Примеры использования First message на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
First message.
That was his first message.
The first message is sent to.
Первое сообщение отправлено на адрес.All right, I will send the first message.
Ладно. Я пошлю первое сообщение.In the first message, Khrushchev said this.
Searches down from the first message.
The first message will be called email.
Первое сообщение будет называться email.Try to be brief and succinct in the first message.
Постарайтесь быть кратким и лаконичным в первом сообщении.Well, maybe the first message got through.
Ну, может, первое сообщение прошло.First message sent by the Havana ATC.
Первое сообщение ДСВД Гаваны в адрес ДСВД Майами.I had no idea until they sent the first message.
Я понятия не имела зачем, пока они не отправили первое сообщение.The first message was that everything's in place.
Первое сообщение было о том, что все на местах.Can you repeat what the Virgin said in that first Message?
Можете ли вы повторить то, что Дева сказала в этом первом Послании?Well, first message was in the green strings, right?
Ну, первое сообщение было среди зеленых нитей, верно?We usually intercept our first message around 6:00am.
Мы обычно перехватить Наше первое послание около 6: 00 утра, что дает вам именно то.Doctor: All that you have said so far deals with the first Message.
Доктор: Все, о чем ты до сих пор говорила, относилось к Первому Посланию.Too massive the first message will immediately scare the girl away.
Слишком массивное первое сообщение сразу отпугнет девушку.Without recursion our process would exit after handling the first message.
Без этого вызова процесс завершит свою работу после обработки первого сообщения.This change only affects the first message for newly created subscriptions.
Это изменение затронет только первое сообщение для новых подписок.The first message,"Accounting Entry", was made available within the CCL 08B.
В рамках БКК 08В было представлено первое сообщение" Бухгалтерская проводка.Martin Michlmayr sent his first message as Debian Project Leader.
Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr) прислал первое сообщение в роли Лидера Проекта Debian.On the same night Agnes was praying to the Mother of God and heard the first message.
В этот же вечер Агнесса, молясь образу Богородицы, услышала первое послание.And this first message, dictated by the chief of the archangel corps, said.
И это первое послание, продиктованное главой корпуса архангелов, гласило.If there is more than one router,the host usually picks the first message it gets and adds that router to its routing table.
Если есть более одного маршрутизатора,хост обычно выбирает первое сообщение, которое он получает, и добавляет этот маршрутизатор в свою таблицу маршрутизации.The first message from Robert Martin is that the comment is the sign of failure.
Первый месседж, который пытается донести нам Роберт Мартин, что комментарий- это признак неудачи.Benac: Wasn't that why the Virgin complained at the beginning of her second Message that her first Message had not been made known?
Отец Бенак: Не потому ли Дева Мария в начале Ее Второго The first message replaces the paperwork normally used for Customs declarations.
Первое сообщение заменяет собой бумажные формуляры, обычно используемые для таможенных деклараций.The two cryptologists created consternation by breaking the first message within a couple of hours; further messages were solved in a similar way.
Два криптолога повергли всех в ужас, расшифровав первое сообщение за пару часов; другие The first message was given to her on the morning of July 6th, 1973, first Friday of the month.
Первое послание было дано ей на утро 6 июля 1973 года, в This number is used to set the current first message index- the number of the first message to be displayed on this page.
Это число используется для задания текущего индекса первого сообщения- номера первого сообщения, отображаемого на странице.
