ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ на Английском - Английский перевод

• first mention
• first reference
• first record
• earliest records
• earliest reference
• earliest mention
• first mentioned
• first mentioning
• first recorded
• first mentions

Примеры использования Первое упоминание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год- первое упоминание о селе.
Town Hall first mentioned.

Однако это не первое упоминание депортации.
This was not, however, the first reference to deportation.

Первое упоминание о лечение зубов.
The first mention of dentistry.

К его правлению относится первое упоминание польского государства в европейских хрониках.
The Bulgars are first mentioned in extant European chronicles.

Первое упоминание Audi A7« Стелс».
The first mention of Audi A7«Stealth".

Изначально Блакеберг был хутором на болотах Рокста, первое упоминание которого датируется 1599 годом.
Blackeberg was originally a croft first mentioned in 1599.

Первое упоминание Audi 100« Соточка».
The first mention Audi 100"sotochku".

Точная дата основания неизвестная, первое упоминание в источниках- 1505 год.
Its precise age is unknown, although the earliest record of its existence dates back to 1505.

Первое упоминание города относится к 1253 году.
The first mention of the town is from 1257.

В архивах Ватикана можно найти первое упоминание о Выборге, как о городе, датированное 1350 годом, хотя на тот момент Выборг еще не имел статуса города.
The earliest reference to Viipuri as a town can be found from the archives of Vatican 1350's, even though Viipuri did not have legal town privileges.

Первое упоминание о Мегионе было в 1910 году.
The first reference to Deauville was in 1060.

Так, первое упоминание слова" зомби.
So, the earliest mention of the word"zombie.

Первое упоминание о Сусолов датируется 1559 годом.
The first mention of Stolin dates to 1555.

Самое первое упоминание о замке относится к 1228 году.
The very first mentioning of the castle dates back to 1228.

Первое упоминание о селе относится к 1431 году.
The first mention of village has been in 1431.

Самое первое упоминание о церкви Иоанна воина относится к 1625 году.
The Church of St. John the Warrior was first mentioned in 1625.

Первое упоминание о нем относится к 12 веку.
The first mention of it dates in the 12th century.

Первое упоминание о селе датируется 1318 годом.
The first mention of the village dates from 1318.

Первое упоминание о Лошице относится к 1557 году.
The first mention of Loshitsa park refers to 1557.

Первое упоминание о селе датируется 1411 годом.
The first mention of the village dates back to 1411.

Первое упоминание данной церкви относится к 1137 году.
The first reference to the church is in 1327.

Первое упоминание в летописях встречается в 1604 году.
The first mention in the annals found in 1604.

Первое упоминание Витебска в Московском летописном своде.
First mentioning about Moscow in manuscript.

Первое упоминание о мызе Котцум относится к 1485 году.
The earliest reference to Mathafarn is in 1485.

Первое упоминание о садах датируется 1200 годом.
The first reference to the Gardens dates back to 1200.

Первое упоминание о Майерлинге относится к 1136 году.
First mention of Skrzynno comes from the year 1136.

Первое упоминание о мызе Валту относится к 1412 году.
First reference to the gate comes from the year 1412.

Первое упоминание о Денисковичах датируется 1473 годом.
The first mention of Halychany dates from the year 1473.

Первое упоминание за 100 лет до появления Джека Потрошителя.
First reference is 100 years before Jack the Ripper.

Первое упоминание о Гренобле восходит к 43 году до нашей эры.
The first reference to Grenoble dates back to 43 BC.