FIRST MENTION на Русском - Русский перевод

• первое упоминание
• впервые упоминание
• впервые упоминают
• первые упоминания
• первом упоминании
• первого упоминания

Примеры использования First mention на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first mention of dentistry.
Первое упоминание о лечение зубов.

Figures are to be placed in the text after the first mention about them.
Рисунки должны находиться в тексте после первого упоминания о них.

The first mention of Audi A7«Stealth".
Первое упоминание Audi A7« Стелс».

Because you're waiting to be beheaded at the first mention of adultery?
Потому что ты ждешь, чтобы тебя обезглавили при первом упоминании об измене?

The first mention Audi 100"sotochku".
Первое упоминание Audi 100« Соточка».

The abbreviations of words and terms are deciphered at the first mention in the text.
Сокращения слов, терминов расшифровываются при первом упоминании в тексте.

First mention of BMW 3 series'beautiful'.
Первое упоминание о BMW 3 серии' красивый'.

Historical sources first mention Kutaisi in 3 rd century BC.
Исторические источники впервые упоминают Кутаиси в 3 веке до нашей эры.

First mention of Skrzynno comes from the year 1136.
Первое упоминание о Майерлинге относится к 1136 году.

The data type of a variable is declared at the first mention of the name of this variable.
Объявление типа переменной выполняется при первом упоминании названия этой переменной.

The first mention of Malin dated 891 year.
Первое упоминание о Малине датируют 891 годом.

Minsk has ancient origins and the first mention of it occured to the eleventh century.
Минск имеет древнее происхождение, и первые упоминания о нем относятся к одиннадцатому веку.

The first mention of the town is from 1257.
Первое упоминание города относится к 1253 году.

City of old, the first mention of it date back to 1067 year.
Город старый, первые упоминания о нем датируются 1067 годом.

The first mention of Mills dating from the 16th century.
Первые упоминания о Млинов датируются 16 веком.

On the territory of Rus', the first mention of beetroot dates back to the tenth and eleventh centuries.
А на территории Руси первые упоминания о свекле датируются X- XI вв.

The first mention of the village dates back to 1411.
Первое упоминание о селе датируется 1411 годом.

The first mention of the village was in 1451.
Первое упоминание о деревне было в 1495 году.

The first mention of Stolin dates to 1555.
Первое упоминание о Сусолов датируется 1559 годом.

The first mention of a gorintō is of 1814.
Первое упоминание в хронике относится к 1801 году.

The first mention of village has been in 1431.
Первое упоминание о селе относится к 1431 году.

The first mention of it dates in the 12th century.
Первое упоминание о нем относится к 12 веку.

The first mention of it was sdelabut in 2006.
Впервые упоминание о нем было сделано в 2006 году.

The first mention of the village dates from 1318.
Первое упоминание о селе датируется 1318 годом.

The first mention of Loshitsa park refers to 1557.
Первое упоминание о Лошице относится к 1557 году.

The first mention in the annals found in 1604.
Первое упоминание в летописях встречается в 1604 году.

The first mention of Brest dates back to 1019.
Первые упоминания о Бресте датируются еще 1019- ым годом.

The first mention of the town dates back to the 12th century.
Первые упоминания о городе относятся к 12 ст.

First mention of the castle Valerie found in records from 1049.
Впервые упоминание о замке Валери встречается в.

The first mention of Halychany dates from the year 1473.
Первое упоминание о Денисковичах датируется 1473 годом.