ПЕРВОЕ СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• first communication
• first message
• first report
• first presentation
• first text
• first submission
• message one
• first announcement

Примеры использования Первое сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое сообщение.
First message.

Когда вы получили первое сообщение?
When did you receive the first text?

Первое сообщение отправлено на адрес.
The first message is sent to.

Я тебе сейчас отправлю первое сообщение.
I'm sending my first text to you.

Ну, может, первое сообщение прошло.
Well, maybe the first message got through.

Ладно. Я пошлю первое сообщение.
All right, I will send the first message.

Первое сообщение будет называться email.
The first message will be called email.

Глава, посвященная прогнозам- первое сообщение.
Projections chapter- First communication.

Первое сообщение ДСВД Гаваны в адрес ДСВД Майами.
First message sent by the Havana ATC.

Я говорила, мое первое сообщение стоило ожиданий.
Told you my first post was worth waiting for.

Первое сообщение было о том, что все на местах.
The first message was that everything's in place.

Глава, посвященная кадастру- первое сообщение.
Inventory chapter- First communication Hydropower.

Первое сообщение принято 4- го сентября в 20: 15.
Message one, received Friday, September 4th, 8.15pm.

Вспомните первое сообщение…" Один готов, четверо на подходе.
Remember the original message…"One down, four to go.

Я понятия не имела зачем, пока они не отправили первое сообщение.
I had no idea until they sent the first message.

Ну, первое сообщение было среди зеленых нитей, верно?
Well, first message was in the green strings, right?

Слишком массивное первое сообщение сразу отпугнет девушку.
Too massive the first message will immediately scare the girl away.

Это первое сообщение, которое должны увидеть Ваши будущие прогнозисты.
It's the first message your future players will see.

Это изменение затронет только первое сообщение для новых подписок.
This change only affects the first message for newly created subscriptions.

Января 1992: Первое сообщение в группе новостей alt. os. linux англ.
On 19 January 1992, the first post to the new newsgroup alt.os. linux was submitted.

В рамках БКК 08В было представлено первое сообщение" Бухгалтерская проводка.
The first message,"Accounting Entry", was made available within the CCL 08B.

Первое сообщение рассматривается в пунктах 9- 15 указанного выше доклада.
The first communication is dealt with in paragraphs 9 to 15 of the interim report.

Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr) прислал первое сообщение в роли Лидера Проекта Debian.
Martin Michlmayr sent his first message as Debian Project Leader.

Первое сообщение от 6 октября 2009 года касалось трех невыясненных случаев.
The first communication, dated 6 October 2009, concerned three outstanding cases.

Делегация Латвии и г-н Феликс представили первое сообщение по объекту" Инкукалнс.
A first report was made on the Incukalns site by the Latvian delegation and Mr. Felix.

Первое сообщение о совершавшихся ею ночных ограблениях начали поступать в июне 2006 года.
The first reports of these night-time robberies began in June 2006.

Ингибитор клеточного дыхания, блокирует работу комплекса II. Первое сообщение о подавлении дыхания этим веществом было сделано A. Л. Тапплом в 1960 году.
Perhaps the first report of TTFA as an inhibitor of respiration was by A. L. Tappel in 1960.

Первое сообщение было направлено в отношении 26 неназванных лиц 19 марта 1998 года.
This first communication was sent on behalf of 26 unnamed persons 19 March 1998.

В С.- Петербургском университете состоялось первое сообщение об открытии периодического закона химических элементов Дмитрием Менделеевым.
In St. Petersburg University Dmitry Mendeleev made the first presentation of his Periodical Law and Periodical Table of Elements.

Первое сообщение касалось случая, который был ранее выяснен из других источников.
The first communication concerned a case which had been previously clarified by the source.