ПЕРЕИГРОВКА на Английском - Английский перевод

• replay

Примеры использования Переигровка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переигровка- 22 марта.
Countdown on March 22.

Неделю спустя на этом же стадионе произошла переигровка.
A week later, the replay took place at the same venue.

Переигровка- 16 марта.
The Dispatch, March 16.

Однако, 3 января, после проверки поля, переигровка была дополнительно перенесена на 8 января.
However, on 3 January a pitch inspection postponed this match further to 8 January 2014.

Переигровка- 26 февраля.
Retrieved on February 26.

Решение президента идти в Конгресс первоначально выглядело для высокопоставленных помощников в Белом доме",- говорит бывший чиновник разведки," как переигровка гамбита Джорджа Буша в осенью 2002 года до вторжения в Ирак".
The president's decision to go to Congress was initially seen by senior aides in the White House, the former intelligence official said, as a replay of George W. Bush's gambit in the autumn of 2002 before the invasion of Iraq.

Переигровка прошла 16 марта.
The date was formerly March 16.

Переигровка прошла 27 мая 1982 года.
The replay was held on 27 May 1982.

Переигровка состоялась 14 мая 1981 года.
The replay was held on 14 May 1981.

И переигровка это как фильм или видеолента.
And replay it like film or video tape.

Переигровка, я прошу переигровку..
Do-overs, I call do-overs..

Переигровка матча, прерванного 1 сентября.
Replay of match that was abandoned on 1 September.

Переигровка полуфинального матча состоялась 6 апреля 2011 года.
The draw for the Semi-Finals took place on 6 May 2010.

Переигровка была примечательна тем, что стала первым матчем финала Кубка Англии, сыгранным за пределами Лондона- на« Рейскорс Граунд» в Дерби.
The replay was particularly noteworthy in that it took place at Derbyshire County Cricket Club's Racecourse Ground, the first time an FA Cup Final was played outside London.

Множество захватывающих режимов игры, каждый распирает переигровки потенциала!
Plenty of exciting game modes, each bursting with replay potential!

Никаких переигровок.
No do-overs.

Оба матча были сыграны 11 апреля 1981 года, с переигровкой 15 апреля.
The matches were both played on 11 April 1981, with a replay on 15 April.

Брайтон» не смог завоевать трофей, клуб был разгромлен со счетом 4: в переигровке.
Brighton's chance of glory had gone, and they were crushed 4-0 in the replay.

Не смущайтесь- смотреть лучшие элементы с переигровки моментов.
Don't fret- watch the best elements with replay highlights.

Переигровок в этом раунде не было.
There was no seeding in this round.

Переигровки- на 31 января.
ET, beginning January 31.

Переигровки- 13 и 14 января.
Panzerdivision on 13 and 14 April.

Переигровки- 3- 4 февраля.
Date: 3-6 February.

Пять матчей потребовали переигровок, а один из них, повторной переигровки..
Five matches were drawn, of which one required a second replay.

Переигровки- 1 марта.
Staffel on 1 March.

Мы устроим переигровку бип- теста.
We are having a Beep Test rematch.

В Кубке Англии« Юнайтед» дошел до шестого раунда, в котором уступил« Челси» в переигровке.
United were knocked out in the Sixth Round of the FA Cup by Chelsea.

Данный счет является результатом переигровки.
This process is a result of liquefaction.

В восьми играх была зафиксирована ничья; переигровки прошли на следующей неделе.
Eight matches were drawn, with replays taking place in the following midweek fixture.

Ты забрался так далеко, чтобы избежать переигровки?
You would go this far to avoid a rematch?