ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• rechargeable

Примеры использования Перезаряжаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электропитание: 12 перезаряжаемых батарей.
Power supply: 12 rechargeable batteries.

Долго жизни батарея, до 500 раз для перезаряжаемых.
Long life battery, up to 500 times for rechargeable.

При использовании перезаряжаемых батареек зарядите их.
If using rechargeable batteries, charge the batteries.

Они питаются от одноразовых или перезаряжаемых батарей.
They are powered by disposable or rechargeable batteries.

Shine или наших долговечных, перезаряжаемых светодиодных свечей?
Shine candles, or why not try our long-lasting, rechargeable LED candles?

А постоянного тока, дополнительное поле для перезаряжаемых батарей.
A DC power supply, optional field for rechargeable batteries.

Iii десять перезаряжаемых элементов в первом цикле в полностью разряженном состоянии;
Iii ten rechargeable cells, at first cycle in fully discharged states;

После некоторого времени работы емкость перезаряжаемых батареек снижается из-за многочисленных циклов зарядки.
After some time of operation, the capacity of rechargeable batteries decreases due to the many chargingcycles.

Сборка перезаряжаемых батарей должна отработать не менее 25 циклов.
For a rechargeable battery assembly, the assembly shall have been cycled at least 25 cycles.

Дополнительную универсальность обеспечит использование наших свечей Switch& Shine или наших долговечных, перезаряжаемых светодиодных свечей?
For extra flexibility, choose our Switch& Shine candles, or why not try our long-lasting, rechargeable LED candles?

Десять перезаряжаемых элементов после 50 циклов, по завершении которых элементы находятся в полностью разряженном состоянии; и.
Ten rechargeable cells after 50 cycles ending in fully discharged states; and.

Кроме того, успешное внедрение таких электролитов открывает новые возможности для создания новых безводных перезаряжаемых батарей.
Moreover, successful development of such electrolytes will open up the possibility of new nonaqueous, rechargeable battery chemistries.

При использовании перезаряжаемых батареек рекомендуется пользоваться батарейками производства Panasonic.
If rechargeable batteries are to be used, rechargeable batteries manufactured by Panasonic are recommended.

Использование на замену аккумуляторов не того типа или перезаряжаемых батарей создает опасность повреждения фонаря и электрооборудования автомобиля.
If an incorrect battery type is used or a non-rechargeable battery, there is a risk of damaging the light and the vehicle's electrical system.

Vi десять перезаряжаемых элементов- компонентов после 50 циклов, по завершении которых элементы полностью находятся в разряженном состоянии.
Vi ten rechargeable component cells after 50 cycles ending in fully discharged states.

Батареи на жидких металлах Профессор Дональда Сэдоуэй из Массачусетского Технологического Института стал первым в исследовании перезаряжаемых батарей на жидких металлах.
Professor Donald Sadoway at the Massachusetts Institute of Technology has pioneered the research of liquid-metal rechargeable batteries.

Однако емкость всех перезаряжаемых батарей со временем падает пропорционально количеству циклов перезарядки.
However, all rechargeable batteries lose capacity over time relative to the number of recharge cycles they experience.

Постоянное развитие технологий в области ионно- литиевых батарей за последние десять лет значительно улучшило технические характеристики этих перезаряжаемых батарей.
The continuous technology development in Li-ion batteries has considerably improved the performances of this rechargeable battery technology over the last 10 years.

При использовании перезаряжаемых никель- металлгидридных батарей полностью зарядите батареи перед тем, как использовать их в первый раз.
If using rechargeable NiMH batteries, fully charge the batteries before using them the first time.

Исследовательские группы МГУ вовлечены в работу по всем научным направлениям Центра Сколтеха по электрохимическому хранению энергии, включая изучение современных металл- ионных батарей, разработку перезаряжаемых металл- воздушных батарей, создание топливных элементов.
MSU research groups contribute to all the thrusts corresponding the CEE CREI activity: investigation of advanced metal-ion batteries, development of rechargeable metal-air batteries, and research in the field of fuel and electrolysis cells.

При испытании перезаряжаемых элементов и батарей в соответствии с требованиями испытаний 1- 5 должны испытываться в указанном количестве.
When testing rechargeable cells and batteries under tests 1 to 5 the following shall be tested in the quantity indicated.

Перезаряжаемый аккумулятор, 10- 20 ч на одну зарядку.
Rechargeable battery, 10- 20 h per charge.

Солнечная панель питание перезаряжаемый led dc уличный свет 20 Вт.
Solar panel powered rechargeable led dc street light 20w.

Солнечные затемнения перезаряжаемый светодиодный прожектор.
Solar powered dimmable rechargeable led flood light.

Высокая мощность перезаряжаемая 30 Вт- 80 Вт Солнечная уличная батарея.
High power rechargeable 30w-80w solar street light battery.

Высокая эффективность перезаряжаемая 80 Вт Солнечная уличная лампа литиевая батарея.
High efficiency rechargeable 80w solar street light lithium battery.

Перезаряжаемые и съемная 830 мАч аккумулятор 3.
Rechargeable and removable 830 mAh battery 3.7V.

Никель- металлогидридные перезаряжаемые батарейки детали: HHR- 4AGE/ 2B.
Nickel-metal hydride rechargeable batteries Part no.

Перезаряжаемые батареи необходимо периодически заменять.
Rechargeable batteries periodically need replacement.

Перезаряжаемая батарея содержит литийион Li- ion.
The rechargeable battery contain Lithium-ion Liion.