальное сообщение по Протоколу в течение одного года с момента его вступления в силу для данной Стороны.

The first communication sent to Myanmar is summarized in paragraph 40 of the abovementioned report.
Первое сообщение, направленное в Мьянму, кратко изложено в пункте 40 указанного доклада.

In the first communication, the Government provided information on 45 outstanding cases.
В первом сообщении правительство препроводило информацию о 45 невыясненных случаях.

The first communication concerned a case which had been previously clarified by the source.
Первое сообщение касалось случая, который был ранее выяснен из других источников.

The first communication, dated 18 January 2005, was in respect to all three outstanding cases.
Первое сообщение от 18 января 2005 года касалось всех трех невыясненных случаев.

The first communication between Sochi approach controller and the crew took place at 21:10.
Первый контакт экипажа с диспетчером подхода аэропорта Сочи состоялся в 01: 10 MSK.

In the first communication, the Government provided information on seven outstanding cases.
В первом сообщении правительство предоставило информацию о семи невыясненных случаях.

In the first communication, the Government sent information concerning 10 outstanding cases.
В первом сообщении правительство направило информацию в отношении десяти невыясненных случаев.

The first communication concerned the repression of a peaceful march in Constantine on 20 September 2004.
Первое сообщение касалось разгона мирного шествия в Константине 20 сентября 2004 года.

In the first communication, dated 10 February 2010, the Government transmitted information on 23 cases.
В первом сообщении от 10 февраля 2010 года правительство препроводило информацию о 23 случаях.

In the first communication, information was transmitted concerning excavations carried out in Atoyac de Alvarez.
В первом сообщении была представлена информация о раскопках, проведенных в Атояк- де- Алварес.

In the first communication, the Government requested more information on three of the outstanding cases.
В первом сообщении правительство запросило дополнительную информацию по трем из остающихся невыясненными случаям.

The first communication sent by the Special Rapporteur is summarized in paragraph 39 of the above-mentioned report.
Первое сообщение, направленное Специальным докладчиком, кратко излагается в пункте 39 указанного доклада.