ПЕРЕДНИЕ ЛАПЫ на Английском - Английский перевод

• front legs
• front paws
• front feet
• forelimbs
• forelegs

Примеры использования Передние лапы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его передние лапы имели 4 пальца.
The front limbs had three toes.

В них продеваются передние лапы собаки.
They pass through the front paws of the dog.

Его передние лапы на краю устья.
His front paws on the edge of the estuary.

Ибо он имеет голову и передние лапы антилопы, а тело и хвост рыбы.
For it has the head and the fore-legs of an antelope and the body and tail of a fish.

Передние лапы короткие и прямые.
The front legs are short, straight and thick.

Как у большинства кенгуру, задние ноги были значительно длиннее и сильнее, чем передние лапы.
As in all members of the genus, the hind legs are larger and stouter than the front legs.

Передние лапы пятипалые, на задних всего по три пальца.
Front feet with five digits on the back of all three fingers.

В начале сезона еще не желающие спариваться самки часто используют передние лапы, чтобы отбросить слишком настойчивых самцов.
Early in the season, unreceptive females often use their forelegs to repel overenthusiastic males.

Передние лапы от сустава до земли- треть роста в холке.
Front leg from point of elbow to the ground, one third of his height at the withers.

Слева от скорпиона и длинношеей птицы мы можем различить голову и передние лапы возможно собаки или волка.
To the left of the scorpion and long-necked bird we can just make out the head and front legs of perhaps a dog or wolf.

Их передние лапы специально разработаны, чтобы позволить им провести бамбуковых стеблей.
Their front paws are specially designed to allow them to hold bamboo stalks.

И действительно, этот рисунок является хорошим образом собаки или волка, хотя видны только голова и передние лапы.
And indeed, this figure is a good representation of a dog or wolf, although only the head and front legs are currently visible.

Передние лапы сурикаты развиты гораздо сильнее, чем у других представителей семейства.
Front feet meerkats developed much stronger than that of other members of the family.

Итак, представьте себе что лис стоит на задних лапах, прям как человек, передние лапы как руки человека, только покрыты мехом.
So, imagine a fox standing on his back paws, like a human do, front paws are more like human hands cowered with fur.

Передние лапы сплелись в один тяжелый кулак, лавиной обрушившийся на Гидеона.
Its front limbs interlaced into a single fist, which it drove down on Gideon like an avalanche.

Единственная ситуация, когда кролик использует передние лапы, чтобы начать питание, это в тех случаях, когда растительность расположена на живом растении прямо над его головой.
The only time a cottontail uses its front paws to enable eating is when vegetation is above its head on a living plant.

Передние лапы были очень коротки( плечевая кость к отношению бедра- 62%), но крепко устроенные.
The front legs were very short(shoulder bone to hip ratio- 62%), but tightly arranged.

У кенгуру мощные задние ноги, массивный хвост, узкие плечи, маленькие, похожие на человеческие руки, передние лапы, которыми кенгуру выкапывают клубни и корни.
Kangaroos have powerful hind legs, massive tail, narrow shoulders, small, similar to human hands, forepaws, kangaroos which dig up the tubers and roots.

Его огромные передние лапы согнуты знаком покорности, признания могущества, силы и власти героя.
It bents its huge front paws in sign of obedience, recognition of might, strength and power of the hero.

Гималайский медведь по величине почти вдвое меньше бурого и отличается от него более стройным телосложением, тонкой остроносой мордой, большими округлыми ушами; передние лапы сильнее задних.
Himalayan Bear largest nearly half brown and differs from it more slender physique, thin sharp-nosed snout, large round ears; forelegs back stronger.

Передние лапы широкие и лопатообразные, специализированные для рытья; задние лапы меньше.
Its front paws are broad and spade-shaped, specialized for digging; the rear paws are smaller.

Гималайский медведь по величине почти вдвое меньше бурого и отличается от него более стройным телосложением, тонкой остроносой мордой, большими округлыми ушами; передние лапы сильнее задних.
The Asiatic black bear largest nearly half of the brown bear and differs from it more slender physique, thin sharp-nosed snout, large round ears; forelegs back stronger.

Передние лапы: Пальцы сомкнуты вместе, хорошо изогнуты, с сильными, плотными, упругими подушечками и короткими сильными когтями.
Front feet: Toes close together, well arched with strong, resistant, well cushioned pads and short strong nails.

Он выбрал нос моего каноэ, чтобы положить свои передние лапы. корму моего каноэ, вернее, я должна сказать. У меня нет с собой моих очков, так жаль.
He chose to get his front paws over the stem of my canoe… over the stern of my canoe, rather, should I say, I haven't got my glasses, so sorry… and endeavoured to improve our acquaintance, and I had to retire to the bows.

Имеют две передние лапы с маленькими когтями, две мускулистых задних лапы, которые используются для передвижения прыжками и сильный хвост, который часто используется как третья опора для принятия вертикальной стойки.
It has two forelimbs with small claws, two muscular hind-limbs, which are used for jumping, and a strong tail which is often used to create a tripod when standing upright.

Он может разговарить, ходить на задних лапах( используя передние лапы в качестве рук), имеет на все собственное мнение и зачастую ведет себя более рационально в отличие от других персонажей сериала.
He can talk, generally walks on his hind legs(using his front legs as arms), has opposable thumbs, drives a second-generation Toyota Prius(with the license plate"BRI-DOG"), and often acts more rationally than the other characters in the series.

Передние лапы аллозавра были относительно короткими по сравнению с задними( у взрослых лишь около 35% длины задних конечностей), на них имелись три пальца, которые кончались крупными, сильно изогнутыми когтями.
The forelimbs of Allosaurus were short in comparison to the hindlimbs(only about 35% the length of the hindlimbs in adults) and had three fingers per hand, tipped with large, strongly curved and pointed claws.

Эта теория никогда не сбрасывалась со счетов, но Осборн, который описал и назвал динозавра, предположил, что он, вероятно, ел почки и побеги деревьев, кустарников и других растений, используя передние лапы, чтобы схватить ветви, и длинную шею, чтобы выбирать то, что ему хотелось съесть.
This theory has never been discounted, but Osborn, who described and named the dinosaur, proposed that it probably ate buds and shoots from trees, shrubs and other plants, using its forelimbs to grasp branches and its long neck to enable it accurately to select particular items.

Может передними лапами захватывать и удерживать предметы, в том числе и мыть еду.
Maybe the front legs to grab and hold objects, including food and wash.

Он медленно встал, потянулся передними лапами и отошел в сторону, пропуская Гарри.
She got up, stretched her front legs, and then moved aside for him to pass.