ПЕРЕБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• sort out
• go through

Примеры использования Перебрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны перебрать список.
We have to cull the list.

Перебрать что у меня на 12 часов?
Triage my 12 o'clock?

Грибы перебрать, промыть и обсушить.
Sort out mushrooms, wash and dry.

Если ты хочешь перебрать их, запрыгивай.
If you wanna cull them, jump in.

Я облегчен вы не собираетесь перебрать.
I'm relieved you're not going to overdose.

Постарайся не перебрать с развлечением.
Try not to have too much fun today.

Крупу перебрать, промыть теплой водой.
Sort out the groat, wash it with warm water.

Перебрать и очистить то, что легко отшелушивается.
To touch and clear what easily peels.

Серена все еще любить покутить и перебрать.
Serena still went on a bender and overdosed.

Либо Брайану понадобилось перебрать движок, либо.
So either Brian needed his engine rebuilt or.

Шелдон, сколько слов ты хочешь перебрать?
Sheldon, how many words are you gonna go through?

Попробуем перебрать наиболее очевидные из них.
Let's try to enumerate the most obvious of them.

Нам потребуется некоторое время, чтобы перебрать их всех.
It will take us a while to slog through them all.

Итак, чтобы перебрать весь диапазон символов a….
Thus, to search through the entire range of characters a….

Теперь коварный злоумышленник может перебрать первую букву пароля Боба.
Now an attacker can enumerate first letters.

Поможешь мне перебрать эту адвокатскую чушь, Мосс?
Can you help me sort through all this legal crap, please, Moss?

Перебрать по Цена площадь новые квартиры даты зона.
Sorted by price size newly available listings availability area.

Я собираюсь перебрать всех по одному и исключить их.
I'm gonna go through everybody one by one. And eliminate them.

Нормальный человек, по крайней мере, может перебрать и растрепать об этом.
A normal person at the very least would get drunk and blurt it out.

Итак, я собираюсь перебрать всех одного за другим.
So, I'm gonna go through everybody one by one, and eliminate them.

Можно перебрать всех лидеров и увидеть, что ни один не тянет.
One can sort all of the leaders and see that no one could handle.

Перед замораживанием ягоды смородины не надо мыть, их следует только перебрать.
Before freezing berries't have to wash, they should only go through.

Крупу перебрать, промыть в теплой воде, всыпать в кипящую воду.
Sort out rice, wash it with warm water, put it in boiling water.

Высушенное сырье следует перебрать, удалив побурелые листья или с плесенью.
The dried raw material should iterate by removing pomerelia leaves or moldy.

Вам нужно перебрать каждого уровня бить злые ингредиенты и уворачиваясь от препятствий.
You need to loop through each level beating the evil ingredients and dodging obstacles.

Я думаю, она бы порекомендовала перебрать все возможности, прежде чем отнимать у него жизнь.
I think she would recommend exhausting all possibilities before taking its life.

Она еще и аниме в добавок, поэтому придется потрудиться и перебрать почти все вещи.
It also supplements the anime, so you have to work hard and go through almost all the things.

Пшено перебрать, промыть несколько раз для удаления горечи, всыпать в кипящую воду, варить 10- 15 минут.
Sort out millet, wash once or twice to delete the bitterness, pour into the boiled water and cook for 10-15 minutes.

Для решения изобретательской задачи первого уровня достаточно перебрать с десяток вариантов.
Inventive Problem Solving for the first level sufficient to look through dozens of options.

Придется перебрать их все для того, чтобы выбрать гармонирующие вещи, сделав под задуманный образ красивую прическу.
We will have to go through all of them to choose things in harmony, making a conceived image of a beautiful hairdo.