ПЕРЕГРУЖЕНО на Английском - Английский перевод

Глагол
overloaded
перегрузка
перегружать
перегруженность
перегрузочная
сверхштатных
нагрузку
рассоединяющая
is overburdened
is overwhelmed

Примеры использования Перегружено на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Перегружено смайликами.
Emoticon overload.
Училище было перегружено.
The school is oversubscribed.
Думаю, что реле мощности было перегружено.
I think the power relay was overloaded.
Подразделение" H" перегружено, сэр.
H Division is overwhelmed, sir.
Поскольку в этом случае судно будет перегружено.
A Because the vessel would be overloaded.
Что-то не так, оно перегружено.
MACHINE BEEPS Something's wrong. It's overloading.
Конечно, оборудование будет опасно перегружено.
Of course, the machinery will be dangerously overloaded.
Шоссе Вест Сайда перегружено.
West side highway is packed.
Тело перегружено истлевшими остатками опухоли.
The body is overwhelmed by the decayed remains of the tumour.
Ядро их двигателя перегружено!
Their engine core's overloading.
Сегодня перегружено шоссе Оверсис в сторону верхних Кис.
Traffic today in the upper Keys there at the Overseas Highway.
Как и в любом большом городе,движение в Мадриде может быть перегружено в часы пик.
As in any big city,the traffic in Madrid can be overloaded during peak hours.
Дармоед cleanse необходим если ваше тело перегружено с другими токсинами.
A parasite cleanse is required if your body is overburdened with other toxins.
Кто бы это ни сделал, у него был доступ в хорошо оборудованную лабораторию,а это было перегружено.
Whoever created this had access to a pretty sophisticated lab, andthis one's been supercharged.
В зоне№ 5, Эфиопия,оружие было перегружено с двух грузовиков, принадлежащих эфиопским вооруженным силам, на два грузовика делегации Пунтленда.
In zone 5, Ethiopia,the arms were transferred from two Ethiopian military trucks to two trucks belonging to the Puntland delegation.
Во время так называемого" высокого сезона" все крупные агентства по прокату автомобилей в Ереване работают перегружено.
During the so called"high season" all the major car rental agencies in Yerevan are working overloaded.
Если ваше производство перегружено, недостаточно оснащено или просто не имеет достаточного опыта, служба Hexagon Subcontract Inspection Service готова помочь вам.
If you have a production overload, under-equipped or just short of expertise, the Hexagon Subcontract Inspection Service is here to help you.
Применение избыточности меньше" нормальной"( 14. 3%) не рекомендуется, поскольку исправление ошибок может быть слишком быстро перегружено.
Using redundancies lower than the"normal" setting(14.3%) is not recommended as the error correction might be overloaded too quickly.
Большинство школ, независимо от того, принадлежат они БАПОР илиПалестинскому органу, перегружено, а среднее число учащихся в классе превышает 50 человек.
Most schools, whether belonging to UNRWA orthe Palestinian Authority, are overcrowded, with the average classroom size currently exceeding 50 pupils.
И в то же время важно учитывать, что положение о сфере охвата должно носить всеобъемлющий характер, нооно не должно быть перегружено исчерпывающими формулировками.
At the same time it is important to bear in mind that the scope provision should be comprehensive andnot be overburdened by exhaustive language.
В то же время просвещение в области охраны здоровья ипланирования семьи перегружено вопросами; эксперты считают, что нет никаких юридических препятствий для рассмотрения в школах этих вопросов, касающихся здоровья.
In the meantime, the education on health andfamily planning is overburdened with issues; experts believe that there are no legal obstacles to treat this issues related to health in schools.
Кроме того, как отмечалось в Вашем выступлении перед Рабочей группой 11 июля 1997 года, Управление по правовым вопросам, которое должно провести это исследование,было перегружено и не смогло в то время провести его.
Further, and as noted in your statement to the Working Group on 11 July 1997, the Office of Legal Affairs, which was to undertake the study,was overstretched and unable to produce the study at that time.
Мне известно, что в прошлом у нас были трудности с некоторыми проектами резолюций, потому что Управление по бюджету было перегружено работой или же вследствие расхождений между положениями проекта резолюции и тем, как их понимал Секретариат.
I know that we have had difficulties with some draft resolutions in the past because the budget Office was overloaded with work or because there was a lack of clarity between the provisions of a draft resolution and the Secretariat's understanding of them.
В настоящее время, при нынешнем уровне ресурсов, без четкого установления первоочередности инициатив в области людских ресурсов и в условиях отсутствия полностью транспарентной политики в распоряжении руководства и сотрудников Секретариата,УЛР перегружено работой.
At the present time, and with the current level of resources, with no clear prioritization of human resources initiatives and the absence of fully transparent policies available to Secretariat management and staff,OHRM is overloaded with work.
Покупатели из Кении, которые уже находились в этом пункте, погрузили доставленное им оружие на два автомобиля повышенной проходимости с сомалийскими номерными знаками. 3 марта или приблизительно в этот день эти автомобили пересекли границу между Сомали и Кенией в одном из отдаленных районов и прибыли в пункт, находящийся вблизи Мадо Гаши( на полпути между Ваджиром и Исиоло), Кения,где это оружие было перегружено на автомобили с кенийскими номерными знаками, которые выехали по направлению к Исиоло в Восточной провинции Кении.
The Kenyan buyers of the shipments were present at the location and loaded the shipments in two 4x4 vehicles with Somali registration. On or about 3 March 2008, the vehicles then crossed the Somali-Kenyan border in a remote area and drove to a location just outside of Mado Gashi(halfway between Wajir and Isiolo), Kenya,where the arms were offloaded into vehicles with Kenyan registration before continuing their voyage to Isiolo, Eastern Province, Kenya.
Избегайте перегруженных цепей, поскольку низкое либо высокое напряжение может повредить мотор Вашего пылесоса.
Avoid overloaded circuits as low or high voltage can damage your motor.
Мы перегрузили сеть.
We overloaded the grid.
Если одни зоны мозга постоянно перегружены, а другие недогружены- получается энергетический перекос.
If some areas of the brain constantly overloaded, and other underutilized produces energy imbalance.
Перегруженные функции обычно используются для выполнения похожих операций над различными типами данных.
Overloaded functions are commonly used to perform similar operations on various data types.
Примеры перегруженных функций в MQL5 вы можете увидеть на примере функций ArrayInitialize.
Examples of overloaded functions in MQL5 can be seen in the example of ArrayInitialize() functions.
Результатов: 30, Время: 0.0337

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский