ПЕРЕГРЕТОЙ на Английском - Английский перевод

• hot
• superheated

Примеры использования Перегретой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для котлов перегретой воды.
For hot water boilers.

Расходуют избыточное тепло для получение пара или перегретой воды.
Utilization of waste heat for generating steam or hot water.

Модули котлов перегретой воды для простого монтажа и безопасной эксплуатации.
Hot water boiler modules for easy assembly and reliable boiler operation.

Теплообменники AlfaNova и Compabloc для производства перегретой воды.
AlfaNova and Compabloc heat exchangers for producing superheated water.

Большие установки Bosch- паровые котлы, котлы перегретой воды, блочные котлы перегретой воды….
Bosch large plants- steam boilers, hot water boilers, CHP units….

История разработки систем ограничения уровня воды в паровых котлах и котлах перегретой воды 005 Скачать( PDF. 5 MБ).
History of development of water level control in steam and hot water boilers 005 Download(PDF 0.5 MB).

Модули и компоненты для паровых котлов, котлов перегретой воды, систем управления и питания котлов.
Modules and components for steam boilers, hot water boilers, for supplies to the boiler and for controls.

Кроме того, мы производим котлы перегретой воды мощностью до 38 мВт и водогрейные котлы мощностью до 19, 2 мВт.
Furthermore, we produce hot water boilers for power ranges of up to 38 MW and heating boilers up to 19.2 MW.

Они существуют на глубине более 2000 метров, излучают мощный поток черной, дымчатой воды, перегретой до более чем 400° C 750° F.
Existing at a depth of more than 2,000 m(6,600 ft), black smokers emit a strong flow of black, smoky water, superheated to over 400 °C 752 °F.

Наши модули котлов перегретой воды способны значительно облегчить вам монтаж и надежную эксплуатацию вашей установки.
Our modules for hot water boilers make assembly easier for you and ensure safe operation of your system.

Компания Sabiana является лидером в Европе по разработке, производству и продаже потолочных инфракрасных панелей работающих на горячей воде, перегретой воде и пару.
Sabiana is the leading European company in the design, production and sale of ceiling mounted radiant panels operating on hot water, superheated water and steam.

Спрос на рабочую силу в перегретой экономике превратил инфляцию в одну из наиболее серьезных проблем экономической политики.
The demand for labour in an overheated economy made inflation a serious adversary in devising economic policy.

Варианты отдельно стоящих теплообменников ECO существуют без байпаса для водогрейных котлов с газовой топочной камерой, а также с байпасом и клапаном переключения отработанных газов для котлов перегретой воды с топочной камерой двойного питания( жидким топливом или газом).
The ECO Stand-Alone retrofit models are available without a bypass for heating boilers with gas burner, or with a bypass and flue gas switching valve for hot water boilers with oil/gas dual burner.

Если результаты ремонта в перегретой детали, деформированных зонах раздавливания или неправильных сварных швах, это может привести к« мягкой» структуре.
If the repair results in an over-heated part, deformed crush zones or improper welds, it could lead to a"soft" structure.

Мономера перегретой жидкости во время процесса формования, что приводит к полимеризации происходит, и мы в конце концов с продуктом, который является однородным и твердого тела.
The monomer liquid is superheated during the molding process, which causes polymerization to occur, and we end up with a product that is uniform and solid.

Котельная труба высокого давления в основном используется для перегретой трубы высокого давления и сверхвысокого давления, трубы подогрева, газопроводной трубы, главной трубы пара и так далее.
High pressure boiler tube mainly used for high pressure and ultrahigh pressure super-heated tube, reheat tube, gas-guide tube, main steam pipe and so on.

Отопительные котлы и котлы перегретой воды инновационного семейства UNIMAT мощностью от 650 до 38000 кВт способны полностью удовлетворить любые потребности в отоплении.
The heating and hot water boilers of the innovative UNIMAT series cover the full spectrum of heat outputs from 650 to 38,000 kW.

Кроме того, мы производим котлы перегретой воды мощностью до 38 мВт и водогрейные котлы мощностью до 19, 2 мВт. Наши компоненты котельных, выполненные в форме модулей, применяются в индивидуальном порядке, упрощая планирование, строительство и эксплуатацию котельных систем.
Furthermore, we produce hot water boilers for power ranges of up to 38 MW and heating boilers up to 19.2 MW. Our boiler house components in modular technology can be used individually and simplify the planning, construction and operation of the boiler systems.

Поврежденная или перегретая игла после обрыва нити.
Damaged or overheated needle after thread breakage.

Перегретые жиры и масла могут воспламеняться.
Overheated fats and oils may spontaneously ignite.

Измерение( не) проводящих жидкостей, газов, насыщенного и перегретого пара.
Measurement of(non-)conductive liquids, gases, saturated and superheated steam.

Данный прибор нельзя чистить струйным пароочистителем или пароочистителем с перегретым паром.
The appliance must not be cleaned with a superheated steam cleaner or a steam jet cleaner.

Рядом с геотермальными полями находятся несколько мааров- кратеров, сформированных взрывами перегретых подземных вод.
Near the geothermal fields are several maars- craters created by the explosions of overheated groundwater.

Более холодные части халькогенида дольше кристаллизуются, а перегретые части могут расплавиться.
Cooler portions of the chalcogenide take longer to crystallize, and overheated portions may be remelted.

Избегайте неприятных ежедневные перевозки'' пляжного оборудования'' в перегретых автомобиль!
Avoid the unpleasant daily carriage of''beach equipment'' in an overheated car!

Повреждение искрами от перегретых электрических кабелей на трамвайных и железнодорожных путях.
Spark damage: Ash from electricity cables on tramways and railways.

Наряду с этим, ослабление ветра приводит к увеличению подъема перегретых выбросов, который особенно значителен при штиле и, следовательно, к уменьшению концентраций в приземном слое воздуха.
Alongside with this, wind weakening causes increased rise of overheated emissions, being especially considerable during a calm, and consequently reduction of concentrations in the surface air layer.

Найдите в Даларане могильную пыль, жестянку с перегретым маслом, выдержанный бренди из снежной сливы и образец оленьей крови.
Search within Dalaran for Grave Dust, a Can of Overheated Oil, an Aged Snowplum Brandy, and a Stag Blood Sample.

Отсутствует указатель температуры охлаждающей жидкости( в отличие от DS3), однако присутствуют синий и красный сигнальные огни для указания холодного или перегретого состояния мотора.
There is no temperature gauge(unlike the DS3), but a red and blue warning lamp to show hot or cold engines which come on as required.

Использование уплотнительных прокладок из хризотилового волокна в условиях насыщенного или перегретого пара или с применением веществ, классифицированных как опасные товары.
In the use of chrysotile fibre gaskets with saturated or superheated steam, or with substances, classified as dangerous goods.