FIRST REPORTS на Русском - Русский перевод

• первые доклады
• первые сообщения
• первые отчеты
• первоначальные доклады
• первых докладов
• первый доклад
• первых докладах
• первых сообщений

Примеры использования First reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

First reports are excellent, sir.-Very good.
Первые сообщения превосходны, сэр- очень хорошие.

As a result of these efforts, first reports were filed.
В результате этих усилий были получены первые сообщения от обличителей.

The first reports of the Monster appeared in 1788.
Первые сообщения о преступлениях появилась в 1788 году.

Five States in Africa had not yet submitted their first reports.
Пять африканских государств еще не представили свой первый доклад.

First reports not yet submitted by Member States 3.
Первые доклады, еще не представленные государствами- членами 3.

For the details, please refer to our first reports to CEDAW.
Более подробно эта информация излагается в нашем первом докладе КЛДОЖ.

We're having the first reports of deaths from the centre of Tokyo City.
Мы получаем первые сообщения о смертях из Токио.

As indicated earlier, all States have submitted their first reports.
Как было указано ранее, все государства представили свои первые доклады.

CPI first reports on LobbyWatch were released in 2005.
LobbyWatch 2005 Первые отчеты CPI о LobbyWatch были опубликованы в 2005 году.

After half a year the junior consultant will know to write the first reports.
После полугода младший консультант будет знать, как писать первые отчеты.

I sent my first reports to the medical journals over a year ago.
Я отправила свои первые отчеты в медицинские журналы больше года назад.

As indicated earlier, all States have submitted their first reports.
Как уже было отмечено ранее, по состоянию на сегодняшний день все государства представили свои первые доклады.

The first reports on the pathogenesis were published by Tischer et.
Первые сообщения об изучении патогенеза были опубликованы Tischer et.

The secretariat conducted an analysis of information provided in the first reports from Parties.
Секретариат проанализировал информацию, содержавшуюся в первоначальных докладах Сторон.

The first reports of superluminal neutrinos appeared September 23, 2011.
Первые сообщения о сверхсветовых нейтрино появились 23 сентября 2011 года.

Of those States that have submitted first reports, 102 have submitted additional information.
Из числа представивших первый доклад государств 102 государства представили дополнительную информацию.

The first reports of these night-time robberies began in June 2006.
Первое сообщение о совершавшихся ею ночных ограблениях начали поступать в июне 2006 года.

Argentina, Ecuador, the Lao People's Democratic Republic and Poland had submitted their first reports.
Аргентина, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Польша и Эквадор представили свои первые доклады.

First reports out of Ike's people at SHAEF said the 101 st is scattered all to hell and gone.
Первые доклады людей Айка из Шаэфа говорят, что 101- й разбросало черт знает где.

Individuals are to file their first reports as early as by 1 June 2016- for the previous year of 2015.
Первые отчеты физические лица должны будут направить уже до 1 июня 2016 года- за прошедший 2015 год.

First reports concerning the Conventions ratified in 2006 will be due in 2008.
Первые доклады, касающиеся конвенций, ратифицированных в 2006 году, должны быть представлены в 2008 году.

The point made by the Special Rapporteur in one of his first reports(E/CN.4/1988/14, para. 43) has turned out to be true.
Данное Специальным докладчиком в одном из свои первых докладов( E/ CN. 4/ 1988/ 14, пункт 43), оправдалось.

Their first reports about Tetnuldi will blow up internet, YouTube, and their friends just will envy.
Их первые отчеты о Тетнулди взорвут интернет, видео- ютюб, а их друзья просто позавидуют.

The point made by the Special Rapporteur in one of his first reports(E/CN.4/1998/14, para. 43) has turned out to be true.
Сделанное Специальным докладчиком в одном из своих первых докладов( E/ CN. 4/ 1998/ 14, пункт 43), оправдалось.

The country's first reports to the Human Rights Treaty Bodies are due in April 2004.
Первые доклады Тимора- Лешти договорным органам по правам человека должны быть представлены в апреле 2004 года.

The Commission had also considered and reviewed the first reports on two new topics: diplomatic protection and unilateral acts of States.
Комиссия также рассмотрела и изучила первые доклады по двум новым темам: дипломатическая защита и односторонние акты государств.

First reports of Parties and other stakeholders are expected to be available during the biennium 2010- 2011.
Ожидается, что первые доклады Сторон и других субъектов будут получены в ходе двухгодичного периода 2010- 2011 годов.

In early 1998, the Government of China notified the United Nations that the HKSAR was prepared to submit its first reports in the light of the relevant provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights in 1998.
В начале 1998 года правительство Китая уведомило Организацию Объединенных Наций о том, что в 1998 году ОАРГ готов представить свои первоначальные доклады на основании соответствующих положений Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и Международного пакта о гражданских и политических правах.

First reports indicate that they are eager to carry out their responsibilities and are well accepted by the population.
Первые сообщения говорят о том, что они с охотой выполняют свои обязанности и их хорошо принимает население.

Target 2010: 165 first reports and 250 submissions of additional information.
Целевой показатель на 2010 год: 165 первых докладов и 250 сообщений, содержащих дополнительную информацию.