ПЕРЕДНЯЯ СУЩНОСТЬ на Английском - Английский перевод

front aspect
передняя сущность
передней сущностью

Примеры использования Передняя сущность на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Передняя сущность- Золотые ворота, в старину и сегодня, Киев прим.
The Front Aspect- the Golden Gate in old times and nowadays, Kiev note by the article author.
Особое значение придавалось соколу, который считался с вязующим звеном с высшим миром(!!!)Да это же символизм- Передняя Сущность человека!
Special importance was attached to the falcon, which was considered to be the connecting link to the superior world(!!!)The falcon symbolizes the human Front Aspect!
Передняя сущность расположена впереди на расстоянии вытянутой руки от физического тела человека.
The Front Aspect is located at the front, at a stretched-arm distance from one's physical body.
По первоначальной легенде Передняя сущность, в качестве символа которой выступал единорог, была связана с Фарно или, говоря современным языком, Граалем.
According to the original legend, the Front Aspect, which was symbolically represented by the unicorn, was linked with the Farno, or the Grail if we speak in modern terms.
А Передняя сущность представлена в виде главного йеи с беличьей сумкой- Разговаривающего белого бога( Тихий говорун), оберегающего людей.
The Front aspect is presented by the main Yei holding a squirrel bag- the Speaking White God(the Quiet Talker) that protects people.
Неожиданное открытие для человека, разгадывающего загадки:" Передняя сущность представлена в виде главного йеи с беличьей сумкой- Разговаривающего белого бога( Тихий говорун), оберегающего людей.
An unexpected discovery for a person who is fond of solving riddles:"The Front Aspect is represented by the main Yei holding a squirrel bag- the Speaking White God(the Quiet Speaker) that protects people.
У Навахо Передняя сущность представлена в виде главного йеи с беличьей сумкой- Разговаривающего белого бога( Тихий говорун), оберегающего людей.
Navajo Indians had the Front Aspect represented by the main Yei holding a squirrel bag- the Speaking White God(the Quiet Speaker) that protects people.
Например, в предгорьях Урала самыми распространенными композиционными схемами на элементах ритуальной одежды и« образках» пермских шаманов являются:птицы( Передняя сущность), ящеры( Задняя сущность), два мифических существа почти одинаковой природы( боковые Сущности), а посредине сам шаман.
For example, in the foothills of the Urals, the most common composition patterns on elements of ritual clothing and the"holy images" of Permian shamans are:birds(the Front Aspect), lizards(the Rear Aspect), two mythical creatures of almost identical nature(the lateral Aspects), and shaman himself in the centre.
Она так же, как и Передняя сущность, подталкивает человека к поискам чего-то нового, но в материальном направлении, внушая, что человек заслуживает большего или что он более значим по сравнению с другими.
Just like the Front Aspect, it pushes a person to search for something new, but in the material direction, suggesting that a person deserves more or he/she is more significant than others.
Сосредотачиваемся на шаре- центре Передней сущности, раскручиваем его по часовой стрелке.
We focus on the spherical centre of the Front Aspect, rotating it clockwise.
То есть он наделен характеристиками Передней сущности.
That is, it is endowed with characteristics of the Front Aspect.
Равносторонний треугольник с вершиной вниз в исконных Знаниях означает не просто Переднюю сущность, с помощью которой человек осуществляет свой духовный рост и развитие.
In the primordial Knowledge a down-pointing equilateral triangle means not just the Front Aspect with the help of which a person is spiritually growing and evolving.
В преданиях народов мира Переднюю сущность часто обозначали в качестве единорога, а также стихии( духа) неба, воздуха, изображали в виде вольной птицы того же сокола или мифической гром- птицы.
In legends of the peoples of the world, the Front Aspect was often described as a unicorn, as well as an element(spirit) of the sky and air.
Акцент которого смещается на Переднюю сущность, то есть верхний треугольник с вершиной вниз.
The emphasis of which shifts to the Front Aspect, that is, to the upper triangle pointing upwards.
А этот опыт напрямую связывает с активацией на тот момент определенной Сущности,часто Левой или Правой или Передней сущности.
Such relevant experience is directly linked with activation of a certain Aspect at that moment, most often the Left Aspect orthe Right Aspect or the Front Aspect.
Значит« Золотые ворота» в Киеве являлись символом города,который приравнивался к Передней сущности в духовной интерпретации Знаний о человеке.
Hence, the Golden Gate in Kiev was a symbol of the city,which was equal to the Front Aspect in the spiritual interpretation of the Knowledge about man.
Равносторонний треугольник с вершиной вниз в исконных Знаниях означает не просто Переднюю сущность, с помощью которой человек осуществляет свой духовный рост и развитие.
In the primordial Knowledge, the equilateral triangle pointing downwards stands not only for the Front Aspect, with the help of which a person grows and develops spiritually.
Впереди, в качестве символа Передней сущности, несли знамя с изображением Чжу- няо(« красная птица»)- символом юга, считавшегося у китайцев почетной стороной света.
Ahead, as a symbol of the Front Aspect, they carried a banner with the image of Zhu Que(the Vermilion Bird) symbolising the south, which was a respected cardinal direction among the Chinese.
Ригден: Единорог издревле был одним из символов Передней Сущности, которая способствует духовно чистому человеку соединению со своей Душой, выходу из круга перерождений.
Rigden: Since ancient times, unicorn has been one of the symbols of the Front Aspect that helps a spiritually pure person connect with his or her Soul and abandon the circle of rebirths.
Торможение Передних сущностей у людей и активация их боковых сущностей осуществляется сведущими в этих делах специалистами.
Inhibition of Front Aspects in people and activation of their lateral aspects are carried out by specialists experienced in such things.
Если мы думаем в духовном русле,позитивно- во взаимосвязь вступают наши Передние сущности, а если в материальном русле, негативно- контактируют одноименные боковые Сущности..
If we think in a spiritual,positive vein, our Front Aspects interact, whereas if we think in a material, negative vein, the corresponding lateral Aspects come in contact with each other.
Но только теперь энергия« ци» поступает из центра древнего мозга через точку, расположенную по центру между бровей, в шар- центр Передней сущности.
However, now the Qi energy goes from the centre of the ancient brain through the point located in the centre between the eyebrows into the spherical centre of the Front Aspect.
В этой медитации, как и в жизни, важно не только остановить негативную активацию задней ибоковых Сущностей, но и научиться активировать свою Переднюю сущность, своевременно переключаться на позитивное состояние сознания и мыслей.
In this meditation, just like in life, it is important not only to stop negative activation of the Rear and Lateral Aspects, butalso to learn to activate one's Front Aspect and to timely switch to a positive state of consciousness and thinking.
Если учесть, что Сварог выполняет здесь роль Передней сущности, тучи- это мысли от Животного начала, а светильник- Душа,« погашенная тьмой» субличностей, то довольно занятная выходит древнерусская мифология.
Darkness." If we consider that Svarog acts as the Front Aspect here, the rain clouds are thoughts from the Animal Nature, and the lamp is the Soul"extinguished by the darkness" of subpersonalities, then the Old Russian mythology looks quite interesting.
Правее темное пятно похоже на птицу, изображение,которой обозначало переднюю сущность человека.
To the right, there is a spot resembling a bird,which usually symbolized the human Front Aspect.
Следующая маска птица, пытающаяся воспарить,похожа на Переднюю Сущность" отвечающую" за духовный рост.
The next mask is a bird that tries to soar,resembling the Front Aspect"responsible" for one's spiritual growth.
Что Кецалькоатль происходит от имени птицы Кецаль, невольно наталкивает на подозрение о Передней сущности человека, символом которой являлась птица.
Since Quetzalcoatl's name originates from a quetzal bird, a suspicion automatically arises there is an association with the human Front Aspect the symbol of which is the bird.
Это как раз и есть работа его Передней сущности и проявление сил Аллата, восстанавливающих и проявляющих связь Личности с Душой.
This is exactly the work of the Front Aspect and manifestation of the powers of Allat, which restore and manifest the Personality's connection with the Soul.
Хотелось бы сперва указать на" АллатРа", где говорится, что с символом птицы связана Передняя духовная сущность человека, затем привести дополнительную ремарку из книги" Сэнсэй- 4.
Firstly, I would like to refer to the AllatRa book where it is said that the symbol of a bird is associated with the human Front Aspect the spiritual one.
Сущностей человека обозначают по месту их расположения вокруг конструкции, а также условной ориентации относительно его физического тела: Передняя, Задняя, Правая и Левая.
The human Aspects are designated by their location around the pyramid structure and relative to the physical body: Front, Rear, Right, and Left.
Результатов: 38, Время: 0.0312

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский