Примеры использования First men на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where did the first men live?
First Men to the Moon.
King of the Andals and the First Men.
The First Men made these marks.
Первые люди сделали эти отметки.Queen of the Andals and the First Men.
Королевой Андалов и первых людей.One of the first men to walk on the moon.
Одного из первый людей, кто побывал на луне.What do you think they were like, the First Men?
Какими они были- Первые люди?King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms.
Короля Андалов и Первых людей, правителя Семи Королевств.Истинный король андалов и Первых людей.The First Men called us the children, but we were born long before them.
Первые Люди звали нас Детьми Леса, но мы родились задолго до них.Thousands of years ago the First Men stood here.
Тысячи лет назад здесь стояли Первые люди.The blood of the First Men flows through my veins as much as yours, boy.
Кровь первых людей течет в моих венах, также, как и в твоих, мальчик.The last of a bloodline that stretches back before the First Men.
Последним из рода, начавшегося еще до Первых Людей.Thousands of years ago, the First Men battled the White Walkers and defeated them.
Тысячи лет назад Первые Люди сражались с Белыми Ходоками и победили их.Bdi is the generic name in our Doctrine of all the first men, i.e.
Ади является родовым названием в нашей Доктрине для всех первых людей, т. е.During the Magdalenian period the first men from the Pyrenees populated Sardinia.
Во время периода мадленской культуры первые люди из Пиренеев заселили Сардинию.Last and First Men features early descriptions of genetic engineering and terraforming.
В« Последних и первых людях» предсказаны генная инженерия и терраформинг.She explains that they were at war with the First Men, and had no choice.
Та объясняет, что у нее не было выбора, так как они воевали с Первыми людьми.Little could they imagine the first men to step on the moon who would find an army of evil robots.
Мало кто мог представить себе, как первые люди наступают на Луну, кто найдет армию злых роботов.The Secret Books inform us that the climate has changed in those regions more than once, since the first men inhabited those now almost inaccessible latitudes.
Сокровенные книги говорят нам, что климат не раз менялся в этих областях с тех пор, как в этих ныне почти недоступных широтах обитали первые люди.King of the Andals and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms, do hereby recuse myself from this trial.
Король андалов и Первых Людей и Владыка Семи Королевств, отстраняю себя от этого суда.In the light of the Seven,I now proclaim Tommen of the House Baratheon First of His Name King of the Andals and the First Men and Lord of the Seven Kingdoms.
Под светом Семерыхя провозглашаю Томмена из дома Баратеонов, King of the Andals and the first men, Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm.
Томмен из Дома Баратеонов, король андалов и Первых Людей, владыка Семи Королевств и Хранитель государства.Van Maële's career is said to have really begun with his illustrations for H. G. Wells in Les Premiers Hommes dans la Lune(or The First Men in the Moon), published by Félix Juven in 1901.
Карьера Ван Маеле началась с иллюстраций к роману Герберта Уэллса Les Premiers Hommes dans la Lune( Первые люди на Луне), опубликованном Felix Juven в 1901.Thousands and thousands of years ago, the First Men stood here where we're standing all through the long night.
Мы стоим там же, где за много тысяч лет до нас стояли Первые люди- всю Долгую ночь напролет.The first men who proceeded from the germs of animals beneath them, lived first in a larva state.
Первые люди, происшедшие от зародышей животных, которые были ниже их, сначала жили в состоянии личинок».Mining prospectors like Clancey were the first men to go out into deep space.
Горный старателей, как Кланси был первым из людей ушедший в глубокий космос.The First Men in the Moon(1919) is a black-and-white silent film, directed by Bruce Gordon and J. L. V. Leigh.
Снятые по роману фильмы Первые люди на Луне( англ.)- фильм 1919 года режиссеров Брюса Гордона и Джей Лея.We will hitch a ride and I will show the first men who pull over what they're missing!
Мы поймаем машину и я покажу первому мужчине, который остановится, то что он упускает!After the first Men arrived from beyond the Ered Luin, they camped for a number of years on the plain before moving further west and north.
После того, как первые люди перешли Эред Луин, они несколько лет стояли лагерем на этой равнине перед тем, как отправиться дальше на запад и север.
