ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• initial reports
• first reports
• initial report
• report initially

Примеры использования Первоначальные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальные доклады.
Initial report.

Ряд государств даже не представил свои первоначальные доклады.
Several States had not even submitted their initial report.

Первоначальные доклады.
Initial reports.

С тех пор Бутан и Гайана представили первоначальные доклады.
Since that time, Bhutan and Guyana submitted initial reports.

Первоначальные доклады КЭСКП и КПР- ВК.
Initial reports CESCR and CRC-AC.

Все полученные Комитетом первоначальные доклады были рассмотрены.
All initial reports received by the Committee had been reviewed.

Первоначальные доклады государств- участников.
Initial report of States parties.

Промышленно развитые страны должны представить свои первоначальные доклады в 2005 году.
The initial reports of industrialized countries are due in 2005.

Первоначальные доклады государств- участников.
Initial reports of States parties.

Были рассмотрены первоначальные доклады Габона, Джибути и Того, на что ушло три заседания.
The initial reports of Djibouti, Gabon and Togo were considered over three meetings.

Первоначальные доклады среднее количество страниц.
Initial report average number of pages.

На своей восьмой сессии Комитет рассмотрел первоначальные доклады Аргентины, Китая и Венгрии.
At its eighth session, the Committee considered the initial reports of Argentina, China, and Hungary.

Первоначальные доклады государств- участников.
Initial report of States parties due in 1996.

Все они представили свои первоначальные доклады этому Комитету и выполняют его дальнейшие требования.
All had submitted their first reports to that Committee and were fulfilling the Committee's further requirements.

Первоначальные доклады государств- участников, подлежащие.
Initial report of States parties due in 1996.

Комитет рассмотрел первоначальные доклады Монако( CAT/ C/ 21/ Add. 1) и Лихтенштейна CAT/ C/ 12/ Add.
The Committee considered the initial reports of Monaco(CAT/C/21/Add.1) and Liechtenstein CAT/C/12/Add.4.

Первоначальные доклады государств- участников, подлежавшие.
Initial report of States parties due in 1996.

Комитет рассмотрел первоначальные доклады Швеции( CRPD/ C/ SWE/ 1), Азербайджана( CRPD/ C/ AZE/ 1) и Коста-Рики CRPD/ C/ CRI/ 1.
The Committee considered the initial reports of Sweden(CRPD/C/SWE/1), Azerbaijan(CRPD/C/AZE/1), and Costa Rica CRPD/C/CRI/1.

Первоначальные доклады, представляемые государствами- участниками.
Initial reports submitted by States Parties.

Многие страны подписали Конвенцию и представили первоначальные доклады, однако в последующий период времени, несмотря на многочисленные напоминания, не направляют ни докладов, ни своих представителей.
Many countries signed the Convention, submitted an initial report and then failed to submit any reports or send representatives, in spite of repeated reminders.

Первоначальные доклады, касающиеся статей 1- 15 Пакта.
Initial reports concerning articles 1 to 15 of the Covenant.

В начале 1998 года правительство Китая уведомило Организацию Объединенных Наций о том, что в 1998 году ОАРГ готов представить свои первоначальные доклады на основании соответствующих положений Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и Международного пакта о гражданских и политических правах.
In early 1998, the Government of China notified the United Nations that the HKSAR was prepared to submit its first reports in the light of the relevant provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights in 1998.

Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками.
Initial reports submitted by States parties under.

На 31 декабря 2011 года первоначальные доклады об осуществлении резолюции представили 168 государств, в том числе-- в 2011 году-- Эфиопия, Габон и Руанда.
As at 31 December 2011, 168 States had submitted a first report on the implementation of the resolution, including Ethiopia, Gabon and Rwanda in 2011.

Первоначальные доклады были представлены Габоном и Мавританией.
Initial reports were submitted by Gabon and Mauritania.

Первоначальные доклады государств- участников, подлежащие представлению в 2008 году.
Initial report of States parties due in 2008.

Первоначальные доклады были представлены Гондурасом, Никарагуа и Чадом.
Initial reports were submitted by Honduras, Nicaragua and Chad.

Первоначальные доклады, вторые и третьи периодические доклады..
Initial report, second and third periodic reports..

Первоначальные доклады были представлены Джибути, Мадагаскаром и Руандой.
Initial reports were submitted by Djibouti, Madagascar and Rwanda.

Первоначальные доклады, представленные Комиссии, касались следующего.
Preliminary reports have been submitted to the Commission on the following.