FORELIMBS на Русском - Русский перевод

• передние конечности
• передние лапы

Примеры использования Forelimbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Newborn large forelimbs and small rear.
У новорожденного большие передние конечности и маленькие задние.

The most distinctive feature of Poekilopleuron were its forelimbs.
Отличительной особенностью Poekilopleuron были его передние конечности.

Tyrannosaurid forelimbs were extremely small for their body size and retained only two digits.
Передние конечности тираннозаврид были чрезвычайно маленьких размеров и сохранили только два когтя.

Only six other theropods are known with more than one paleopathology on the pectoral girdle and forelimbs.
Только 6 других теропод известны по более чем одной палеопатологии плечевого пояса и передних лап.

The forelimbs of Tianyuraptor are proportionally much shorter than those of larger dromaeosaurids.
Передние конечности Tianyuraptor пропорционально намного короче, чем у более крупных дромеозаврид.

Microraptorines are usually noted for their long and robust forelimbs and large, asymmetrical flight feathers.
Microraptorinae известны своими длинными и сильными передними лапами и большими асимметричными перьями.

While the forelimbs of the latter are unknown, they were likewise probably similar to those of Ozimek.
Хотя передние конечности последнего неизвестны, они также, вероятно, были похожи на таковые Ozimek volans.

Much of its anatomy resembles that of archaeopteryx, especially the pectoral girdle and forelimbs.
Анатомия конфуциусорниса имеет много общего с анатомией археоптерикса- особенно в строении плечевого пояса и передних конечностей.

In contrast to the forelimbs, the three-toed hindlimbs were long and thick, supporting the body in a bipedal posture.
В отличие от передних, трехпалые задние конечности тарбозавра были длинными и мощными, неся на себе всю массу тела.

This was recognized as early as 1906 by Osborn, who speculated that the forelimbs may have been used to grasp a mate during copulation.
Впервые эта особенность была замечена еще в 1906 году Осборном, который предположил, что передние конечности могли использоваться для удержания полового партнера во время спаривания.

Their powerful forelimbs resemble the claws of cancer and leave no hope that the prey will be able to break free from the predator's dead grip.
Их мощные передние конечности напоминают клешни рака и не оставляют надежды, что добыча сможет вырваться из мертвой хватки хищника.

For the initial mounted skeleton as seen by the public in 1915, Osborn substituted longer, three-fingered forelimbs like those of Allosaurus.
Во впервые установленном в музее скелете, который был показан публике в 1915 году, вместо еще не обнаруженных конечностей тираннозавра Осборн поставил более длинные, трехпалые лапы, похожие на таковые у аллозавра.

In many abelisaurids, like Carnotaurus, the forelimbs are vestigial, the skull is shorter and bony crests grow above the eyes.
У многих абелизаврид, как например у Carnotaurus, передние конечности являются остаточными, череп маленький, также имеются костистые гребни расположенные выше глаз.

This differs greatly from the known skeletal elements of other dromaeosaurids, most of which have relatively long forelimbs that are more than 70% of the hindlimbs' length.
Эта особенность сильно отличает животное от других дромеозаврид, большинство из которых имеет относительно длинные передние конечности, которые составляют более 70% длины задних конечностей..

Long robust hindlimbs and shorter slender forelimbs with three-fingered hands suggests a bipedal lifestyle like many small ornithopods.
Имел длинные задние конечности и укороченные тонкие передние конечности с тремя пальцами на лапах, что предполагает двуногий образ жизни, как и у многих небольших орнитопод.

Crouching is a rarely captured behavior of theropods, and SGDS.18. T1 is the only such track with unambiguous impressions of theropod hands, which provides valuable information about how they used their forelimbs.
Приседание- это редко зафиксированное поведение теропод, а SGDS. 18. T1- единственный такой след с однозначными отпечатками кистей теропод, который предоставляет ценную информацию о том, как они использовали свои передние конечности.

Paravians generally have long, winged forelimbs, though these have become smaller in many flightless species and some extinct lineages that evolved before flight.
Представители клады Paraves обычно имеют длинные, оперенные передние конечности, которые уменьшились у многих нелетающих видов и некоторых вымерших линиях, которые освоили полет.

Alectrosaurus was originally characterized as a long-armed theropod, but Mader and Bradley in 1989 observed that the forelimbs(AMNH 6368) did not belong to this individual and assigned them to the Segnosauridae.
Первоначально Alectrosaurus представлялся опасным, хорошо вооруженным тероподом, но Мадер и Брэдли( 1989) заметили, что передние конечности( AMNH 6368) не принадлежат тираннозавру и отнесли их к семейству Segnosauridae.

It has two forelimbs with small claws, two muscular hind-limbs, which are used for jumping, and a strong tail which is often used to create a tripod when standing upright.
Имеют две передние лапы с маленькими когтями, две мускулистых задних лапы, которые используются для передвижения прыжками и сильный хвост, который часто используется как третья опора для принятия вертикальной стойки.

An increasingly asymmetric wrist joint, a trend that can be traced back to primitive coelurosaurs, allowed the forelimbs to elongate and an elaboration of their plumage, traits that made the evolution of flapping flight possible.
Запястье становилось все более асимметричным- тенденция, которую можно проследить до примитивных целрозавров, позволила удлинить передние конечности и развить оперение, что сделало возможным процесс полета.

The forelimbs of Allosaurus were short in comparison to the hindlimbs(only about 35% the length of the hindlimbs in adults) and had three fingers per hand, tipped with large, strongly curved and pointed claws.
Передние лапы аллозавра были относительно короткими по сравнению с задними( у взрослых лишь около 35% длины задних конечностей), на них имелись три пальца, которые кончались крупными, сильно изогнутыми когтями.

Subsequent studies, as well as the identification of close relatives with similar large claws on the forelimbs(see below), helped identify Megaraptor as a highly advanced and lightly built allosauroid, and a member of the family Neovenatoridae.
Последующие исследования, а также выявление близких родственников с подобными большими когтями на передних конечностях, позволили выявить Megaraptor как высокоразвитого аллозавроида с легким телосложением и члена семейства Neovenatoridae.

Its forelimbs, ossified tendons, and skin impressions were briefly described in 1913 and 1914 by Lambe, who at first thought it was an example of a species he would named Trachodon marginatus, but then changed his mind.
Ламб кратко описал его передние конечности, оссифицированные сухожилия и отпечатки кожи в 1913 и 1914 годах, первоначально посчитав его экземпляром вида, который он называл Trachodon marginatus, но затем изменив точку зрения.

Besides, Caihong was especially distinguished from closely related genera of the Yanliao Biota, such as Eosinopteryx and Anchiornis, by the presence of prominent lacrimal crests, longer pennaceous feathers on the forelimbs and hindlimbs and tail feathers with large asymmetrical vanes.
Кроме того, Caihong особенно отличался от близких родов биоты Янляо, таких как Eosinopteryx и Anchiornis, наличием упомянутого гребня на слезной кости, более длинных перьев на передних и задних конечностях и хвостовых перьев с большими асимметричными лопастями.

These body proportions, along with short forelimbs, lack of fusion in the skeleton, and regular tooth morphology indicate the specimen represents a very young, probably early-posthatchling individual.
Эти особенности, наряду с отсутствием в скелете достаточного количества сросшихся элементов, укороченными передними конечностями и отсутствием какой-либо диференциации зубов указывают на крайне юный возраст особи на момент гибели.

The most common version of the"from the ground up" hypothesis argues that bird's ancestors were small ground-running predators(rather like roadrunners) that used their forelimbs for balance while pursuing prey and that the forelimbs and feathers later evolved in ways that provided gliding and then powered flight.
В наиболее распространенной версии возникновения полета« с земли вверх» утверждается, что предки птиц были небольшими наземными хищниками( как современная калифорнийская бегающая кукушка), и использовали свои передние конечности для поддержания равновесия, а позднее эти покрытые перьями конечности развились в крылья, способные поддерживать птицу в полете.

Pig forelimb 100% Iberian acorn, qualified by the Regulatory Board of Denomination of Origin Guijuelo.
Свинья задних конечностей 100% иберийской желудь, квалифицированы по регулированию Совета обозначение места происхождения Guijuelo.

A 2015 article by Senter and Robins gave recommendations for how to reconstruct the forelimb posture in bipedal dinosaurs, based on examination of various taxa, including Dilophosaurus.
В статье 2015 года Сентер и Робинс дают рекомендации по реконструкции положения передних конечностей у бипедальных динозавров на основе изучения различных таксонов, включая дилофозавра.

The forelimb bones of azhdarchids and ornithocheirids were unusually long compared to other pterosaurs, and, in azhdarchids, the bones of the arm and hand(metacarpals) were particularly elongated.
Кости передних конечностей аждархид и орнитохейрид были необычайно длинными по сравнению с таковыми у других птерозавров, а у аждархид кости крыла и пястные кости были особенно длинными.

Pig forelimb 75% Iberian acorn, bred in the fields of Andalusian pastures, Extremadura and Salamanca, fed on grasses, acorns and cereals.
Свинья передних конечностей 75% иберийской желудь, разводят в областях Андалузский пастбища, Эстремадура и Саламанке, питаются травами, желуди и зерновых культур.