ПЕРЕГРЕТОГО на Английском - Английский перевод

• overheated
• superheated
• hot

Примеры использования Перегретого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможна утечка горячей воды или перегретого пара.
Hot water or overheated steam may spill out of the machine.

Всего лишь куча перегретого хлама с иллюзией собственной значимости.
Nothing but a mass of superheated junk with illusions of grandeur.

Возможна утечка горячей воды или перегретого пара: опасность ожогов!
Hot water or overheated steam may spill out of the machine: Danger of scalding!

Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток.
A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee.

Измерение( не) проводящих жидкостей, газов, насыщенного и перегретого пара.
Measurement of(non-)conductive liquids, gases, saturated and superheated steam.

Идеально подходит для охлаждения перегретого шкафа или мест плотного размещения оборудования внутри или снаружи шкафа.
Ideal for cooling an overheated rack enclosure or an equipment hot spot inside or outside a rack enclosure.

Опасность ожогов Запрещается направлять на себя и/ или других лиц струю перегретого пара и/ или горячей воды.
Never direct jets of overheated steam and/or hot water towards yourself or others.

Высокая окалиностойкость до 900 0С в среде перегретого водяного пара и среде, содержащей 12% сернистого газа.
A high scale resistance to 900o С in the environment of overheated water vapour and at the environment containing 12% of sulphurous gas.

Новый вихревой расходомер OPTISWIRL 4200 со встроенной системой мониторинга расхода тепловой энергии насыщенного и перегретого пара и горячей воды.
New OPTISWIRL 4200 vortex flowmeter for internal monitoring of energy flows for saturated and superheated steam or hot water.

Опасения относительно замедления роста производства в Китае и перегретого рынка жилья продолжают давить на местные индексы.
Concerns about slowing growth in production in China and the overheated housing market continues to put pressure on local indices.

Отсутствует указатель температуры охлаждающей жидкости( в отличие от DS3), однако присутствуют синий и красный сигнальные огни для указания холодного или перегретого состояния мотора.
There is no temperature gauge(unlike the DS3), but a red and blue warning lamp to show hot or cold engines which come on as required.

Использование уплотнительных прокладок из хризотилового волокна в условиях насыщенного или перегретого пара или с применением веществ, классифицированных как опасные товары.
In the use of chrysotile fibre gaskets with saturated or superheated steam, or with substances, classified as dangerous goods.

Паровые котлоагрегаты( ПК): Паровые котлоагрегаты с установленной мощностью в 2 т/ час( 1 МВт) 100 т/ час( 50 МВт) использовались для производства перегретого или насыщенного пара.
Steam Boilers(SBs): steam boilers with installed capacity between 2 t/h(1 MWt) and 100 t/h(50 MWt) were used to produce overheated or saturated steam.

Применение: для измерения температуры перегретого до 585 С пара в потоке до 60 м/ с, с давлением до 25, 5 МПа в газотурбинных и паротурбинных установках на объектах теплоэнергетики.
Application: For measuring the temperature of vapor heated to 585 C in a stream to 60 m/s and pressure to 25.5 MPa in the gas turbine and steam turbine engines for power engineering objects.

Данное решение оптимизировано для применения с системой теплообмена для производства качественного пара и, при необходимости, даже перегретого пара высокого давления.
The process is tailored for the application with the design of heat exchange integration providing quality steam- even super-heated high-pressure steam- when required.

Они могут быть использованы для выработки перегретого и насыщенного пара, горячей воды для энергетических установок и технологических нужд предприятий, для повышения экономичности энергетических установок( газотурбинных и дизельных), утилизации тепла от различных производств.
The equipment can be used for generation of superheated and saturated steam, hot water for power plants and operating requirements, to increase the efficiency of gas turbine and diesel power plants and to recover the waste heat.

Другой брат, peeved на иметь его сон distrubed, после того как он сброшен баку воды на головке Ramanujan, говорить что dousing должна был охладить с мозга Ramanujan перегретого.
The other brother, peeved at having his sleep disturbed, dumped a pot of water on Ramanujan's head, saying that the dousing was to cool off Ramanujan's overheated brain.

Фирма LDM подготовила для своих заказчиков, партнеров и сотрудников расчетную программу для основных расчетов Kv/ Cv для воды и водянного пара( влажного, насыщенного и перегретого), термодинамических свойств воды и пара в однофазной области и термодинамических свойств воды в состоянии насыщения, а также переводы единиц.
The company LDM has made the new calculating software for its customers and colleagues containing basic calculations of Kv/Cv values of water, wet steam, saturated and superheated steam, thermodynamic properties of water and steam in one phase, thermodynamic properties of water at saturation limit and units conversion.

Результаты исследований- изучено влияние компонентов стержневой смеси и режима спекания на ее механические свойства, а также влияние действия перегретого пара на прочность и влагонасыщения стержней.
The results of processing- the influence of the pivotal components of the mixture and sintering regime on its mechanical properties and the impact of the action of superheated steam for strength and degree of moist saturation.

Ну, в 1999 году это был общий термин, использовавшийся для описания смерти от удушья. но 5 лет назад исследование института Джона Хопкинса показали, что смерть в некоторых случаях наступает вследствие вдыхания перегретого воздуха.
Well, in 1999, that was the catchall term used to describe inhalation-type death, but five years ago, a study out of Johns Hopkins demonstrated that some S.I. cases are actually deaths from breathing superheated air.

При этом мы используем энергию в процессе производства водорода, монооксида углерода, метанола, аммиака, карбамида или серной кислоты для получения перегретого пара и для подогрева технологических газов и воздуха для горения.
Our systems use the energy in the production processes of hydrogen, carbon monoxide, methanol, ammonia, urea and sulphuric acid to generate hot steam and to heat process gas and combustion air.

Перегретое масло создает угрозу возгорания.
Overheated oil can pose a fire risk.

Он перегрел его.
He overheated it.

Насыщенный пар или перегретый пар.
Saturated steam or superheated steam.

Запрещается ставить перегретую цепную пилу в сухую траву или на воспламеняющиеся предметы.
Do not place a hot chain saw in dry grass or onto inflammable objects.

Это диоксид углерода, перегретый и сжатый до сверхкритического состояния.
This is carbon dioxide, overheated and compressed to a supercritical state.

Соприкосновение с горячей поверхностью, горячий воздух, перегретый пар.
Contact with hot surface, hot air, superheated steam.

Перегретый( посиневший) диск обычно нельзя больше затачивать.
An overheated(blue tarnished) diamond dry-cutting disc can usually no longer be resharpened.

Она все еще немного перегрета.
She's still running a little hot.

Стерилизация происходит при высоком давлении и перегретым паром.
Sterilization takes place under high pressure and superheated steam.